Que es УЛИЧНЫМ en Español

• callejero
• de la calle
• callejera
• callejeras
• callejeros

Ejemplos de uso de Уличным en Ruso y sus traducciones al Español

Они называют это уличным искусством.
Lo llaman arte urbano.

Он был уличным жуликом из Нового Орлеана.
Era un timador callejero de Nueva Orleans.

Зал был его уличным связным.
Zahl era su contacto callejero.

Уличная шлюшка стала уличным бойцом.
La callejera cree que es una peleadora callejera.

Ты знал его под уличным прозвищем, Граф.
Lo conocías por su nombre de la calle, Count.

Ты собираешься стать поваром или уличным актером?
¿Quieres ser un cocinero o un artista callejero?

Чемпионат Мира по Уличным Танцам. Китай 2008.
Competición mundial de Street Dance, Estación China 2008.

Вот группа, снятая в Бейруте уличным фотографом.
Esta nos la hizo un fotógrafo callejero en Beirut.

Поддержка уличным носильщикам Ломе( детский труд).
Apoyo a los maleteros callejeros de Lomé(trabajo infantil).

Дональд Гойн был уличным поэтом.
Donald Goines fue un poeta callejero.

Дэниэл Ларсон был уличным дельцом, работал в Alphabets.
Daniel Larson era un estafador callejero que trabajaba el alfabeto.

Тогда он встретится с уличным правосудием.
Entonces se enfrentará a la justicia de la calle.

И заниматься уличным жонглированием здесь, как понимаете, я не могу.
Así que entenderán que aquí no puedo hacer malabarismo callejero.

Новичок, сядь под тем уличным фонарем.
Novato, sientate. Debajo de esa lámpara de calle.

Я был уличным сиротой И этот город воспитал меня.
Yo era un huérfano de la calle, y esta ciudad me crió como uno de su propio.

Ћы в основном по наркотикам, уличным ограблени€ м.
Asesinatos por drogas. Un robo callejero cada tanto.

Я была уличным сорванцом, который преследовал Кристиана Слэйтера и изводил его.
Era un chico callejero que seguía a Christian Slater y lo fastidiaba.

Ты не спрячешься за уличным сленгом, Даллас.
No puedes esconderte detrás del lenguaje callejeros, Dallas.

То же самое верно для примера с уличным фонарем.
Lo mismo vale para el ejemplo de aquí de luz de la calle.

Отношение местной полиции к уличным музыкантам зачастую лояльное.
La actitud de la policía hacia los músicos callejeros es leal.

Как удерживание игуаны делает тебя уличным артистом?
¿Como es que sostener una iguana te convierte en un artista de calle?

Enel Sole, компанией, занимающейся уличным и художественным освещением.
De Enel Sole, que se ocupa del alumbrado público y artístico.

Получил высшее образование, чтобы стать уличным фармацевтом.
Él se graduó para tener antecedentes en una farmacia callejera.

Будучи уличным артистом, я поняла, что каждый хочет быть в контакте.
Como artista callejera, he aprendido que todo el mundo quiere establecer conexiones.

Чуть позже состоится церемония награждения Чемпиона Мира по Уличным Танцам.
Más tarde tendremos una ceremonia del Campeonato Mundial de Street Dance China.

Верховный комиссар рекомендует оказывать уличным детям особую поддержку.
La Alta Comisionada recomienda que se preste un apoyo especializado a los niños de la calle.

Современные европейские популисты не носят черных рубашек и не балуются уличным насилием.
Los populistas europeos modernos no llevan camisas negras ni ejercen la violencia callejera.

Он выставляет себя уличным фокусником и опрометчиво использует свои силы на глазах людей.
Se está presentando como un mago callejero y usando sus poderes imprudentemente en frente de humanos.

Создать законодательные рамки и продолжать и наращивать текущие усилия по оказанию помощи уличным детям, в том числе по их реинтеграции в их семьи.
Cree un marco legislativo y continúe y refuerce las actividades en curso para asistir a los niños de la calle, sobre todo en lo que respecta a la reintegración en sus familias.

Августин был популярным городским уличным музыкантом, который- согласно легенде- поздно ночью, будучи нетрезв, упал в яму с телами жертв чумы.
Augustin era un popular músico callejero, que según la leyenda, una noche, estando borracho, cayó en un hoyo que contenía cadáveres de las víctimas de la peste.