Que es УНИВЕРСИТЕТА ЧИЛИ en Español

de la universidad de chile

Ejemplos de uso de Университета чили en Ruso y sus traducciones al Español

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Университета Чили.
Годы Член Совета Университета Чили.
Miembro de la Dirección de la Universidad de Chile.
Год Приглашенный профессор юридического факультета Университета Чили.
Profesora invitada de la Escuela de Derecho, Universidad de Chile.
Годы Юридический факультет Университета Чили, Сантьяго.
Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago.
Здесь находится копия портрета Андреса Бельо, из Университета Чили.
En esta sala se encuentra una copiadel retrato de Andrés Bello que se encuentra en la Universidad de Chile.
Институт международных исследований университета Чили также проявил интерес к участию в программе.
El Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile también ha manifestado su interés en establecer una asociación con el programa.
Годы Заместитель декана юридического факультета Католического университета Чили.
Vicedecano de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Chile.
Г-жа Мика Кастро Лукич из Университета Чили проанализировала роль КБОООН в признании прав коренных народов на борьбу с голодом, нищетой и деградацией окружающей среды.
La Sra. Mika Castro Lucic, de la Universidad de Chile, analizó la función de la CLD en el reconocimiento de los derechosde los pueblos indígenas en la lucha contra el hambre, la pobreza y la degradación del medio ambiente.
Годы Профессор конституционного права юридического факультета Университета Чили, Сантьяго.
Profesora de derecho constitucional, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago.
Затем он продолжит предусмотренные стипендией исследования в течениетрех месяцев в Институте международных исследований Университета Чили.
Luego continuará su fase de investigación de la beca durantetres meses en el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile.
С 1969 по1973 год он работал с Корпусом мира в Школе лесного хозяйства Университета Чили, где он заинтересовался растительностью Южной Америки, в частности, миртовых( Myrtaceae).
De 1969 a 1973,trabajó en el Peace Corps en la Escuela Forestal de la Universidad de Chile, donde se apasionó con la flora de Sudamérica, particularmente en la familia de las Myrtaceae.
Координатор отделения международного исопоставительного права юридического факультета Католического университета Чили.
Coordinador del Departamento de Derecho Internacional yComparado de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Chile.
Но балкона Студенческой федерации Университета Чили больше не существует, а на этом месте находятся высотные здания и современные станции метро, появившиеся в эти промежуточные годы истории Чили..
Pero el balcón de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile ya no existe, y hoy en su lugar hay grandes edificios y modernas estaciones de metro que han marcado los años de la historia de Chile transcurridos desde entonces.
Эта программа реализуется главным образом в виде профессиональной подготовки преподавателей испанского языка, которая ежегодно организуется на Ямайке ив которой участвуют преподаватели института иностранных языков Католического университета Чили.
Dicho programa se materializa principalmente en un curso de capacitación para profesores de español, que se dicta anualmente en Jamaica,impartido por profesores del Instituto de Idiomas de la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Их сфера охвата будет расширена Институтом изучения проблем питания в странах Центральной Америки и в Панаме( ИНКАП), чтобы включить страны Карибского бассейна. В Институте питания ипищевой технологии Университета Чили( ИНТА) будет подготовлена таблица для Латинской Америки.
El Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá(INCAP) ampliará la primera de las tablas para dar cabida al Caribe y el Instituto de Nutrición yTecnología de los Alimentos de la Universidad de Chile(INTA) elaborará una tabla para América Latina.
В дискуссионную группу ГИД входили шесть выступающих: гн Годерт ван Линден- от Всемирного информационно- справочного центра почвоведения, гн Сем Шиконго- от Намибии, гн Лука Монтанарелла- от Европейской комиссии,гжа Мика Кастро Лукич- от Университета Чили, гжа Кристина Манзано- от Международной федерации производителей сельскохозяйственной продукции и гн Кристоф Крепэн- от Всемирного банка.
La mesa redonda de el Diálogo estuvo integrada por seis ponentes: el Sr. Godert van Lynden, de el Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos, el Sr. Sem Shikongo, de Namibia, el Sr. Luca Montanarella, de la Comisión Europea,la Sra. Mika Castro Lucic, de la Universidad de Chile, la Sra. Cristina Manzano,de la Federación Internacional de Productores Agrícolas, y el Sr. Christophe Crepin, de el Banco Mundial.
В некоторых университетах Испании и Чили для студентов магистратуры и аспирантов организуются специальные семинары по вопросам противодействия коррупции, по результатам обучения в ходе которых могут быть получены специальные дипломы, например диплом в области прозрачности,подотчетности и борьбы с коррупцией юридического факультета Университета Чили или диплом магистра в области противодействия коррупции Университета Саламанки.
Había universidades en Chile y en España que organizaban seminarios centrados especialmente en la lucha contra la corrupción para estudiantes de grado y de posgrado y otorgaban diplomas especializados, como el Diploma en Transparencia,Accountability y Lucha contra la Corrupción de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile o el Máster Universitario en Corrupción y Estado de Derecho de la Universidad de Salamanca.
Годы Университет Чили, факультет права( Сантьяго, Чили)..
Universidad de Chile, Facultad de Derecho, Santiago(Chile).
Университету Чили.
La Universidad de Chile.
Университет Чили Центр анализа государственной политики.
Universidad de Chile Centro de Análisis de Políticas Públicas CAPP.
После окончания войны он изучал гражданское строительство в Университете Чили.
Después del final de la guerra, estudió Ingeniería Civil en la Universidad de Chile.
Лиценциат антропологии, Университет Чили.
Licenciado en antropología, Universidad de Chile.
В текущем году в университете Чили соответствующую подготовку проходят 2 тысячи преподавателей.
En el año en curso, 2.000 maestros están recibiendo formación en la Universidad de Chile.
Аналитическое исследование о положении несовершеннолетних в специальных учреждениях общего режима", Университет Чили.
Estudio diagnóstico sobre la situación de los menores en los centros de protección simple, Universidad de Chile.
Профессор, отделение экономики, Университет Чили, бывший председатель Чилийской антитрестовской комиссии.
Profesor del Departamento de Económicas de la Universidad de Chile Ex Presidente de la Comisión Antimonopolio de Chile..
В 1996 году осуществлявшаяся при поддержке ЮНФПА Глобальная программа профессиональной подготовки, девятимесячные курсы,была передана Университету Чили.
En 1996, el programa de capacitación general auspiciado por el FNUAP, un curso de nueve meses de duración,se trasladó a la Universidad de Chile.
Проект будет осуществляться АБТЕМА в сотрудничестве с Сан- Хуанским национальным университетом( Аргентина),Папским католическим университетом Чили, Университетом Чили и Главным управлением водных ресурсов Министерства общественных работ Чили;.
El proyecto será ejecutado por la ABTEMA en cooperación con la Universidad Nacional de San Juan(Argentina),la Pontificia Universidad Católica de Chile, la Universidad de Chile y la Dirección General de Aguas del Ministeriode Obras Públicas de Chile;.
Кроме того, он ссылается на исследование, проведенное Университетом Чили и министерством здравоохранения в 2007 году, в котором отмечается, что система здравоохранения располагала менее чем одним врачом на тысячу человек населения(, 84), в то время как средний показатель, рассчитанный ВОЗ для стран Америки, составляет 1, 98 врача на каждую тысячу человек населения79.
También cita un estudio realizado por la Universidad de Chile y el Ministerio de Salud en el año 2007, que indicaría que el sistema de salud público dispone de menos de 1 médico por cada 1.000 habitantes(0,84), cuando la medida elaborada por la OMS para América es de 1,98 médicos por cada 1.000 personas.
В Университете Чили.
La Universidad de Chile.
Resultados: 29, Tiempo: 0.0407

Университета чили en diferentes idiomas

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Ruso - Español