Que es ТЕМЫ СОВЕЩАНИЙ ЭКСПЕРТОВ en Español

• temas de las reuniones de expertos

Ejemplos de uso de Темы совещаний экспертов en Ruso y sus traducciones al Español

Темы совещаний экспертов.
Temas de las reuniones de expertos.

Предлагаемые темы совещаний экспертов на 2006 год.
Temas propuestos para las reuniones de expertos de 2006.

Темы совещаний экспертов в 2007 году.
Temas para las reuniones de expertos en 2007 8.

Согласованные темы совещаний экспертов на 2006 год.
TEMAS CONVENIDOS PARA LAS REUNIONES DE EXPERTOS DE 2006.

Темы совещаний экспертов 2003 году.
TEMAS PARA LAS REUNIONES DE EXPERTOS DE 2003.

II. Согласованные темы совещаний экспертов на 2006 год 41.
Ii. temas convenidos para las reuniones de expertos de 2006 32.

Темы совещаний экспертов, рассчитанных на несколько лет/ один год.
Temas de las reuniones de expertos multianuales o de un solo año.

В соответствии с Аккрским соглашением Совету будет предложено одобрить темы совещаний экспертов.
De conformidad con el párrafo 204 del Acuerdo de Accra, se invitará a la Junta a aprobar los temas de las reuniones de expertos.

Темы совещаний экспертов должны быть насущными и актуальными.
Los temas para las reuniones de expertos deben ser de interés inmediato.

Он далее утвердил предварительную повестку дня одиннадцатой сессии Комиссии, а также темы совещаний экспертов на 2006 год.
Además, aprobó el programa provisional del 11º período de sesiones de la Comisión, así como los temas para las reuniones de expertos de 2006.

Темы совещаний экспертов должны иметь непосредственную актуальность.
Los temas para las reuniones de expertos deben ser de importancia inmediata.

Он выразил надежду на то, что темы совещаний экспертов в 1998 году будут интересными и гармонично вольются в работу третьей сессии.
Esperaba que los temas sometidos a las reuniones de expertos que se celebrarían en 1998 serían interesantes y se integrarían en el tercer período de sesiones.

Темы совещаний экспертов были отобраны Советом по торговле и развитию на его сорок первой исполнительной сессии в апреле 2007 года.
Los temas de las reuniones de expertos fueron aprobados por la Junta de Comercio y Desarrollo en su 41ª reunión ejecutiva, celebrada en abril de 2007.

Также на своем заключительном пленарном заседании Совет по торговле и развитию одобрил следующие темы совещаний экспертов, рассчитанных на несколько лет:.
También en su sesión plenaria de clausura, la Junta de Comercio y Desarrollo aprobó los temas siguientes para las reuniones multianuales de expertos:.

На заключительном пленарном заседании своей десятой сессии( 6- 10 февраля 2006 года) Комиссия одобрила предварительную повестку дня своей одиннадцатой сессии и темы совещаний экспертов.
En la sesión plenaria de clausura de su décimo período de sesiones(6 a 10 de febrero de 2006), la Comisión aprobó el programa provisional de su 11º período de sesiones y los temas de las reuniones de expertos.

В соответствии с пунктом 209 Аккрского соглашения Совету будет предложено одобрить темы совещаний экспертов, рассчитанных на один год, в 2010 году.
De conformidad con el párrafo 209 del Acuerdo de Accra, se invitará a la Junta a aprobar los temas de las reuniones de expertos de un solo año en 2010.

На своем заключительном пленарном заседании 13 февраля Комиссия утвердила проект предварительной повестки дня своей девятой сессии( см. приложение I) и темы совещаний экспертов на 2004 год( см. приложение II).
En su sesión plenaria de clausura, celebrada el 13 de febrero, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su noveno período de sesiones(véase el anexo I) y los temas de las Reuniones de Expertos de 2004(véase el anexo II).

На том же заседании Комиссия одобрила предварительную повестку дня своей одиннадцатой сессии( см. приложение I ниже), а также темы совещаний экспертов на 2006 год, включая совещание специальной группы экспертов по логистическим услугами( см. приложение II ниже).
En la misma sesión, la Comisión aprobó el programa provisional del 11º período de sesiones(véase el anexo I), así como los temas de las reuniones de expertos en 2006, incluida una reunión ad hoc de un grupo de expertos sobre servicios de logística(véase el anexo II).

На своем 36- м( заключительном) пленарном заседании 25 января 2002 года Комиссия одобрила проект предварительной повестки дня своей седьмой сессии( см. приложение I) и темы совещаний экспертов в 2002 году( см. приложение II).
En su 36ª sesión plenaria(de clausura), celebrada el 25 de enero de 2002, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su séptimo período de sesiones(véase el anexo I) y los temas para las reuniones de expertos de 2002(véase el anexo II).

На том же заседании в рамках рассмотрения пункта 7 повестки дня Комиссия утвердила предварительную повестку дня десятой сессии( см. приложение I ниже), а также темы совещаний экспертов на 2005 год( см. приложение II ниже), при том понимании, что к совещанию экспертов по услугам распределения будет приурочено специальное совещание экспертов по сектору страхования.
En la misma reunión, en relación con el tema 7 del programa, la Comisión aprobó el programa provisional de su décimo período de sesiones(véase el anexo I infra) y los temas de las reuniones de expertos para 2005(véase el anexo II infra). Quedó entendido que se celebraría una reunión especial de expertos sobre el sector de los seguros con ocasión de la celebración de la reunión de expertos sobre los servicios de distribución.

В соответствии с пунктом 17 Дохинского мандата и пунктами 208 и 209 Аккрского соглашения Совету будет предложено утвердить темы совещаний экспертов, рассчитанных на несколько лет и на один год.
De conformidad con el párrafo 17 del Mandato de Doha y los párrafos 208 y 209 del Acuerdo de Accra, se invitará a la Junta a que apruebe los temas de las reuniones de expertos multianuales y de un solo año.

На своем заключительном пленарном заседании 15 января 2004 года Комиссия одобрила проект предварительной повестки дня своей девятой сессии( см. приложение I) и темы совещаний экспертов на 2004 год( см. приложение II).
En su sesión plenaria de clausura, celebrada el 15 de enero de 2004, la Comisión aprobó el proyecto de programa provisional de su noveno período de sesiones(véase el anexo I) y los asuntos que se examinarían en las Reuniones de Expertos de 2004(véase el anexo II).

На том же заседании в рамках пункта 7 повестки дня Комиссия постановила, что предварительная повестка дня ее двенадцатой сессии и сроки ее проведения, а также темы совещаний экспертов будут определены Советом по торговле и развитию в апреле 2007 года.
En la misma sesión, en relación con el tema 7 del programa, la Comisión decidió que el programa provisional de su 12º período de sesiones y la fecha del mismo, así como los asuntos que se examinarían en las reuniones de expertos, serían decididos por la Junta de Comercio y Desarrollo en abril de 2007.

Она приняла рекомендации секретариату ЮНКТАД( см. главу I выше), утвердила предварительную повестку дня своей девятой сессии( см. приложение I ниже) и утвердила темы совещаний экспертов в 2004 году( см. приложение II ниже).
La Comisión aprobó las recomendaciones a la secretaría de la UNCTAD(véase el capítulo I supra), el programa provisional para su noveno período de sesiones(véase el anexo I infra) y los temas para las reuniones de expertos de 2004(véase el anexo II infra).

На том же заседании в рамках пункта 8 повестки дня Комиссия постановила, что предварительная повестка дня ее двенадцатой сессии, а также время ее проведения и темы совещаний экспертов будут утверждены Советом по торговле и развитию в апреле 2007 года.
En la misma sesión, en el marco del tema 8 del programa, la Comisión decidió que el programa provisional y el calendario de su 12º período de sesiones, así como los temas que serían abordados en las reuniones de expertos, serían establecidos por la Junta de Comercio y Desarrollo en abril de 2007.

На том же заседании в рамках пункта 7 повестки дня Комиссия одобрила предварительную повестку дня своей десятой сессии( см. приложение I ниже), а также темы совещаний экспертов в 2005 году( см. приложение II ниже).
En la misma sesión, en relación con el tema 7 del programa, la Comisión aprobó el programa provisional de su décimo período de sesiones(véase el anexo I del presente documento), así como los asuntos que se examinarían en las reuniones de expertos de 2005(véase el anexo II).

Темы совещания экспертов должны быть насущными и актуальными, при этом для каждого совещания экспертов должен быть четко определен круг его ведения.
Los temas de las reuniones de expertos deben ser de interés inmediato y los mandatos deben ser definidos claramente.

Тема Совещания экспертов этого года… представляет крайний интерес не только для нашей Группы, но и для всех государств- участников Конвенции, и в частности для развивающихся стран.
El tema de la Reunión de Expertos del año en curso… es de sumo interés no solo para nuestro Grupo, sino para todos los Estados partes en la Convención, en particular los países en desarrollo.

Представитель Соединенных Штатов Америки заявил, что узкая и четко определенная тема совещания экспертов способствовала его успеху и позволила пригласить экспертов с мест, принять участие в обсуждении конкретных проблем в свете накопленного ими опыта.
El representante de los Estados Unidos de América dijo que el carácter restringido y bien delimitado del tema de la Reunión de Expertos había contribuido a su éxito y planteado la posibilidad de invitar a expertos del sector para examinar problemas concretos sobre la base de su propia experiencia.