Que es ТАКЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧЛЕНОМ en Español

• también es miembro
• es asimismo miembro
• también forma
• también era miembro

Ejemplos de uso de Также является членом en Ruso y sus traducciones al Español

Дуэйн также является членом Триединого Понимания.
Duane es también un miembro del Trino Entendimiento.

Президент ассоциации также является членом совета ЮНИСЕФ в Швеции.
El presidente de la asociación es además miembro de la junta del UNICEF en Suecia.

Также является членом под- группы 2YOON вместе с Джиюн.
También formó parte de la sub-unidad del grupo, 2Yoon, junto con Jiyoon en 2013.

С 1990 года Канада также является членом Организации американских государств.
Desde 1990 el Canadá es también miembro de la Organización de los Estados Americanos.

IWAPI также является членом Сети женщин- руководителей Азиатско-Тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества( СЖР- АТЭС).
La IWAPI es miembro también de la Red de Mujeres Dirigentes de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico(WLN-APEC).

Во время его ареста сотрудники службы разведки пытались заставить заявителя признаться в том, что он также является членом Коммунистической партии.
Durante su detención, el servicio de inteligencia intentó que el autor confesara que él también era miembro del Partido Comunista.

Бразилия также является членом Глобального фонда с момента его учреждения.
El Brasil ha sido también miembro del Fondo Mundial desde su creación.

Организация по защите и сохранению окружающей среды также является членом Ассоциации морских научных исследований в западной части Индийского океана.
La Organización para la Protección y Conservación del Medio Ambiente es también miembro de la Asociación de Ciencias Marinas del Océano Índico Occidental.

УФЕР также является членом Комитета неправительственных организаций по вопросам развития.
El Movimiento es además miembro del Comité pro Desarrollo de las ONG.

Он является исследователем Института физики и профессором факультета наук Национального автономного университета Мексики, также является членом Научного консультативного совета Президиума Мексики.
Es investigador del Instituto de Física y profesor de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México y es miembro del Consejo Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la República.

Китай, который также является членом консорциума, планирует запустить свой спутник в 2005 году.
China, que también era miembro del consorcio, lanzaría un satélite en 2005.

Того также является членом Межправительственной группы действий по борьбе с отмыванием денежных средств в Западной Африке( GIABA).
El Togo también es miembro del Grupo de acción intergubernamental contra el blanqueo de capitales en África Occidental(GIABA).

Администратор также является членом Группы старших руководителей, созданной Генеральным секретарем.
El Administrador es asimismo miembro del Grupo Superior de Gestión del Secretario General.

Она также является членом Всемирной организации интеллектуальной собственности и Африканской организации интеллектуальной собственности.
Es miembro también de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y de la Organización Africana de la Propiedad Intelectual.

Первый президент данной Комиссии также является членом Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания( КПП).
El primer presidente de esta Comisión también es miembro del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes.

ВВИ также является членом Комитета неправительственных организаций по ЮНИСЕФ и поддерживает официальные отношения с ВОЗ.
Es también miembro del Comité de las organizaciones no gubernamentales relacionadas con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y mantiene relaciones oficiales con la Organización Mundial de la Salud(OMS).

Член профессионального союза также является членом одного из отраслевых профсоюзов, входящих в Объединение независимых профсоюзов Боснии и Герцеговины и Объединение профсоюзов Республики Сербской.
Todo afiliado a un sindicato es también afiliado a uno de los sindicatos sectoriales de la Alianza de Sindicatos Independientes de Bosnia y Herzegovina y la Alianza de Sindicatos de la República Srpska.

МУЗ также является членом другой рабочей группы по закупкам, созданной в Копенгагене, Дания, Исполнительным координатором Организации Объединенных Наций по общему обслуживанию.
La OSIA también es miembro de otro grupo de trabajo sobre adquisiciones, establecido en Copenhague(Dinamarca) por el Coordinador Ejecutivo de Servicios Comunes de las Naciones Unidas.

Буркина-Фасо также является членом Организации Объединенных Наций и признает юрисдикцию Международного Суда.
Burkina Faso es igualmente miembro de las Naciones Unidas y acepta la competencia de la Corte Internacional de Justicia.

Польша также является членом Европола, Интерпола, участницей Камденской межучрежденческой сети возвращения активов и Эгмонтской группы.
Polonia es también miembro de Europol, INTERPOL, la Red Interinstitucional de Recuperación de Activos de Camden y el Grupo Egmont.

Княжество также является членом Совета Европы с 5 октября 2004 года и участником Европейской конвенции о правах человека.
Mónaco es asimismo miembro del Consejo de Europa desde el 5 de octubre 2004, y es parte en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Таиланд также является членом Азиатско-тихоокеанского регионального разведывательного отделения связи, штаб-квартира которого находится в Токио.
Tailandia es asimismo miembro de la Oficina de enlace de actividades de información de la región Asia Pacífico, que tiene su sede en Tokio.

Судья Курсьяль также является членом Государственного совета, Верховного суда французской административной судебной системы, занимая этот пост с 1996 года.
Es asimismo miembro del Consejo de Estado, el Tribunal Supremo del sistema judicial administrativo de Francia, cargo que ocupa desde 1996.

Секретариат также является членом Координационной целевой группы ЮНИТАР по экспериментальному проекту согласованного осуществления СПМРХВ.
La secretaría es también miembro del equipo de trabajo de coordinación del UNITAR en relación con el proyecto piloto para la aplicación coordinada del SAICM.

ВФАСООН также является членом Бюро Специального комитета неправительственных организаций по разоружению в Женеве и Комитета ЮНЕСКО по связям с НПО.
La FMANU también es miembro de la Mesa del Comité especial de organizaciones no gubernamentales pro desarme, en Ginebra, y del Comité de enlace ONG-UNESCO.

Новая Зеландия также является членом органа, подобного Целевой группе по финансовым мероприятиям,-- Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег.
Nueva Zelandia es asimismo miembro del órgano similar al Grupo Especial de Expertos Financieros, a saber, el Grupo de Asia y el Pacífico sobre el Blanqueo de Dinero.

Главный судья также является членом Апелляционного суда ex officio, за исключением случаев, когда этот суд рассматривает апелляцию на одно из его собственных решений.
El Presidente del Tribunal Supremo es también miembro nato del Tribunal de Apelaciones excepto, desde luego, cuando se consideran recursos contra sus propias decisiones.

Подразделение также является членом Тихоокеанской ассоциации ПОФИ, Азиатско-тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег и Эгмонтской группы ПОФИ.
También es miembro de la Asociación de Dependencias de Inteligencia Financiera del Pacífico, del Grupo de Asia y el Pacífico sobre blanqueo de dinero y del Grupo Egmont de Dependencias de Inteligencia Financiera.

Зимбабве также является членом Органа портовых администраций стран восточной и южной частей Африки, который способствует проведению переговоров между странами, имеющими и не имеющими выхода к морю.
Zimbabwe es también miembro de la Administración Portuaria del África Oriental y Meridional, que promueve el diálogo entre los Estados ribereños y los Estados sin litoral.

ФАФИКС также является членом Конференции неправительственных организаций и принимала участие во всех ее заседаниях, включая ее Комитет по проблемам старения.
La FAFICS también es miembro de la Conferencia de Organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y ha participado en todas sus reuniones, incluidas las de su Comité sobre el envejecimiento.