Que es ТБИЛИССКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА en Español

• universidad estatal de tbilisi

Ejemplos de uso de Тбилисского государственного университета en Ruso y sus traducciones al Español

Тбилисского государственного университета.
La Universidad Estatal Tiflis.

Годы профессор Тбилисского государственного университета.
A 2002: Profesora de la Universidad Estatal de Tbilisi.

Тбилисского государственного университета.
Universidad Estatal Tiflis la.

Годы Проректор Тбилисского государственного университета.
Vicerrector(Vicepresidente) de la Universidad Estatal de Tiflis.

Занимаемая должность: Заведующий кафедрой международного права Тбилисского государственного университета.
Cátedra de Derecho Internacional, Universidad Estatal de Tbilisi.

Доктор Тбилисского государственного университета, Грузия, 2005 год.
Doctor honoris causa de la Universidad Estatal de Tbilisi(Georgia), 2005.

Ведущий лектор юридического факультета Тбилисского государственного университета.
Profesor Superior de la Facultad de Derecho de la Universidad del Estado de Tbilisi.

Преподаватель Тбилисского государственного университета им. Джавахишвили, факультет социальных и политических наук( вступительный курс по правовому регулированию социального обслуживания населения).
Javakhishvili Tblisi State University, Facultad de Ciencias Sociales y Políticas, curso de introducción al Derecho del Trabajo Social.

Ученая степень: Доктор наук в области физики и математики; профессор Тбилисского государственного университета.
Títulos: Doctora en física y matemáticas; profesora de la Universidad Estatal de Tbilisi.

Возглавляет общество женщина- профессор Тбилисского государственного университета. Основной целью" Полонии" является культурная и образовательная деятельность.
La Sociedad está encabezada por una mujer, profesora de la Universidad Estatal de Tbilisi, y su principal objetivo es promover las actividades culturales y educativas.

Образование: Выпускник юридического факультета Тбилисского государственного университета- 1946 год.
Graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Tbilisi- 1946.

Главный редактор и член редакционных советов нескольких ведущих периодических изданий Грузии по правовым вопросам:" Конституция и права человека"( главный редактор)( издается Конституционным судом Грузии);" Журнал международного права"( член редакционного совета)( издается факультетом международного права Тбилисского государственного университета под эгидой отделения Управления Верховного комиссара по делам беженцев Организации Объединенных Наций в Тбилиси, Грузия).
Redactor jefe y miembro del consejo de redacción de varias publicaciones periódicas jurídicas georgianas: Constitución y derechos humanos(redactor jefe), publicada por el Tribunal Constitucional de Georgia; Revista de derecho internacional(miembro del consejo de redacción), Facultad de Derecho internacional, Universidad Estatal de Tiflis(con los auspicios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Tiflis(Georgia)).

Так, в Грузии в программу обучения студентов юридического факультета Тбилисского государственного университета включен обязательный курс по проблеме торговли людьми.
Por ejemplo, Georgia incluyó un curso obligatorio sobre la trata para todos los estudiantes de derecho en el plan de estudios de la Universidad Estatal de Tbilisi.

Правовой статус иностранцев и иноверцев в Европе, на Ближнем Востоке, в России и Грузии в средние века", записки Тбилисского государственного университета, 1967 год,№ 125/ 6;
Condición jurídica de los extranjeros y heterodoxias en Europa, Oriente Medio, Rusia y Georgia en la Edad Media", Documentos de la Universidad Estatal de Tiflis, 1967, Nº 125/6;

Государственного университета, юридический факультет, 1950- 1970 годы, 1977 год- до настоящего времени; проректор Тбилисского государственного университета, 1985- 1993 годы; член парламента Грузии, 1991- 1992 годы; заведующий отделом по вопросам международного права и прав человека, Государственный комитет по подготовке проекта новой конституции Грузии; председатель Комиссии по расследованию политики этнической чистки/ геноцида в Абхазии, Грузия.
Profesor de Derecho Internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Tbilisi, de 1950 a 1970 y de 1977 hasta ahora; Vicerrector de la Universidad Estatal de Tbilisi de 1985 a 1993; miembro del Parlamento de Georgia de 1991 a 1992 Jefe de la Sección de Derecho Internacional y de Asuntos de Derechos Humanos, de la Comisión Estatal de Redacción de la Nueva Constitución de Georgia; Jefe de la Comisión de Investigación de la Política de Limpieza Étnica o Genocidio en Abjasia, Georgia.

Главный редактор и член редакционных советов нескольких ведущих периодических изданий Грузии по правовым вопросам:" Конституция и права человека"( главный редактор);" Конституционный суд Грузии"( издатель);" Журнал международного права"( член редакционного совета) факультета международного права Тбилисского государственного университета( под эгидой отделения Управления Верховного комиссара по делам беженцев Организации Объединенных Наций в Тбилиси, Грузия).
Director y miembro de los consejos de edición de varias importantes publicaciones periódicas jurídicas georgianas: La Constitución y los derechos humanos(director); La Corte Constitucional de Georgia(editor); Revista de derecho internacional(miembro del consejo de edición), Facultad de Derecho Internacional, Universidad Estatal de Tbilisi(bajo los auspicios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Tbilisi, Georgia).

Тбилисский государственный университет, факультет русской филологии( 1982 год).
Universidad Estatal de Tbilisi, Facultad de Filología Rusa(1982).

Тбилисский государственный университет.
Universidad Estatal de Tiflis.

Образование: 1961 год, Тбилисский государственный университет, диплом специалиста в области математики;
Estudios 1961: Universidad Estatal de Tbilisi, diploma de matemáticas.

Год, аспирантура при Тбилисском государственном университете, изучение теории чисел.
Curso de posgraduado en la Universidad Estatal de Tbilisi sobre teoría de números.

Годы: магистр( психология), Тбилисский государственный университет, Грузия.
Máster en Psicología, Universidad Estatal de Tbilisi(Georgia);

Год Доктор юридических наук, международное право, Тбилисский государственный университет.
Doctor de ciencias jurídicas, derecho internacional, Universidad Estatal de Tbilisi.

Год Тбилисский государственный университет, аспирантские курсы по теории чисел.
Cursos de postgrado sobre Teoría de los números en la Universidad del Estado de Tbilisi.

Год Окончил Тбилисский государственный университет, юридический факультет.
Licenciado por la Universidad Estatal de Tbilisi, Facultad de Derecho.

Заведующий кафедрой международного права, факультет международного права и международных отношений, Тбилисский государственный университет.
Jefe de la Cátedra de Derecho Internacional, Facultad de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Universidad Estatal de Tbilisi.

Учреждение отделения кафедры ЮНЕСКО/ ИНКОРВУЗ по развитию неправительственных организаций в Тбилисском государственном университете( 2001 год, Грузия).
Establecimiento de una cátedra UNESCO/INCORVUZ en la Universidad Estatal de Tiflis(2001, Georgia) sobre el desarrollo de las organizaciones no gubernamentales;

Год Доктор юридических наук по специальности" Международное право", Тбилисский государственный университет; профессор международного права.
Doctor en ciencias jurídicas, derecho internacional, Universidad estatal de Tiflis; profesor de derecho internacional.

Заведующий кафедрой международного права, факультет международного права и международных отношений, Тбилисский государственный университет.
Titular de la Cátedra de Derecho Internacional, Facultad de Derecho internacional y relaciones internacionales, Universidad estatal de Tiflis.

Оратор рада сообщить, что в Тбилисском государственном университете читаются факультативные лекции по вопросам гендерного равенства и студенты эти лекции посещают.
Le complace informar de que en la Universidad estatal de Tblisi hay cursos optativos sobre la igualdad de género y que hay alumnos que se matriculan en ellos.