Que es ТРАЕКТОРИЯ en Español

• trayectoria
• trajectory

Ejemplos de uso de Траектория en Ruso y sus traducciones al Español

Меня зовут Траектория.
Mi nombre es Trajectory.

Траектория эякулята.
Trayectoria de eyaculación.

Это- новая, интересная траектория.
Interesante y nueva línea esa.

Траектория выбросов.
Trayectoria de las emisiones.

Есть четкая траектория, но нет пули.
Hay una trayectoria clara, pero nada.

Траектория слишком далеко.
Trajectory está demasiado lejos.

Широкая траектория в стиле Формулы 1.
La trazada ancha de Fórmula 1 ahí.'.

Траектория многое нам открывает.
El recorrido nos dice mucho.

Теперь нам известна траектория пули.
Ya sabemos la trayectoria de la bala.

Траектория корабля меняется.
La nave está cambiando de trayectoria.

Здесь была интересная траектория.
Esa trazada de ahí es bastante interesante.

Траектория у отслеживаемых объектов.
Auto-traza de cuerpos en seguimiento.

Это она. Это траектория кометы Корлисс.
Esa… esa es… es la trayectoria del cometa Corliss.

Траектория сателлита продолжает меняться.
La trayectoria del satélite sigue degenerando.

Это почти как если бы существовала линейная траектория.
Es casi como si se siguiera una trayectoria lineal.

Траектория воздействия программы.
Trayectoria de los efectos de los programas.

Да, Тед Банди называет это" траектория обучения".
Sí, Ted Bundy se refiere a ello como la curva de aprendizaje.

Траектория национальных выбросов до 2050 года;
Una trayectoria de las emisiones nacionales hasta 2050;

Он в морге, его беспокоит траектория пули.
Está en la morgue obsesionado con las trayectorias de bala.

Всякая иная траектория будет слишком близко к местной деревне.
Cualquier otra ruta estaría demasiado cerca del pueblo.

Инструменты для визуализации результатов: график, линейка, траектория.
Herramientas para visualizar los resultados: gráfica, medidor, trazador.

Наша траектория была заложена перед вылетом с Голгафринчама.
Nuestra cosa de trayectoria fue establecida antes de que saliéramos.

При дальнейшем увеличении эксцентриситета траектория приближается к прямой линии.
A medida que la excentricidad aumenta, el movimiento se aproxima a una línea recta.

И допустим, что эта траектория, или эта кривая, задается векторной функцией положения.
Y digamos que esta ruta, o esta curva es definida por una función del vector de posición.

Траектория опустилась бы на 4- 6 дюймов и стрела угодила бы в верхнюю часть спины.
El disparo de la ballesta habría descendido de 10 a 15 centímetros y se habría clavado en la parte superior de la espalda de la víctima.

Для того чтобы эта траектория была конечной, это верно при t больше или равно a и меньше или равно b.
En orden para que esto sea una ruta finita, esto es cierto antes de que t es mayor o igual a una y menos o igual que b.

Это будет траектория от мяча, который бросает Джонсон, стоя неподвижно. Приземлится через несколько метров впереди.
Este es el camino de la pelota lanzada por un Johnson estatico aterriza unos pocos metros más adelante.

Тем не менее, текущая траектория предполагает, прогрев далеко за пределы этого лимита, возможно до 4- 6º Цельсия, к концу этого столетия.
Pero la tendencia actual implica un valor muy superior, que puede llegar a entre 4 y 6 ºC a fin de siglo.

В этот раз ценовая траектория, вероятно, будет определятся новым участником энергетической игры: сланцевой нефтью.
Esta vez, la trayectoria de precios probablemente esté definida por un nuevo participante en el juego energético: el petróleo de esquisto.

Уровень развития, ценности, траектория исторического развития- все это оказывается слишком различным, чтобы все страны мира можно было втиснуть в определенную модель капитализма.
Los niveles de desarrollo, valores y trayectorias históricas difieren demasiado como para hacer encajar a los países con calzador en un modelo específico de capitalismo.