Que es ХРАБРОСТЬ en Español

• valor
• valentía
• coraje
• bravura
• valiente
• bravuconería
• valentia

Ejemplos de uso de Храбрость en Ruso y sus traducciones al Español

Покажи мне свою храбрость.
Muéstrame tu bravura.

Если ее храбрость… это симптом?
¿Y si su valentía… fuera un síntoma?

Хочешь проявить храбрость?
¿Quieres ser valiente?

А храбрость для Трусливого Льва?
¿Y con la valentía del León Cobarde?

Серебряная звезда за храбрость.
Estrella de plata por bravura.

Храбрость, преданность и справедливость.
Valentia, Fidelidad y Justicia".

Никакая это не храбрость.
¡Disparar a un hombre no es valiente!

В испанском это слово означает" храбрость".
En español significa valiente.

Для опоссумов храбрость это глупость.
Para una zarigüeya, el valor es de bobos.

Я прощаю тебя за безрассудную храбрость.
Te perdono por ser imprudentemente valiente.

Твоя храбрость никогда меня не пугала.
Tu desparpajo nunca deja de darme escalofríos.

Ну, это объясняет твою очаровывающую храбрость.
Bueno, eso explica tu encantadora bravuconería.

Но твоя храбрость привела тебя в наш дом.
Pero fue tu coraje lo que te ha traido a esta casa.

Храбрость не выведет из этого леса, дорогуша.
La valentía no te sacará de este bosque, querido.

Действительно… Храбрость бывает всех размеров.
El coraje viene en todos los tamaños.

Девиз ФБР" Верность, Храбрость, Честность".
El lema del FBI es:"Fidelidad, Bravura, Integridad".

Это не храбрость, это эгоистичность и глупость!
Eso no es ser valiente. Es ser egoísta y estúpido!

Мы проверили вас на храбрость, и вы не испугались.
Pusimos a prueba su valentía y no se asustaron.

Ты дала мне жизнь, дала молоко, дала мне храбрость.
Me diste vida, me diste leche, me diste coraje.

Храбрость не поможет тебе спасти Кэтрин.
La valentía no va a hacerlo si quieres salvar a Catherine.

И ты научил меня, что храбрость это не значит не бояться.
Y me enseñaste que el coraje no trata de no tener miedo.

Храбрость- то- да… Но тоже… Не всякая, она.
El valor es bueno, pero… no es lo más importante.

Если бы не храбрость вашего оруженосца, вы были бы мертвы.
Si no fuera por tu valiente escudero, serías hombre muerto.

Несмотря на мою внешнюю храбрость, я была мертва внутри.
A pesar de mi externa bravuconería, estaba muerta por dentro.

Не думаю, что они умнее чем остальные… но у них есть храбрость.
No creo que sean más inteligentes que los otros… pero tienen coraje.

Храбрость силой заставляют подчиниться, и счастье разбивается вдребезги.
El coraje se somete por la fuerza, la felicidad se rompe en pedazos.

Спаси меня и я вознагражу тебя за храбрость, большой, сильный Супермэн.
Sálvame, y voy a recompensar tu valentia, grandísimo y fuerte Superman.

Храбрость и благородство Воина смешанное с духовностью Монаха.
El valor y nobleza del guerrero mezclado con la espiritualidad del monje.".

Они показали образцовую храбрость в противостоянии жестокому диктаторству Каддафи.
Han mostrado una valentía ejemplar al enfrentar la brutal dictadura de Gaddafi.

Обладатель почетной медали за храбрость на святой земле Геттисберга.
Ganador de la Medalla de Honor por su gallardía en el venerado campo de batalla de Gettysburg.