Que es ТОЧНОЕ ЧИСЛО en Español

• número exacto
• número preciso
• con exactitud el número
• cantidad exacta
• la cifra exacta
• precisa el número
• exactamente el número

Ejemplos de uso de Точное число en Ruso y sus traducciones al Español

Это точное число.
Es un número exacto.

Трудно назвать точное число.
Sería difícil calcular un número exacto.

Дай им точное число.
Deles un número en concreto.

Точное число жертв не всегда просто установить.
El número exacto de víctimas no es fácil de determinar.

Если рассчитать осмотИческое давление, можно вывести точное число.
Si podemos calcular la presión osmótica, tal vez podríamos deducir el número exacto de.

Точное число дней в месяцах, точное число дней в году.
Cantidad exacta de días del mes, cantidad exacta de días del año.

Однако в докладе не приводится точное число погибших, кроме тех 52 человек, о которых было заявлено.
No obstante, en el informe no determina con exactitud el número de muertos, aparte de los 52 notificados.

Точное число применяющих их людей неизвестно.
Se desconoce el número exacto de las personas que practican ese tipo de medicina.

Следующая подготовительная миссия постарается определить точное число необходимых сотрудников ИТ.
C En la próxima misión preparatoria se tratará de definir el número preciso de funcionarios de tecnología de la información que se necesitan.

Точное число дней в месяцах, число дней в году принимается за 360.
Cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 360 días.

От нее пострадало так много людей, что подсчитать точное число жертв очень сложно. Еще сложнее подсчитать число преследователей.
Tanta gente sufrió que es difícil contar la cantidad exacta de víctimas, y esto es todavía más cierto en el caso de los perseguidores.

Точное число лиц, являющихся объектом торговли, неизвестно.
El número exacto de personas que son víctimas de la trata sigue siendo desconocido.

МООНЮС не смогла подтвердить точное число жертв, однако, по оценкам, содержащимся в местных сообщениях, было убито до 600 человек и ранены 700.
La UNMISS no ha podido confirmar el número preciso de bajas, pero según fuentes locales puede haber habido más de 600 muertos y 700 heridos.

Точное число женщин, подверженных опасности этого относительного нового феномена в стране.
Se desconoce el número de mujeres afectadas por este fenómeno relativamente nuevo.

Гражданское население также страдает от международных военных операций, хотя точное число жертв среди гражданских лиц неизвестно.
La población civil también ha sufrido los efectos de las operaciones militares internacionales, pero se desconoce la cifra exacta de víctimas civiles.

Точное число жертв борьбы за контроль над Буниа до сих пор неизвестно.
Se desconoce con exactitud el número total de víctimas de los enfrentamientos por el control de Bunia.

В пункте 50 одна правозащитная организация, говоря о казнях, совершенных в зонах, контролируемых правительством, называет их точное число-- 150.
En el párrafo 50, cierta organización precisa el número de ejecuciones presuntamente cometidas en zonas controladas por el Gobierno, que serían 150.

Точное число европейских боевиков, которые прошли обучение в ИГИЛ и возвратились домой, все еще неизвестно.
La cantidad exacta de combatientes europeos que han recibido entrenamiento del ISIS y han regresado a sus hogares todavía se desconoce.

Стратегически важно, но очень трудно узнать точное число внутриперемещенных лиц с разбивкой по странам( см. раздел III, выше).
Conocer con exactitud el número de desplazados internos, país por país, es una cuestión estratégicamente importante pero que presenta gran dificultad(véase la sección III supra).

Точное число беспризорных детей очень трудно измерить, но приблизительно оно составляет 100 млн. детей по всему миру.
La cifra exacta de niños que viven en la calle es muy difícil de calcular, pero ronda los 100 millones de niños en todo el mundo.

Учитывая расхождения между различными источниками данных, не представляется возможным установить точное число людей, непосредственно занятых в лесной промышленности.
Dadas las divergencias que se observan en las fuentes de datos, no es posible determinar el número preciso de personas empleadas directamente en la industria maderera.

Точное число жертв невозможно было установить, поскольку группы по оказанию чрезвычайной помощи и спасению не могли добраться до места происшествия.
No se ha podido determinar con exactitud el número de víctimas porque ha sido imposible para los equipos de emergencia y rescate llegar al lugar.

В нем подчеркивается, что," видимо, так и не удастся подсчитать точное число жертв этого преступления. Прямые показания жертв получить весьма трудно".
También se subraya que" probablemente nunca se pueda calcular con exactitud el número de víctimas y que es extremadamente difícil obtener pruebas directas de las víctimas".

Точное число сотрудников гражданской полиции, репатриация которых будет осуществляться на месячной основе, может меняться в связи с возможной корректировкой плана вывода.
La cifra exacta de policías civiles que se repatriarán cada mes podría diferir en algo debido a los posibles ajustes en el plan de retirada.

Государства также обязаны обеспечивать контроль на своих границах и установить точное число пунктов ввоза оружия и боеприпасов на свою территорию.
Los Estados tienen igualmente la responsabilidad de asegurar el control de sus fronteras y de establecer un número preciso de puntos de ingreso de armas y municiones a sus territorios respectivos.

Г-н Ворм( Дания) говорит, что точное число женщин- жертв насилия в Гренландии неизвестно, поскольку отсутствуют статистические данные, дезагрегированные по признаку пола.
El Sr. Worm(Dinamarca) dice que el número preciso de mujeres víctimas de violencia en Groenlandia no se conoce porque no se dispone de estadísticas desglosadas por sexo.

Точное число стажеров, срок подготовки и дисциплины, по которым будет вестись подготовка, подлежали согласованию между Подготовительной комиссией и правительством Республики Корея сообразно с его возможностями.
El número preciso de pasantes y la duración y las esferas de capacitación debían convenirse entre la Comisión Preparatoria y el Gobierno de la República de Corea según su capacidad.

До сих пор не объявлено точное число единиц ядерного оружия или количество расщепляющегося материала в программах создания вооружений и еще не реализованы надежды на более значительное сокращение.
El número preciso de armas nucleares o cantidades de material fisionable en programas de armamentos sigue sin revelarse y no satisface las expectativas de que se logren reducciones más importantes.

Точное число стажеров, срок подготовки и изучаемые дисциплины подлежали согласованию между Подготовительной комиссией и каждым зарегистрированным первоначальным вкладчиком сообразно с его возможностями.
El número preciso de pasantes, la duración y las esferas de capacitación deberían convenirse entre la Comisión Preparatoria y cada uno de los primeros inversionistas inscritos de conformidad con sus capacidades.