Que es ТЫ КАЖЕШЬСЯ НЕМНОГО en Español

• pareces un poco

Ejemplos de uso de Ты кажешься немного en Ruso y sus traducciones al Español

Ты кажешься немного.
Pareces un poco.

Потому что ты кажешься немного напряженным.
Porque pareces un poco tenso.

Ты кажешься немного.
Usted ha parecido un poco.

Хорошо, потому что ты кажешься немного напряженным.
Vale, porque pareces un poco tenso.

Ты кажешься немного напряженной.
Te noto tensa.

И когда ты вернулась, ты кажешься немного другой.
Y cuando volviste, se te notaba un poco diferente.

Ты кажешься немного нервным.
Pareces un poco nervioso.

Элли. Должен признать, что ты кажешься немного неуравновешенной.
Ally, debo admitir que te viste un poquito desequilibrada.

Ты кажешься немного нервной.
Pareces un poco nerviosa.

Нет, просто, ты просто, ты кажешься немного… немного нервным из-за этого.
No, solo, tú solo, te ves un poco… un poco nervioso por eso.

Ты кажешься немного напряженным.
Pareces un poco tenso.

Я просто наблюдала за тобой из другого конца комнаты и ты кажешься немного нервной.
Bueno, es que estaba mirándote desde el otro lado y pareces un poco nerviosa.

Ты кажешься немного занятой.
Pareces un poco distraída.

Кэм, единственная причина, почему я пытаюсь устроить тебя на работу,- это потому, что ты кажешься немного… незанятым.
Cam, la única razón por la que traté de conseguirte ese trabajo fue porque parecías un poco… infeliz.

Ты кажешься немного напряженной.
Pareces un poco tensa.

Слушай, ты кажешься немного, немного расстроенной сегодня.
Escucha, pareces un poco, un poco distraida hoy.

Ты кажешься немного взвинченной.
Pareces un poco tensa.

И ты кажешься немного тощей.
Y tú… pareces un poco delgada.

Ты кажешься немного жестокой.
Pareces un poco mezquina.

Ты кажешься немного… ненормальным.
Pareces un poco… ido.

Ты кажешься немного озабоченным.
Te ves un poco preocupado.

Ты кажешься немного напряженной сегодня.
Pareces un poco tensa hoy.

Ты кажешься немного грустным.
Parecías un poco desanimado en el viaje.

Ты кажешься немного нервной, деточка.
Pareces un poco asustado allí, chico.

Ты кажешься немного не в форме.
Pareces un poco fuera de juego últimamente.

Ты казался немного раздраженным в конце нашего свидания.
Te vi un poco frustrado al final de nuestra cita.

Ты казалась немного рассеянная, Марта.
Me pareciste un poco distraída, Martha.

Ты, кажется, немного нервничаешь.
Bueno, pareces un poco nervioso.

Ну когда мы занимались любовью, ты казался немного отстраненным.
Bueno, cuando teníamos sexo, te noté un poco distraído.

Вчера ты казалась немного.
Anoche parecías un poco.