Que es ТЮРЕМНОЙ en Español

• penitenciario
• de prisiones
• carcelario
• de la cárcel
• penitenciaria
• penitenciarias
• carcelaria
• de prisión
• penitenciarios
• de las cárceles
• carcelarias

Ejemplos de uso de Тюремной en Ruso y sus traducciones al Español

Израильской тюремной службой.
Israel al servicio cárceles.

В тюремной камере безопаснее.
La celda de una cárcel es más segura.

Похоже, в тюремной камере.
Parece la celda de una prisión.

Присоединиться к тюремной банде?
¿Unirme a una pandilla de presas?

Помни, от тюремной еды толстеешь".
Recuerda que la comida de la cárcel engorda".

Тогда можешь оказаться на его тюремной койке.
Acabarás en su catre en la cárcel.

В магазине тюремной одежды!
¡En una tienda de uniformes carcelarios!

Я стал тюремной женой для кое-кого.
Me convertí en la mujer de alguien en prisión.

Одноклассники прозвали меня" Тюремной пташкой".
Mis compañeros me llamaban"pájaro de cárcel".

Мой муж послал деньги для тюремной охраны и на лодку.
Mi marido mandó dinero para policía de prisión y para barco.

И как я буду этим заниматься из тюремной камеры?
¿Cómo voy a hacer eso desde una celda de la cárcel?

Член Комиссии полицейской и тюремной службы, 1978- 1987 годы.
Comisión de Servicios de Policía y Prisión, 1978- 1987.

Подумай об этом, когда будешь трудиться на тюремной кухне.
Piensa en eso cuando estés trabajando en la cocina de la cárcel.

Надеюсь ты любишь вкус тюремной жравты и пенисов.
Ojalá te guste el sabor de la comida de prisión y del pene.

Ну, может, так лишь кажется из тюремной камеры.
Bueno, igual parece eso desde la celda de una cárcel.

А ты разговаривал с офицером тюремной охраны, застрелившим его?
¿Y habló con el funcionario de prisiones- que le disparó?

Да, как очень прилежная молодая леди из тюремной прачечной.
Sí, como una jovencita estudiosa de la lavandería de una cárcel.

У меня есть совпадение с тюремной базой данных по татуировкам.
Tengo una pista de la base de datos de tatuajes de la cárcel.

А можешь работать со мной в тюремной прачечной.
Trabaja conmigo en la lavandería de la cárcel.

Вы получили надлежащий медицинский уход пока были в тюремной больнице?
¿Ha recibido la atención médica adecuada- mientras estuvo en el hospital de prisión?

Кажется, я оставил все свои евро в тюремной камере в Техасе.
Creo que dejé todos mis euros en nuestra celda de la prisión en Texas.

Я думал, он имел ввиду камеры наблюдения на тюремной стене.
Pensé que se estaba refiriendo a las cámaras de seguridad en la pared de la prisión.

А тюремной индустрии нужны черные, чтобы поддерживать вашу систему.
Y el complejo industrial de la prisión… necesita hombres negros para proveer su sistema.

Чжан Мин Хван- начальник тюремной охраны.
Soy Jang Min-ha, jefe de seguridad de la prisión Sungnam.

Эти два закона создают необходимые юридические условия для гуманизации словацкой тюремной системы.
Estas dos leyes crean las condiciones jurídicas necesarias para humanizar el sistema carcelario eslovaco.

Какой идиот будет закрываться в тюремной камере?
¿Qué clase de idiota se encerraría a sí mismo en una celda de prisión?

Отец парня, которого они освободили из тюремной перевозки.
El padre del chico que liberaron del transporte de la cárcel.

Вдвое больше снимков Эйвери в тюремной робе.
El doble de fotos que se puedan tomar de Avery con su uniforme de prisión.

Оставляя записки внутри книг… книг в тюремной библиотеке.
Dejaba notas en los libros… Libros de la biblioteca de la cárcel.

У нас не будет шанса добиться свободы из тюремной камеры.
Nunca tendremos la oportunidad de discutir nuestra libertad… desde la celda de una prisión.