Ejemplos de uso de Университете брауна en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ее жизнь была темой моей диссертации в Университете Брауна.
И в Университете Брауна программа по истории просто.
Y Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна.
Estudié alemán en la Universidad Brown antes de alistarme para В университете Брауна, первом национальном центре низшего образования.
A la universidad de Brown, Лемер получил степень магистра и доктора философии в Университете Брауна, в 1929 и 1930 годах, соответственно.
Lehmer obtuvo Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
национального университетагосударственного университетагарвардского университетаколумбийского университетанью-йоркского университетапарижский университетлондонский университеткатолический университеттехнического университетакембриджский университет
Más
Учеба в университете Брауна, Соединенные Штаты Америки, 1982- 1984 годы, степень магистра экономических наук.
Estudios en la Universidad Brown(Estados Unidos de América) de 1982 a 1984(maestría en economía).Г-н Богес является профессором африканских исследований в Университете Брауна в Род- Айленде, где он преподает с 1999 года.
В нашем университете-- Университете Брауна-- были предприняты шаги к восстановлению истории, чтобы показать, что страху перед правдой нет места в университете, который ставит перед собой цель раскрывать истину.
Mi universidad-- Brown University-- adoptó medidas para recuperar esta historia a fin de demostrar que el temor a la verdad no tiene cabida en una universidad que afirma divulgar la verdad.Эти идеи звучали также ввыступлениях основного оратора, профессора африканских исследований в Университете Брауна, Тони Богеса; Кристофера Хакета( Барбадос), выступившего от имени Председателя Генеральной Ассамблеи, и представителей региональных групп и других государств- членов.
Ese mensaje tuvo eco en Tony Bogues,Ашутош Варшни, профессор в Университете Брауна в США, сказал, что будет очень сложно с политической точки зрения оказывать помощь Европе для индийских 1. 2 млрд человек, из которых около 800 млн живут на 2 доллара в день или меньше.
Ashutosh Varshney, profesor de la Universidad de Brown en Чтобы дополнительно содействовать проведению диалога по проекту принципов, в Университете Брауна в Провиденсе, Род- Айленд, Соединенные Штаты, 21- 22 апреля 2005 года была организована экспертная консультация, посвященная проекту принципов по вопросам реституции жилья и имущества.
Para facilitar aún más Мы в Университете Брауна гордимся тем, что начали этот процесс, вдохновляя другие университеты на то, чтобы они последовали нашему примеру; мы также гордимся сегодня тем, что являемся партнерами в деятельности, цель которой-- выяснить правду и почтить память многих миллионов жертв трансатлантической работорговли.
En Brown University nos enorgullece haber iniciado nuestro proceso y haber servido de inspiración a otras universidades para hacer lo propio; y nos enorgullece hoy participar en el esfuerzo por difundir la verdad sobre lo ocurrido y por honrar por su sacrifico a tantos millones de personas que perecieron en la trata transatlántica.Экспертная консультация была организованасовместно Институтом международных исследований Уотсона при Университете Брауна и Центром по жилищным правам и проблеме выселений( ЦЖППВ) при широкой поддержке Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) и Норвежского центра по делам беженцев( НСБ).
В настоящее время в мире существует пять подлинныхэкземпляров Королевской декларации: они хранятся в Массачусетском архиве( Бостон), Университете Брауна( Провиденс), зале ЛандаУниверситета Макгилла( Монреаль), Английском обществе антикваров и Библиотеке Тайного совета( Лондон).
А на региональном уровне я являюсь одним из создателейнового курса на кафедре неотложной медицины в Университете Брауна под названием« Пол и гендер в неотложной медицине». Мы проводим исследования для выявления различий между полами в экстренных ситуациях, таких как инфаркт, инсульт, сепсис, наркотическое или алкогольное отравление. Но мы убеждены, что образование имеет важнейшее значение.
Y a nivel regional, Soy un co-creadora de una divisióndel Departamento de Medicina de Emergencia aquí en la Universidad Brown, llamada Sexo y Género en Medicina de Emergencia, y llevamos a cabo la investigaciones sobre las diferencias entre hombres y mujeres en condiciones de emergencia, como enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular, sepsis y abuso de drogas, pero también creemos que la educación es primordial.Группа продолжала оказывать содействие работеКомитета посредством представлений на юридическом факультете Колумбийского университета и обсуждений с академическими учреждениями, занимающимися вопросами борьбы с терроризмом, такими, как четвертый проект, посвященный вопросам свободы и мер по борьбе с терроризмом, Институт Уотсона при Университете Брауна и другие высшие учебные заведения.
В рамках процесса, инициированного правительствами Германии, Швейцарии и Швеции,Уотсоновскому институту международных исследований при Университете Брауна было поручено изучить вопросы, касающиеся включения в перечень и исключения из него, в целях укрепления целенаправленных санкций Организации Объединенных Наций и надлежащей правовой процедуры.
Como parte Профессор социологии, университет Брауна, 1983- 1987 годы.
Profesor de Sociología, Universidad Brown, 1983-1987.Помощник директора Центра сравнительных исследований развития, университет Брауна, 1983- 1987 годы.
Director Adjunto, Centro de Estudios Comparados sobre Desarrollo, Universidad Brown, 1983-1987.Мелоди О' Хара, Университет Браун, 5' 4", 103.
Melody O'Hara, Universidad Brown, 1,65m, 46Kg.Университета Брауна.
UNIVERSIDAD BROWN.Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски):Я имею честь предоставить слово президенту университета Брауна гже Рут Симмонс.
El Presidente interino(habla en francés):Tengo ahora el honor Джордж Графтон Уилсон( 1863- 1951 годы), профессор Университета Брауна, Гарвардского университета, Флетчеровской школы права и дипломатии, а также Военно-морского колледжа Соединенных Штатов, выразил то же мнение.
George Grafton Wilson(1863-1951), profesor en Brown University, Harvard Адъюнкт-профессор социологии, университет Брауна, 1977- 1983 годы.
Profesor Adjunto de Sociología, Universidad Brown, 1977-1983.Калифорния? Это далеко от университета Брауна.
California, es lejos de Brown.Ты тоже собираешься в университет Брауна?
¿Qué, irás a Brown también?На следующий год поступает в Университет Брауна… на медуху.
Y el año que viene, se irá a Brown… medicina.Окончил с отличием университет Брауна четыре года назад, затем закончил магистратуру в Школе государственной политики в Джорджтауне.
Se graduó magna cum laude en la Universidad de Brown hace cuatro años, luego hizo un máster В 1971 году г-н Мартин с отличием закончил Университет Брауна и был избран в общество" Фи- бета- каппа".
В рамках осуществляемого при поддержке Фонда совместно с Университетом Брауна проекта эксперты по проблемам миграции проходят подготовку по вопросам распределения населения в их странах, разработки методологии проведения обследований и образцов проектов и использованию полученных результатов в качестве основы при разработке и оценке политики.
En virtud 
