Que es УВИДИШЬСЯ en Español

• verás
• ver
• veas

Ejemplos de uso de Увидишься en Ruso y sus traducciones al Español

Ты увидишься с ней.
También la verás después.

И скоро ты с ним увидишься.
Y lo veras muy pronto.

Увидишься с папочкой позже.
Verás a tu papá luego.

Когда ты снова с ним увидишься?
¿Cuándo lo verás de nuevo?

Увидишься с ней, когда будет можно.
Ve a verla cuando puedas.

Ты с ним больше не увидишься.
No le veré de nuevo tampoco.

Ты… увидишься завтра с сыном?
¿Lo harás… ver a tu hijo mañana?

Когда ты снова увидишься с Региной?
¿Cuándo vuelves a ver a Regina?

Ты увидишься с ними на нашей вечеринке.
Los verás en nuestra fiesta.

Скоро ты увидишься со своей сестрой.
Pronto te reunirás con tu hermana.

Если ты больше никогда не увидишься с Рэйчел.
Siempre que no veas más a Rachel.

Ты скоро увидишься со своей настоящей мамой.
Pronto verás a tu madre de verdad.

Но он любит нас. И ты еще с ним увидишься.
Pero nos quiere… y le volverás a ver.

Увидишься с отцом, а потом со мной!
Verás a tu padre.¡Luego te las verás conmigo!

Ты снова увидишься со своей дочерью.
Vas a volver a ver tu hija de nuevo.

На самом деле, ты даже не увидишься с этим малышом.
De hecho, ni siquiera verás a este bebé.

Ты так обрадуешься, когда завтра с ней увидишься.
Estarás muy feliz cuando la veas aquí mañana.

Ты с ним не увидишься, пока я с ним не поговорю.
No lo verás otra vez hasta que yo hable con él.

Но пообещай мне, что увидишься со мной до этого.
Pero, prométeme que me verás antes de que me vaya.

Я с ним поговорю, прежде чем ты с ним снова увидишься.
Hablaré con él antes de que lo vuelvas a ver.

Это те же люди, с которыми ты увидишься после обеда?
¿Eran las mismas personas con las que te reuniste la otra tarde?

Что ж, хорошие новости- возможно, ты скоро с ней увидишься.
Vaya, las buenas noticias son que quizá la verás pronto.

С большинством из них ты даже не увидишься после школы.
La mayoría de esos niños no los verás después de la secundaria.

Чем быстрее доберешься до него, тем быстрее снова с ним увидишься.
Cuanto más pronto llegues a él más pronto podrás verlo.

Мой приоритет- это моя сестра, а ты увидишься с Косимой.
Mi prioridad es mi hermana, y tu vas a ver a Cosima.

Поедем со мной. Увидишься с Джонни, и лед вокругтвоего сердца треснет.
Ven conmigo, busca a Johnny y rompe el hielo que te cubre.

Скажу в последний раз: ты увидишься с мастером, когда будешь готов.
Lo voy a decir por última vez, el Maestro te verá cuando estés preparado.

Я не знаю ничего, кроме имени врача. И ты с ним увидишься завтра утром, в 11.
No sé nada excepto el nombre del médico y le verás mañana a las 11 de la mañana.

Так что когда в следующий раз увидишься с Брайаном- если когда-нибудь увидишься,- можешь сказать ему, что он неправ.
Así que la próxima vez que veas a Brian, si algún día lo vuelves a ver, puedes decirle que está equivocado.

Я обо всех в этой истории позабочусь но ты больше никогда с ней ни увидишься, ни поговоришь, понятно?
Me encargaré de la historia de todos pero nunca hablarás con ella ni la verás.¿Entiendes?