Que es ХИМИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ en Español

• reacción química
• una respuesta química

Ejemplos de uso de Химическая реакция en Ruso y sus traducciones al Español

Это химическая реакция.
Hay una reacción química.

У тебя произошла химическая реакция.
Tuviste una reacción química.

Это химическая реакция?
¿Es… una reacción química?

Это, скорее всего, просто химическая реакция.
Debe ser una reacción química.

Вот это химическая реакция!
¡Esto es una reacción química!

Да, но причина этому- химическая реакция.
Si, pero es debido a una reacción química.

Химическая реакция в мозге, вызывающая эйфорию.
Es una reacción química en el cerebro induciendo dicha.

Это слово за ним стоит химическая реакция.
Es una palabra que describe una reacción química--.

Химическая реакция слишком мучительна, чтобы вынести!
La reacción química es demasiado dolorosa como para soportarla!

Тревога- не более, чем химическая реакция.
La ansiedad no es nada más que una reacción química.

Это естественная химическая реакция на наши феромоны.- Правда?
Es una respuesta química natural a nuestras feromonas.-¿En serio?

Классные сиськи"- это естественная химическая реакция?
¿"Bonitas tetas" es una respuesta química natural?

Эта химическая реакция стоит за зрением всех существ на планете.
Es esta reacción química la responsable para toda la visión en el planeta.

Когда серная кислота соединяется с алюминием, происходит химическая реакция.
Cuando el ácido sulfúrico toca el aluminio, hay una reacción química.

Что у нашего мозга есть естественная химическая реакция на мобильные телефоны.
El cerebro produce una respuesta química natural ante el teléfono móvil.

Химическая реакция, феромоны, вся кровь в теле поднимается в голову.
Maldita sea. La reacción química, las feromonas, toda la sangre se me va a la cabeza.

Для наших органов чувств все это является сигналами того, что происходит химическая реакция.
Todas estas son pistas sensoriales de que se está produciendo una reacción química.

Это химическая реакция между люциферином, кислородом, молекулярным аденозинтрифосфатом.
Es una reacción química entre las fotoproteínas, oxígeno y trifosfato.

Происходит очень странная химическая реакция, когда ты смешиваешь кошачья еду, пиво и клей.
Hay unas reacciones químicas extrañas que suceden cuando mezclas comida para gatos, cerveza y pegamento.

У него химическая реакция на необработанные ингридиенты из лаборатории.
ÉI está infectado por una reacción química a los ingredientes del laboratorio, no por el contagio acabado.

В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.
Cuando las neuronas interactúan la reacción química emite un impulso eléctrico el cual puede medirse.

Послушай, Морти, жаль тебя огорчать, но то, что люди называют любовью, на самом деле лишь химическая реакция, которая заставляет животных спариваться.
Escucha, Morty, no me gusta decírtelo, pero lo que la gente llama"amor" es solo una reacción química que obliga a los animales a reproducirse.

Как будто происходит какая-то химическая реакция, которая стирает все воспоминания о том, как больно было, когда нам разбили сердце в последний раз.
Algún tipo de reacción química nos borra y desecha… todos los recuerdos de lo doloroso que fue el desamor… y pensamos.

Некоторые виды биодатчиков, стоимость которых может быть довольно высокой, нельзя использовать повторно; иными словами, когда сенсорный элемент выявляет искомое вещество, происходит необратимая химическая реакция и израсходованный сенсорный элемент подлежит затем замене.
Algunos tipos de biosensores, que pueden ser costosos, no pueden utilizarse repetidamente; es decir, una vez que el elemento sensor descubre una sustancia buscada, se produce una reacción química en un solo sentido y el elemento sensor gastado debe reemplazarse.

Нет, причина смерти- не светильный газ, потому что…" Потому, что если вы отравились угарным газом, в крови происходит сильная химическая реакция, так как угарный газ блокирует передачу кислорода, отчего кровяные клетки приобретают вишнево- красный цвет.
No, esta muerte no fue causada por el gas alumbrador porque…" porque si te matan con monóxido de carbono en tu sangre se da una reacción química tan fuerte a medida que el oxígeno es sacado del torrente sanguíneo, que las células sanguíneas se vuelven de un rojo cereza brillante.

Если отобранные для анализа химические отходы( например, летучие и полулетучие составы) помещаются в пластмассовый контейнер, может происходить химическая реакция между отобранной пробой и содержащимися в пластмассе углеводородами( более подробная информация о процедуре выбора сосудов для отбора проб см. раздел 15).
Si las muestras de desechos químicos obtenidas(por ejemplo, compuestos volátiles y semivolátiles) se introducen en un contenedor de plástico, existe la posibilidad de una reacción química entre la muestra y los hidrocarburos presentes en el plástico(véase la sección 15 para más información sobre la selección de botellas para muestras).

Различных химических реакций!
¡1500 reacciones químicas diferentes!

В моих обычно демонстрации химических реакции, и тому подобное.
Generalmente, las mías son demostraciones, reacciones químicas, esa clase de cosas.

Из этой химической реакции мы получаем энергию.
De esta reacción química, extraemos la energía necesaria.

Китая Химические реакции судна Химического реактора.
China reacción química Vasija del Reactor químico..