Que es ТАК СЧАСТЛИВ en Español

• tan feliz
• muy feliz
• tan contento
• muy contento
• alegra tanto
• tan afortunado
• alegro tanto

Ejemplos de uso de Так счастлив en Ruso y sus traducciones al Español

Я так счастлив!
Estoy tan contento.

Он был так счастлив.
Estaba muy contento.

Я так счастлив, Джимми.
Soy muy feliz, Jimmy.

О, Тэдди, я так счастлив!
Oh, Teddy, me alegro tanto.

Он так счастлив.
Está tan contento.

Твой муж, наверное, сейчас так счастлив.
Tu marido debe estar muy contento ahora.

Я так счастлив за вас.
Estoy muy feliz por ustedes.

Но я могу честно сказать что я никогда не был так счастлив в своей жизни.
Pero honestamente puedo decir que jamás he sido tan feliz en mi vida.

Я так счастлив Я тоже.
Estoy muy feliz.- Yo también.

Он был так счастлив, что женится.
Estaba tan contento que se iba a casar.

Я так счастлив, потому что пришло его время.
Estoy muy feliz porque ya era hora de que él descansara.

Я просто так счастлив, наполнен любовью.
Estoy tan contento, lleno de amor.

Я так счастлив за вас, ребята.
Me alegro tanto por ustedes.

Никогда не был так счастлив в своей жизни увидеть эту девочку.
Jamás en vida he estado tan contento de ver a esa chica.

Я так счастлив, что ты позвонил.
Estoy muy feliz de que llamaras.

Луиза, я так счастлив, что мы встретились.
Louise, me alegra tanto que nos conociéramos.

Я так счастлив, что ты и Сантана наконец нашли друг друга.
Estoy muy feliz de que tú y Santana por fin se hayan encontrado.

Лаура, я так счастлив, что у нас будет ребенок.
Laura, estoy muy contento con nuestro bebé.

Я так счастлив, что сделаю сальто назад.
Estoy tan contento que voy a hacer una voltereta hacia atrás.

Эвелин, я так счастлив, что ты есть в моей жизни.
Evelyn, estoy muy feliz de que estés en mi vida.

Я так счастлив праздновать с чертовски лучшей семьей, о которой любой бы мечтал.
Me siento tan afortunado celebrando con la mejor familia que cualquier hombre pudiera desear.

Я был так счастлив когда это закончилось.
Estaba muy contento cuando se terminó.

Я так счастлив за вас, Сабрина, но к сожалению мой желудок нет.
Estoy tan feliz por ti Sabrina, pero desgraciadamente mi estómago no.

Он не был так счастлив с тех пор, когда был маленьким мальчиком.
No había estado tan contento desde que era un niño.

Я так счастлив, что у вас наконец будет ребенок.
Estoy tan feliz de que ustedes vayan a tener un niño al fin.

И я так счастлив, что ты была у нее.
Y estoy muy contento de que te haya tenido.

Я так счастлив, что скоро вы будете моей королевой.
Me siento tan afortunado de que usted pronto será mi Reina.

Я был так счастлив, впервые за долгое время.
Estaba muy feliz, por primera vez en mucho tiempo.

Но я так счастлив быть здесь, я только вас здесь.
Pero estoy tan feliz de estar aquí, sólo que aquí.

Я был так счастлив, пока не прочитал твою пьесу, Стьюи.
Estaba muy contento hasta que leí tu obra, Stewie.