Que es ЦЕНТР ПОМПИДУ en Español

• centro pompidou
• centre pompidou

Ejemplos de uso de Центр помпиду en Ruso y sus traducciones al Español

Центр Помпиду.
Centre Pompidou.

Вы знаете центр Помпиду?
¿Conoces el Centro Pompidou?

Центр Помпиду.
Centro Pompidou.

Я закончил Центр Помпиду в Метце.
Luego terminé el Centro Pompidou en Metz.

Центр Помпиду.
El Centro Pompidou.

С февраля 1989 года по август 1991 года она была назначена президентом в Центр Помпиду.
Desde febrero de 1989 a agosto 1991 fue presidenta del Centro Georges Pompidou.

Центр Помпиду.
El Centre Pompidou.

Его работы являются предметом многочисленных индивидуальных выставок, а также являются неотъемлемой частью экспозиций ряда музеев, среди которых можно выделить галерею Тейт, Центр Помпиду в Париже, Тель- Авивский музей изобразительных искусств, музей скульптур под открытым небом в Ла- Кастеллана.
Su trabajo es objeto de numerosas exposiciones individuales, siendo parte también integrante de los artistas más destacados en la Tate Gallery, el Centro Pompidou de Paris, el Museo de Tel Aviv o el Museo de Escultura al Aire Libre de la Castellana.

Центр Помпиду Малага.
El Centre Pompidou Málaga.

Благодаря проведению крупных выставок сотни тысяч французских посетителей могут открыть для себя различные аспекты культуры зарубежных стран:" Вена"( 1986 год, Центр Помпиду- 450 000 посетителей)," Уорхол"( 1990 год, Центр Помпиду- 300 000 посетителей)," Аменофис III"( 1993 год, 400 000 посетителей).
Mediante la organización de grandes exposiciones se da a cientos de miles de visitantes franceses la oportunidad de descubrir los aspectos de la cultura extranjera:" Viena"(1986, Centro Pompidou: 450.000 entradas)," Warhol"(1990, Centro Pompidou: 300.000 entradas)," Amenofis III"(1993, 400.000 entradas).

Затем я завершил свой проект в Центре Помпиду.
Luego completé el Centro Pompidou en Metz.

Вот сравнение масштаба с центром Помпиду в Париже.
Esta es una comparación de escala con el Centro Pompidou de París.

Эти фотографии были позже помещены в Музее человека, а в 1990 году демонстрировались на выставке Центра Помпиду в Париже.
Estas fotos fueron expuestas más tarde en el"Musée de l'Homme" y, en 1990, en el Centro Pompidou de París.

Так этот замок, на самом деле, четырехступенчатая ракета и она направляется прямо к центру Помпиду!
Este castillo es en realidad un cohete y se dirige directo al centro poblado.

Я был очень беден. Я хотел арендовать офис в Париже, но не мог себе этого позволить, так что я решил взять с собой своих студентов и построить наш офис на крыше Центра Помпиду в Париже для нас самих.
Porque era tan pobre, quería alquilar una oficina en París, pero no podía pagarla, así que decidí llevar a mis estudiantes a París para construir nuestra oficina en el Centro Pompidou de París nosotros mismos.

Центру Помпиду.
Centro Georges Pompidou.

Центра Помпиду находится.
Centro Georges Pompidou.

Затем мне посчастливилось выиграть конкурс на постройку второго Центра Помпиду во Франции, в городе Мец.
Entonces tuve mucha suerte de ganar la competencia para construir el segundo centro Pompidou de Francia en la ciudad de Metz.

Я хотел снять офис в Париже, но по бедности не мог себе этого позволить. Поэтому я привез своих студентов в Париж, чтобы самим построить офис на крыше Центра Помпиду в Париже.
Como era tan pobre, quise alquilar una oficina en París, pero no podía pagarla, así que decidí llevar a mis estudiantes a París para construir nuestra oficina arriba del Centro Pompidou de París por nosotros.

Центр Жоржа Помпиду.
Edificio Georges Pompidou.

Это Центр Жоржа Помпиду в Париже, давным давно.
Este es el Centro Georges Pompidou en París, hace mucho tiempo.

Центра Жоржа Помпиду.
El Centro Georges Pompidou.

Центра Жоржа Помпиду.
Centre Georges Pompidou.

Потом мне повезло выиграть конкурс на строительство второго центра искусства и культуры Помпиду в городе Метц, Франция.
Luego tuve la suerte de ganar el concurso para construir el segundo Centro Pompidou en Francia en la ciudad de Metz.

Участие в совещаниях: различные сессии генеральной ассамблеи МОУП/ Интерпола( 1977- 1982 годы); совещания Комиссии по наркотическим средствам и Европейского комитета по борьбе с наркотиками; участник Международной конференции по борьбе с наркотиками и их незаконным оборотом, Вена( 1987 год); заседания Совета комитетов и рабочих групп Европы( группа Помпиду); в период председательства Португалии в Европейском экономическом сообществе( 1992 год) возглавлял специальную группу, разработавшую основы создания Европейского центра по контролю за наркотиками.
Asistencia a reuniones: Varias asambleas generales de la INTERPOL(1977-1982); varias reuniones de la Comisión de Estupefacientes y del Comité Europeo de Lucha contra las Drogas; la Conferencia Internacional sobre el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, Viena(1987); comités y grupos de trabajo del Consejo de Europa(Grupo Pompidou); mientras Portugal presidió la Comunidad Económica Europea(1992), fue jefe del grupo especial que sentó las bases para la creación del Centro Europeo de Vigilancia de Drogas.

Центра Жоржа Помпиду.
Del George Pompidou.

Центр Жоржа Помпиду Париж.
Centre Pompidou París.

Будет также обеспечено укрепление сотрудничества с международными финансовыми учреждениями, Международной организацией труда( МОТ) и ВОЗ и региональными органами, включая Европейский центр по контролю над наркотиками и наркоманией, Межамериканскую комиссию ОАГ по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, ОАЕ, ЭКОВАС, САДК и Группу Помпиду.
También se reforzará la cooperación con las instituciones financieras internacionales, la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y la OMS, así como con los órganos regionales, incluso el Centro Europeo para las Drogas y la Adicción, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la OEA, la OUA, la Comunidad Económica para el África Occidental, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y el Grupo Pompidou.

Будет также обеспечено укрепление сотрудничества с международными финансовыми учреждениями, Международной организацией труда( МОТ) и ВОЗ и региональными органами, включая Европейский центр по контролю над наркотиками и наркоманией, Межамериканскую комиссию Организации американских государств( ОАГ) по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, ОАЕ, ЭКОВАС, САДК и Группу Помпиду.
También se reforzará la cooperación con las instituciones financieras internacionales, la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y la OMS, así como con los órganos regionales, incluso el Centro Europeo para las Drogas y la Adicción, la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas de la Organización de los Estados Americanos(OEA), la OUA, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo y el Grupo Pompidou.