Ejemplos de uso de Фальшивый паспорт en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фальшивый паспорт?
¿Un pasaporte falso?Только фальшивый паспорт.
Solo el pasaporte falso.Фальшивый паспорт, подкупы.
Falsa identidad, corrupción.Эй, это фото на фальшивый паспорт.
Oye, es mi foto para el pasaporte falso.Оформлять фальшивый паспорт- противозаконно.
Y es ilegal conseguir un pasaporte falso.Combinations with other parts of speech
Как только он доставил фальшивый паспорт.
Después de entregar tu pasaporte falso.Просил фальшивый паспорт и билет в Венесуэлу.
Quería un pasaporte falso y un boleto a Venezuela.Не только у его жены был фальшивый паспорт.
Su esposa no era la única con un pasaporte falso.Что у Энни был фальшивый паспорт, хорошая новость?
¿Annie copiando un pasaporte falso son buenas noticias?Зачем искушать судьбу, используя фальшивый паспорт?
¿Por qué tentar a la suerte usando un pasaporte falso?Греки предупредили нас, что он использовал фальшивый паспорт, чтобы сесть на самолет в Штаты.
Los griegos nos avisaron de que utilizó un pasaporte falso… para subir a un avión con destino a Estados Unidos.Все это время я находился по адресу, который мне дали, чтобы раздобыть тебе фальшивый паспорт, чтобы ты мог исчезнуть.
Mientras, yo iba a una dirección que me habían dado. Quería hacerte un pasaporte falso para que pudieras huir.Отчеты о бомбе, взрывчатые вещества, радар, фальшивый паспорт и тайная встреча между Рузвельтом и Черчиллем.
Sobre explosivos y radares, pasaportes falsos. Notas de la reunión secreta entre Churchill y Roosevelt.Живо, спальный мешок, рюкзак, фальшивый паспорт.
¡Rápido!¡Una mochila, un saco de dormir, un pasaporte falso!Несмотря на наличие у него действующего либерийского паспорта, автор по прибытии в Канаду предъявил фальшивый паспорт.
A pesar de poseer un Знаете, где она могла достать фальшивый паспорт и наличные?
¿Alguna idea donde consiguió los pasaportes falsos y el efectivo?Он сказал мне, что этот фальшивый паспорт стал самым известным в СМИ и был самым бесполезным из тех, что он сделал в своей жизни.
Y me dijo que esos documentos falsos fueron los más mediatizados y los menos útiles que había hecho en toda su vida.Да, все мило до тех пор, пока у нее не появится фальшивый паспорт и русский акцент.
Sí, todo es dulce hasta que se le da la vuelta. con un pasaporte falso y acento ruso.Этот следователь ранее был главным прокурором в городе Синагугу, Руанда, во времягеноцида и, работая в Трибунале, использовал чужое имя и фальшивый паспорт.
El investigador había sido antes fiscal principal en la ciudad de Cynagugu(Rwanda), durante el genocidio,y había estado usando un nombre y un pasaporte falsos en sus actuaciones ante el Tribunal.Оно также заявляет, что в документах о высылке указывается, чтоавтор скрылся от британского правосудия, используя фальшивый паспорт, и этот факт, отмечен в решении уголовной палаты от 16 февраля 2001 года.
Afirma también que en la documentación del procedimiento de extradición consta que elautor se sustrajo a la justicia británica usando un pasaporte falso; lo que así fue recordado en la sentencia de la sala de fecha 16 de febrero de 2001.В мае 2001 года власти Объединенной Республики Танзании арестовали бывшего следователя со стороны защиты,который использовал фальшивые документы( вымышленное имя и фальшивый паспорт).
En mayo de 2001, las autoridades de la República Unida de Tanzanía detuvieron a un exinvestigador de la defensa que utilizaba datos falsos(nombre y pasaporte falsos).Автор сообщает, что сначала он прятался в Стамбуле, однако, опасаясь преследования со стороны как РПК, так и турецких властей,ему удалось достать фальшивый паспорт и сбежать в Болгарию, куда он прибыл в ноябре 1995 года.
El autor dice que en un primer momento estuvo escondido en Estambul, pero temeroso de la persecución del PKK y de las autoridades turcas,logró obtener un pasaporte falso y huir a Bulgaria, adonde llegó en noviembre de 1995.Г-н Собхрадж использовал фальшивый паспорт для въезда в Непал в 1975 году и был осужден за это на основании Закона об иностранных гражданах 2015 BS и его Нормативных положений 2032 BS; при этом никаких других предусмотренных законом наказаний к нему не применялось.
El Sr. Sobhraj había utilizado un pasaporte falso para entrar en Nepal en 1975 y había sido condenado por ello de conformidad con la Ley de extranjería(2015 BS) y su Reglamento(2032 BS); además, no se le había impuesto ninguna pena mayor que las establecidas en la ley.Я нашел фальшивы паспорт и билет в один конец до Йемена.
Tengo un pasaporte falso y un billete de ida para Yemen.Благодаря фальшивым паспортам, мы знаем, что наш парень дотошный.
Y sabemos por los pasaportes falsos que nuestro hombres es muy concienzudo.Она сделала себе образ Холли для фальшивого паспорта.
Ella se hizo pasar por Holly en ese pasaporte falso.Раздобыть парочку фальшивых паспортов… и уехать за границу.
Conseguimos unos pasaportes falsos y nos largamos a un país extranjero.Все равно она наверняка работала с фальшивым паспортом.
Incluso si la tuvieran, lo más posible es que trabajara con un pasaporte falso.Он сделал простой подсчет:за час он может сделать 30 фальшивых паспортов.
Él había hecho un cálculo simple:podía hacer 30 documentos falsos en 1 hora.Оказывается, он контрабандист, путешествует по фальшивому паспорту.
Resulta que es un contrabandista, que viaja con pasaporte falso.
