Que es ФИЗКУЛЬТУРЕ en Español

• educación física
• gimnasia
• cultura física
• deportes
• ejercicio físico

Ejemplos de uso de Физкультуре en Ruso y sus traducciones al Español

Я скучаю по физкультуре.
Echo de menos educación física.

У занятий по физкультуре есть свои плюсы.
La clase de gimnasia tiene sus ventajas.

Почему их не было на физкультуре?
¿Por qué no han ido a gimnasia?

Последний по успеваемости, самый слабый по физкультуре.
El último de mi clase. El último en el campo de deportes.

Я нарисовал моего учителя по физкультуре, мистера Пемберта.
Dibujé a mi profesor de gimnasia, el Sr. Pembert.

Один идиот высмеивал меня на физкультуре.
Un idiota en educación física se burlaba de mí.

Главный по физкультуре и Великий Магистр Змеиного Дома.
Director de deportes y gran maestro de la Casa del Dragón.

И у кого теперь двойка по физкультуре?
¿Quién es el que suspende en Educación Física ahora?

Орион на лечебной физкультуре, он, кстати, отлично справляется.
Orion fuera a terapia física, lo está haciendo bien.

Просто одна уродица из моего класса по физкультуре.
Es ese fenomenoide en mi clase de gimnasia.

В здравоохранении, физкультуре и социальном обеспечении, культуре и искусстве, науке и научном обслуживании.
Atención de la salud, educación física y protección social, cultura y artes, ciencias y servicios científicos.

Вы думали, что я учительница по физкультуре?
¿Creíste que era una profesora de educación física?

Учитель по физкультуре пытался заставить Грейс пробежать несколько раз вокруг школы, когда она болела.
El profesor de educación física estaba humillando a Grace haciéndole correr alrededor de la escuela cuando estaba enferma.

Я был кетчером сегодня на физкультуре.
Hoy jugué de atrapador en la clase de gimnasia.

Меня выбирали последним на физкультуре даже позже толстяка- иностранца, который даже не знал правил бейсбола.
En gimnasia, era el último al que elegían. Aun después del estudiante extranjero gordo que ni sabía las reglas del béisbol.

Ханна, нам сегодня снова не хватало тебя на физкультуре.
Hanna, te extrañamos hoy en educación física.

В здравоохранении, физкультуре и спорте, социальном обеспечении- 2 211, 2 сум; народном образовании- 2 333, 2 сум.
En la sanidad, la cultura física y el deporte y la asistencia social, de 2.211,2 sum; en la enseñanza nacional, 2.333,2 sum.

Мы познакомились в 7- ом классе, на физкультуре.
Nos conocimos en 7mo grado… clase de educación física.

По физкультуре все в порядке, он старается, по литературе раз в месяц ему приходит озарение, но потом он не может объяснить, что именно это было.
Es bueno para los deportes, se esfuerza. En ocasiones hace algún comentario brillante en literatura, pero nunca puede explicarlo.

Был мясник, трое твоих учителей по физкультуре.
Estaba el carnicero, tres de tus profesores de gimnasia.

Межправительственный комитет по физкультуре и спорту решил в 2006 году разработать план работы, с тем чтобы повысить свою роль в развитии физкультуры и спорта.
En 2006 el Comité Intergubernamental para la Educación Física y el Deporte decidió elaborar un plan de trabajo para reforzar su papel en la promoción de la actividad física y el deporte.

А я учу своих студентов- тренеров учить физкультуре.
Enseño a mis estudiantes entrenadores a enseñar EF.

Государственный совет Китая принял национальные правила, касающиеся физической подготовки, согласно которым учащиеся и студенты на всех уровнях обучения должны ежедневно посвящать один час физкультуре.
El Consejo de Estado de China ha promulgado un reglamento nacional sobre buena forma física en el que se dispone que todos los estudiantes hagan una hora diaria de ejercicio físico.

А у меня урок географии. Встретимся на физкультуре?
Y yo tengo clase de geografía, pero,¿te veo en el gimnasio?

В Литве девушкам предоставляются равные возможности активно участвовать в занятиях спортом и в занятиях по физкультуре, однако эти занятия посещаются преимущественно юношами.
En Lituania las muchachas tienen iguales oportunidades de participar activa-mente en los deportes y las clases de educación física, pero los muchachos asisten en mayor número.

Погоди, я думал, ты сказала, она у учителя по физкультуре.
Espera, dijiste que era el profesor de educación física.

Одинаковые возможности для активного участия в физкультуре и спорте.
Igualdad de oportunidades para participar activamente en la educación física y el deporte.

В соответствии с установленными требованиями общеобразовательные учебные заведения всех уровней разрабатывают программы по физкультуре и нормы физической подготовки.
De conformidad con los requisitos establecidos, las escuelas de enseñanza de todos los niveles preparan programas de educación física y normas sobre preparación física..

И поэтому я сегодня здесь, чтобы сказать вам всем, что Кенни Пауэрс официально принимает должность тренера по физкультуре здесь в средней школе Джефферсон Дэвис.
Y es por eso que estoy aquí hoy para decirle a todos que Kenny Powers oficialmente está aceptando el puesto de entrenador de educación física aquí en la escuela Jefferson Davis.

В Литве учащимся обоих полов предоставляются условия для пользования общими программами по физкультуре и стандартами образования.
En Lituania los estudiantes de ambos géneros gozan de las condiciones para utilizar los programas generales de educación física y las normas sobre educación..