Que es ТЕМПЕРАТУРЕ И ДАВЛЕНИИ en Español

• temperatura y presión

Ejemplos de uso de Температуре и давлении en Ruso y sus traducciones al Español

При температуре и давлении окружающей атмосферы.
A temperatura y presión ambiente;

Вид при нормальных температуре и давлении.
Apariencia a temperatura y presión normales.

Испытания при температуре и давлении окружающей среды.
Prueba a temperatura y presión ambiente.

Испытание при повышенной температуре и давлении.
Prueba a temperatura y presión elevadas.

Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы».
Aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos.".

Этот метод испытаний используется для определения химической нестабильности газов и газовых смесей путем проведения испытаний на воспламеняемость в закрытом сосуде при температуре окружающей среды и при повышенной температуре и давлении.
Este método de prueba se utiliza para determinar la inestabilidad química de un gas o una mezcla de gases mediante pruebas de inflamación en un recipiente cerrado a temperatura y presión ambiente y a temperatura y presión elevadas.

Вид при нормальной температуре и давлении.
Valor Aspecto a temperatura y presión normales.

Например, при определенной температуре и давлении соприкосновение расплавленных солей или натрия с водой может вызвать взрыв.
Por ejemplo, en un entorno a temperatura y presión determinadas, el agua puede reaccionar explosivamente a las sales fundidas o al sodio.

Эта смесь затем выдерживается при заданных температуре и давлении в течение всего срока обработки.
Luego se mantiene la lechada a la temperatura y la presión indicadas durante el período del tratamiento.

ГУГА испрашивает компенсацию за потерю оборудования связи и метеорологического оборудования, включая радиолокационные станции дальнего радиуса действия, приемную станцию, трансляционную станцию, центр управления, наблюдательные станции, высокочастотный приемник, станцию для получения сигналов о влажности, температуре и давлении и водородный генератор.
La DGAC pide una indemnización por la pérdida de equipo de comunicaciones y meteorológico, incluidas estaciones de radar de largo alcance, una estación receptora, una estación transmisora, el centro de control, estaciones de observación, un receptor de alta frecuencia, una estación utilizada para recibir señales relativas a la humedad, la temperatura y la presión y un generador de hidrógeno.

Затем хлорден подвергают дальнейшему хлорированию при высокой температуре и давлении, в результате чего образуется хлордан( ATSDR, 1994; UNEP, 2003d).
El clordeno se clora luego a alta temperatura y presión para obtener clordano(ATSDR, 1994; PNUMA, 2003d).

Минимальное общее определение заключается в том, что при нормальной температуре и давлении сырая нефть должна находиться в жидкой форме.
Una definición mínima común es que el petróleo crudo ha de estar en estado líquido a una temperatura y presión normal de superficie.

Раздел 13. Укажите физические свойства отходов при нормальной температуре и давлении, использую коды физических свойств согласно прилагаемому списку сокращений и кодов. 25. Раздел 14.
Recuadro 13: Indique las características físicas del desecho y las temperaturas y presiones normales utilizando los códigos incluidos en la lista de abreviaturas y códigos que se adjunta al documento de notificación.

Основываясь на местоположении взрыва, количестве бензина в баке, обычной температуре и давлении, мне удалось вычислить силу взрыва и какую ударную волну он породил.
Basándome en dónde estaba el coche cuando explotó, cuánta gasolina había en el depósito, e introduciendo los valores normales de presión y temperatura, he podido calcular el tamaño de la explosión y la onda explosiva que produjo.

В тоже время этот паук делает свое волокно при обычных температуре и давлении, используя в качестве исходных материалов мертвых мух и воду.
Y sin embargo la araña se las ingenia para hacerlo a temperatura y presión ambiente con moscas muertas y agua como materia prima.

Температура и давление!
Temperatura y presión.

Ето потребует немыслимых температур и давлений.
Requeriría temperaturas y presiones inimaginables.

Его сверхчеловеческая конституция может выдерживать экстремальные колебания температуры и давления.
Su constitución sobrehumana puede soportar variaciones extremas de temperatura y presión.

Перепады температур и давления ведут к урагану.
Las diferencias en la temperatura y la presión provocan huracanes.

В перчатке есть сенсоры, которые определяют температуру и давление и предупреждают об опасности.
El guante tiene sensores de temperatura y de presión que advierten al usuario.

Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.
Pero según el proceso de conversión profundiza el calor y la presión aumentan.

Она создает на нашей планете температуру и давление, которые позволяют воде пребывать в твердом, жидком и газообразном состоянии, а также в виде пара в облаках.
Nuestro planeta tiene la temperatura y presión perfectas para tener agua en estado sólido, líquido y gaseoso, como vapor en las nubes.

Морфолин разлагается медленно в отсутствие кислорода при высоких температурах и давлениях в парообразующих системах.
La morfolina se descompone con relativa lentitud en ausencia de oxígeno a altas temperaturas y presiones en estos sistemas de vapor.

Конструкция упаковки должна разрабатываться с учетом температур и давления во внешней среде, которые могут возникнуть в обычных условиях перевозки.
En el diseño del bulto se tendrán en cuenta las temperaturas y las presiones ambiente que probablemente se den durante el transporte en condiciones rutinarias.

Благодаря своему географическому положению и близости к морю, климат Сингапура характеризуется равномерной температурой и давлением, высокой влажностью и обильными осадками.
Debido a su posición geográfica, y a su proximidad al mar, el clima se caracteriza por una temperatura y una presión uniforme, una gran humedad y lluvias torrenciales.

Способность исследовательских судов изучать экосистемы на все большей глубине, несмотря на экстремальные условия в плане температуры и давления, постоянно улучшается, равно как и методы консервации и анализа.
La capacidad de los buques de investigación para llegar a ecosistemas cada vez más profundos y resistir condiciones extremas de temperatura y presión se mejora constantemente, al igual que los métodos de conservación y análisis.

В руководстве охарактеризованы новые стандарты интерпретации солености, температуры и давления морской воды для получения базовых свойств, как то плотности, скорости звука и теплоемкости морской воды, и пропагандируется общественная польза стабильных наблюдений за океаном.
El manual describe las nuevas normas para la interpretación de la salinidad, temperatura y presión del agua de mar para obtener medidas fundamentales como la densidad, la velocidad del sonido y la capacidad calorífica del agua de mar y contribuye a sensibilizar a la opinión pública acerca de los beneficios que reportan a la sociedad las observaciones sostenidas de los océanos.

Самый поразительный факт понимание, что атомы, являющиеся частью жизни на Земле атомы, входящие в состав человеческого тела прослеживаются до раскаленных звезд, которые спекали легкие элементы в тяжелые элементы в своей сердцевине под высокими температурами и давлением.
El hecho más asombroso…(…) es el conocimiento que los átomos que componen la vida en la Tierra, los átomos que conforman el cuerpo humano se pueden rastrear en los recipientes que"cocinaron" elementos ligeros, convirtiéndolos en elementos pesados en su interior bajo temperaturas y presiones extremas.