Que es ТИХОНЯ en Español

• tranquilo

Ejemplos de uso de Тихоня en Ruso y sus traducciones al Español

Джейми- тихоня.
Jamie era callado.

Ведешь себя, как тихоня?
¿Actúas como un tipo tímido?

Старик Тихоня.
El Viejo Específico.

Ах, всегда самый тихоня.
Oh, Dios. Siempre los más callados.

Эй, Белочка и Тихоня тут?
Oye,¿la ardilla y la silenciosa están?

И он тихоня, как я и… предсказывал.
Y es apacible, justo como predije.

Теперь твоя очередь блеснуть, Тихоня.
Parece tu momento para lucirte, Bashful.

Ну, я не тихоня. Это не молчание.
Bueno, no soy una persona silenciosa.

Тихоня или как тот, со знойной мамашей?
El calladito o el de la mamá buenorra?

Вы секси тихоня или секси бунтарка?".
¿Eres una buena chica o una mala chica?".

Он тихоня. Друзей у него не много.
Es tranquilo, no tiene muchos amigos.

И споет старик Тихоня вам свою колыбельную.
Dejaremos que el Viejo Específico les cante una canción de cuna.

Хозяин квартиры сказал, что он уплатил вперед, тихоня. Идеальный жилец.
El casero dijo que pagaba el alquiler en fecha, silencioso, inquilino ideal.

До шести лет она была тихоня, совсем как ее папа.
Hasta los seis años era muy tranquila, al igual que su padre.

Сосед- тихоня осознал на старости лет, что ему нравятся другие мужчины.
Un vecino tranquilo se da cuenta tarde en su vida que disfruta de la compañía de otros hombres.

Только представьте, тихоня из Бирмингема, Алабама, и королева Англии.
Imaginen a un chico tímido de Birmingham, Alabama y la reina de Inglaterra.

Тихоня, немного раздолбай. Не смог встретить никого здесь, и его семья договорилась прислать ему девушку с родины.
Muy tranquilo, una especie de skulky, no pudo conocer a nadie aquí, así que su familia arregló para traer una chica del viejo país.

Она и понятия не имеет, что ее тихоня Кларк Кент быстрее пули, сильнее паровоза и с полтычка заводится от больших членов.
Ella no tiene idea de que su afable Clark Kent… es más rápido que una bala, más poderoso que una locomotora… y capaz de saltar los grandes penes con un solo rebote.

Он всегда был тихоней, будто что-то скрывал.
Siempre fue tranquilo, como si escondiese algo.

Я всегда был тихоней.
Siempre he sido el tranquilo.

Он был тихоней.
Era tranquilo.

Ты всегда был тихоней.
Siempre has sido tranquilo.

Меня называли Тихоней, что значит мягкий, безобидный мальчик.
Solían llamarme Softy, que significa muchacho inofensivo.

Тихони часто таковы.
Las personas tranquilas normalmente lo son.

Тихони обычно самые опасные.
Los más callados son generalmente los más peligrosos.

Она всегда была тихоней, правда?
Siempre son las tímidas.¿No es así?

Роберт был тихоней.
Robert era callado.

Простите, что была такой тихоней.
Lamento mucho haber sido tan tímida.

Мистер Клэр, не будьте таким тихоней.
Sr. Clare, no sea cobarde.

Я никогда не был тихоней.
Nunca me han entrenado.