Que es УЧЕНЫЕ СЧИТАЮТ en Español

• científicos creen
• científicos consideran
• científicos piensan
• científicos estiman
• científicos sostienen

Ejemplos de uso de Ученые считают en Ruso y sus traducciones al Español

Ученые считают, что оно напоминает пейзаж Европы.
Los científicos creen que es una analogía con lo que hay en Europa.

Это сложный вопрос, и многие ученые считают, что ответ на него мы никогда не найдем.
Es un interrogante complejo, y muchos científicos creen que nunca sabremos la respuesta.

Ученые считают, что в самом начале это был водный мир.
Los cientificos pensamos que en sus comienzos, este fue un mundo líquido.

Тем не менее наши ученые считают, что решение доктора Раша опасно по своей сути.
Reconocemos que hay factores atenuantes en ambos casos. Sin embargo, nuestros científicos piensan que la solución del Dr. Rush es inherentemente peligrosa.

Ученые считают, что перевод был затерян столетия назад.
Los eruditos sostienen que la traducción se perdió hace cientos de años.

У изумрудной осы есть сенсоры на кончике жала, и ученые считают, что она способна чувствовать мозг таракана, и находить именно то место, которое нужно.
La avispa esmeralda tiene sensores en su aguijón y los científicos piensan que puede"sentir" el camino a través del cerebro de la cucarachas hasta que.

Ученые считают, что магнитное поле могло уменьшиться на 5%.
Los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento.

Темная материя пока не наблюдалась непосредственно, но ученые считают, что она может быть реальной, главным образом потому, что другие варианты были исключены.
La materia oscura no ha sido aún observada directamente, pero los científicos creen probable su existencia, principalmente porque las otras opciones se han descartado.

Некоторые ученые считают, что Марко Поло был взят в плен в этом сражении.
Algunos eruditos creen que Marco Polo fue hecho prisionero en esta batalla.

Ученые считают, что это будет иметь катастрофические последствия для окружающей среды и людей.
Los científicos consideran que esto sería desastroso para el medio ambiente y la vida humana.

Почему ученые считают, что Солнце родилось из пепла сверхновой?
¿Por qué la ciencia cree que el Sol nació de las cenizas de una supernova?

Ученые считают, что эта чума унесла жизни 200 миллионов человек, величайшая пандемия в истории.
Los científicos creen que fue la plaga que mató a 200 millones de personas, la mayor pandemia de la historia.

Хотя многие ученые считают, что обвинения… Выдвинутые против него… были ложными.
Aunque muchos investigadores creen que los cargos que se le imputaron eran inventados.

Ученые считают, что он вырезан из метеорита, но оказался непроницаемым для обычных сканеров.
Los científicos creen que fue fabricado a partir de un meteorito, pero es impenetrable para los escáneres convencionales.

Многие другие ученые считают, что балти является тибетским диалектом, а не отдельный от тибетского.
Otros expertos ven al Balti como un dialecto del Tibetano y que no se aleja de él.

Ученые считают, что эта чума унесла жизни 200 миллионов человек, величайшая пандемия в истории.
Los científicos creen ahora que fue la plaga que mató a 200 millones de personas una de las pandemias más grandes de la historia.

Таким образом, ученые считают, что космическое фоновое излучение не требует такого равномерного разпределения.
Entonces, los científicos creen que la radiación de fondo no deberia ser tan uniformemente distribuida.

Ученые считают эти горы островами во времени, отрезанными от окружающих равнин более десяти миллионов лет назад.
Los científicos consideran a esas montañas como islas en el tiempo, separadas de las tierras bajas circundantes desde hace decenas de millones de años atrás.

Наши ученые считают, что атмосфера Земли нарушила его метаболизм.
Nuestros científicos creen que la atmósfera terrestre ha trastornado su metabolismo.

Ученые считают, что насчитывается от 25 до 30 видов местных сосудистых растений, 10 из которых являются эндемичными для острова Вознесения.
Los científicos estiman que las plantas vasculares nativas de la isla entan entre 25 y 30 especies, 10 de ellas endémicas de la Ascensión.

И многие ученые считают, что это одна из наиболее серьезных проблем, стоящих перед человечеством.
Y muchos científicos creen que se trata del problema más grave al que se enfrenta la Humanidad.

Ученые считают, что птицы следуют нескольким простым правилам, которые позволяют каждой принимать решения самостоятельно и при этом лететь синхронно с другими.
Los científicos creen que estas aves siguen algunas reglas que permiten a cada ave, tomar decisiones autónomas mientras vuela en sincronía perfecta.

Некоторые ученые считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котел.
Algunos científicos piensan que grandes sequías y terremotos convirtieron toda la tierra en un enorme cuenco de polvo.

Наши ученые считают, что Ваша мать использавала прибор, подавляющий Интерсект… и мы можем использовать метод" клин клином".
Nuestros científicos piensan que tu madre utilizó un dispositivo de supresión para deshabilitar el Intersect. Para el cual puede haber contramedidas.

Многие ученые считают, что эти данные могут оказаться полезными для изучения, в частности, изменения глобального климата.
Muchos científicos creían que esos datos podrían ser útiles para estudiar, por ejemplo, el cambio climático mundial.

Некоторые ученые считают дискриминацию психологическим явлением, характерным для определенных типов личности и группового соперничества.
Algunos estudiosos la consideran un fenómeno psicológico ligado a ciertos tipos de personalidad y a la rivalidad entre grupos.

Cейчас ученые считают, что черные курильщики были слишком горячими для LUCA, поэтому основные претенденты на звание колыбели жизни- белые курильщики.
Pero los científicos creen hoy que las fumarolas negras eran demasiado calientes para LUCA. Así que ahora la posible cuna de la vida se encuentra en las fumarolas blancas.

Ученые считают, например, что диффузное гамма-излучение от нашей галактики вызывается взаимодействием частиц космических лучей с межзвездным газом.
Los científicos creen, por ejemplo, que las interacciones de las partículas de rayos cósmicos con el gas que hay entre las estrellas producen emisiones difusas de rayos gamma en nuestra galaxia.

Некоторые ученые считают, что преднамеренная цель некоторых санкций состоит в достижении уровня страдания населения, который должен заставить народ восстать и свергнуть свое правительство.
Algunos estudiosos consideran que el objetivo calculado de algunas sanciones es alcanzar el umbral del sufrimiento nacional que cause que el pueblo se levante y derroque al gobierno.

Сейчас многие ученые считают, что при продолжении этих тенденций накопление парниковых газов грозит вызвать быстрое и серьезное изменение климата в следующем столетии.
Muchos científicos creen actualmente que si continúan esas tendencias la consiguiente acumulación de gases de efecto invernadero puede provocar cambios climáticos rápidos y perturbadores en el próximo siglo.