Ejemplos de uso de Химическая формула en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Химическая формула.
Fórmula química.Это просто химическая формула.
Esto es una simple fórmula química.Химическая формула: C6H6Cl6.
Fórmula química: C6H6Cl6.Какова химическая формула для пропана?
¿Cuál es la fórmula química del propano?Химическая формула: C12H4Br6.
Fórmula química: C12H4Br6.Combinations with other parts of speech
Я знаю в Вашем… распоряжении есть некая химическая формула.
Sé que estás, um posesión de una fórmula química determinada.Химическая формула: C14H9Cl5O.
Fórmula química: C14H9Cl5O.Но там была химическая формула с ноотропной составляющей.
Pero el mensaje era una fórmula química para un compuesto nootrópico.Химическая формула: LiNaSiB3O7( OH).
В уведомлении должны быть указаны химическая формула вещества и его известные названия.
La notificación debería contener la fórmula química de la sustancia y su nombre común.Это химическая формула бензола.
Es la fórmula molecular para Benceno.Химическая формула: C12H4Br6.
(Fuente de la fórmula estructural: http://chemfinder. cambridgesoft. com/).Это химическая формула удобрения.
Es la fórmula química para el fertilizante.Ты- химическая формула, которую фармацевтический отдел" Мирамаунт- Нагасаки" так блестяще открыл.
Eres una fórmula química que el servicio farmacéutico de Miramount Nagasaki ha decodificado.Это химическая формула для добычи золота?
¿Esa es la ecuación química del oro?Ты знаешь химическую формулу фенола?
¿Conoces la fórmula química del fenol?Мы открыли миру химическую формулу молекулы, обычно остающуюся секретом в нашей области.
Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina.Месье Берн. Напишите, пожалуйста, химическую формулу фосфата.
Sr. Berne… escriba la fórmula química del fosfato, por favor.Это был вызов: найти старую химическую формулу.
Era un reto descubrir la fórmula química.Или части большой, сложной химической формулы.
O una parte de una larga y elaborada fórmula química.Вы гордый владелец некой химической формулы.
Usted es el orgulloso propietario de una fórmula química determinada.Танкер который вы заметили имеет химическую формулу на стороне.
El tanque que viste tiene una fórmula química escrita en el costado.Какие-то баки с химическими формулами и предупреждающими табличками.
Otros depósitos con fórmulas químicas y etiquetas de advertencia.У них было все, что нужно… химические формулы, клише.
Tenian todo lo que necesitaban las formulas quimicas, las placas.О составе каждого химического вещества и химической формуле своей продукции, за исключением случаев, когда эти сведения составляют промышленную тайну; и.
La composición del producto Просто я считаю неправильным сводить все, что происходит в момент смерти к одной химической формуле.
Creo que es arrogante reducir lo que pasa en el momento de morir a una ecuación química.В маркировку надлежит включать химические формулы содержащихся в продукте веществ, их объем, выраженный в килограммах, и примечание, в котором указывается, что данный продукт содержит фторсодержащий газ, регулируемый Киотским протоколом.
Las etiquetas deben incluir la fórmula química de la sustancia contenida en el producto, su cantidad expresada en kilogramos y una nota que indique que el producto contiene un gas fluorado regulado por el Protocolo de Kyoto.Если" да", укажите, по возможности, названия и точные химические формулы веществ, которые в течение отчетного периода были поставлены под национальный контроль:.
Si la respuesta es afirmativa, sírvase indicar, de ser posible,los nombres y formulaciones químicas exactas de las sustancias que se sometieron por primera vez a fiscalización nacional durante el período objeto de informe:.В ней приводится информация о химических формулах, о кодах Согласованной системы, торговых наименованиях и видах применения химических веществ, помимо изложения тех причин, которые лежат в основе принятия регламентационных постановлений.
Brinda información sobre las fórmulas químicas, los códigos del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de las Mercancías, los nombres comerciales y usos de los productos Пятый подход мог бы состоять в том, чтобы включать прекурсоры с учетом способности всех химических веществ, содержащих молекулы ПФОС, преобразовываться в ПФОС,а также включать прекурсоры ПФОС по их химической формуле.
Un quinto criterio podría ser incluir, por un lado, 
