Ejemplos de uso de Успешный бизнес en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начать успешный бизнес… сделано.
Lanzar un negocio exitoso… hecho.Я знаю, как выглядит успешный бизнес.
Sé cómo es un negocio exitoso.Я вела успешный бизнес целых 35 лет.
Manejé un negocio exitoso por 35 años.Человек, унаследовавший успешный бизнес отца.
Un hombre que heredó de su padre un negocio exitoso.Ты вел успешный бизнес 15 лет.
Llevaste un exitoso negocio durante quince años.Combinations with other parts of speech
Или ты просто хочешь посмотреть, как выглядит успешный бизнес?
¿O querías ver cómo es un negocio exitoso?Лет назад я имел успешный бизнес в Детройте.
Hace cinco años, yo era un exitoso empresario de Detroit.Он мог бы и творить и вести успешный бизнес.
Y si quisiera podría ser un artista y tener un negocio de éxito.И похоже, что ваш успешный бизнес- мой успешный бизнес.
Resulta que su buen negocio es mi buen negocio.Но вы держались за свое дело, и теперь у вас такой большой и успешный бизнес.
Pero aguantasteis, y ahora tenéis un exitoso negocio de pasteles.Бену Солтеру удалось построить успешный бизнес на конкурентном рынке.
Ben Salter logró levantar un negocio exitoso en un mercado muy competitivo.Успешный бизнес, как и успешный брак, внешне скучен.
Un buen negocio es como un Ты правда думаешь, что смогла бы начать успешный бизнес, если бы не была умной?
¿De verdad crees que podrías haber empezado un negocio exitoso si no fueses lista?Нет, я не стану рисковать своей свободой, которая мне нужна, чтобы вести свой успешный бизнес.
No, no quiero hacer nada que atente contra mi libertad de manejar mi exitoso emprendimiento.Я построила успешный бизнес но единственное, что это человек видит то, что я бросаю свою жизнь ради Джека.
He montado un negocio de éxito pero aun así, lo único que ese hombre ve es que dejo mi vida por Jack.Я уверен, что вы знаете, Я веду очень успешный бизнес стоимостью в миллиарды долларов.
Y estoy seguro Успешный бизнес", где я опросил нескольких генеральных директоров, которых их коллеги охарактеризовали как очень успешных, порядочных и ответственных людей.
Llamado"Buen Negocio", donde entrevisté algunos de los gerentes generales quienes fueron nominados por sus pares por ser muy existosos y muy éticos, socialmente responsables.Журналистика, конечно же, бизнес, и для того чтобы выживать это должен быть успешный бизнес, но должен быть найден правильный баланс между маркетинговыми соображениями и журналистской ответственностью.
La prensa es sin duda un Эти люди видят в одинаковых пустых землях и в таких же брошенных домах возможность для новых предпринимательских идей и прибыли. Они так сильно в это верят, что бывшие жители могут переехать в Детройт, купить собственность,начать успешный бизнес и открыть рестораны, стать успешными активистами общины в их квартале и привнести много хороших изменений.
Estas personas ven la misma tierra vacante y las mismas casas abandonadas como una oportunidad para nuevas ideas emprendedoras y beneficios, tanto es así que los antiguos modelos pueden mudarse a Detroit, comprar una propiedad,empezar negocios exitosos y restaurantes, y convertirse en Контроль информации- это залог успешного бизнеса.
Necesito controlar el flujo de la información. Es esencial para cualquier negocio exitoso.Ќина, мы с тобой управл€ ем двум€ успешными бизнесами.
Nina, tú y yo manejamos dos negocios exitosos.Мое предложение- это входной билет в мир самого успешного бизнеса этой колонии.
Sería una entrada al más provechoso negocio de la colonia.Он написал книгу о том как управлять успешным бизнесом и как адаптироваться к меняющимся рынкам.
Él escribió Ведь если мои кексы станут большой сенсацией… топередо мной откроется путь к очень успешному бизнесу.
Porque si mis magdalenas son Третий процесс-- это процесс совершенствования успешных бизнес- моделей и освоения нового рынка.
El tercer procesoes la aplicación a mayor escala Это как- будто бы наши половые органы пожали руки после успешной бизнес встречи в болоте.
Lo sé. Parece quenuestras partes estuvieran dándose un apretón Но можно многое сделать для того, чтобы больше стартапов в регионесмогли сделать скачок от хорошей идеи к успешному бизнесу.
Pero hay muchas formas de lograr que más startups en la región puedanhacer el salto que va de una buena idea a un éxito comercial.Таким образом нас выживают из успешного бизнеса по оказанию международных финансовых услуг, хотя такая деятельность по диверсификации не была ни причиной, ни следствием проблем развитых стран.
De ese modo se nos despoja del exitoso negocio de prestar servicios financieros internacionales cuando esas actividades de diversificación no fueron ni la causa ni la consecuencia de los problemas de los países desarrollados.Бывают проблемы, которые латанием дыр не решить. Например, предоставление благоприятных условий для бизнеса, чтобы каждый имел равные возможности для начала и продвижения успешного бизнеса.
Y hay cosas que las vendas no pueden arreglar, como brindar Для расширения экономических прав и возможностей женщин,крайне необходимых для успешного бизнеса, процветания общины и государства, а также для устойчивого развития, существенно важны образование и здравоохранение.
