Que es ЧЕМ-ЛИБО en Español

• algo
• nada
• cualquiera

Ejemplos de uso de Чем-либо en Ruso y sus traducciones al Español

Мы не хотим заниматься чем-либо еще.
No deseamos hacer otra cosa.

Могу вам чем-либо помочь, мадам?
¿Puedo ser de alguna ayuda para usted, señora?

Вы бы хотели этот подлив с чем-либо?
¿Quiere la salsa con algo más?

Попытки найти в чем-либо смысл.
Tratar de encontrar significado a cualquier cosa.

Не казался ли он взволнованным чем-либо?
¿Te pareció preocupado por algo?

Мы не должны чем-либо заниматься. Просто разговаривать.
No tenemos que hacer nada… solo hablar.

Можем соглашаться в чем-либо.
Podemos estar de acuerdo en cualquier cosa.

Вы думаете, я поверю чем-либо, что вы скажете?
¿Piensa que creeré algo de lo que tenga que decir?

Мы никого не обвиняем в чем-либо.
No estamos acusando a nadie de hacer nada.

Все хорошо, давай поговорим о чем-либо значимом например, о твоей свадьбе.
Muy bien, vamos a hablar de algo importante como tu boda.

Вам неприятно видеть, как я преуспеваю в чем-либо.
Odias verme tener éxito en cualquier cosa.

Знаешь, не думаю, что ты вспомнишь о чем-либо из этого.
Sabes, no creo que vayas a recordar nada de esto de todos modos.

Мистер Ломбард, Я сомневаюсь, что вы когда-нибудь сожалели о чем-либо.
Señor Lombard, dudo de que alguna vez se haya arrepentido de algo.

Скотт никогда бы не стал заниматься чем-либо подобным.
Scott nunca se involucraría con algo como eso.

Нельзя было говорить о чем-либо, что нельзя продемонстрировать.
Se suponía que Ud. no debe hablar sobre nada que Ud. no pudiera demostrar.

Да, но ты сказала, что хочешь говорить о чем-либо другом.
Sí, pero d¡j¡ste que habláramos de otra cosa.

Кроме того, у тебя нет доказательств, что Зак Гамильтон виновен в чем-либо.
Además, no tienes pruebas de que Zach Hamilton sea culpable de nada.

Но когда ты со мной, тебе не нужно о чем-либо врать.
Y cuando estás conmigo no tienes por qué mentir sobre nada.

Это против наших правил, нам не позволено владеть чем-либо.
Eso va en contra de nuestras reglas, en ellas se dice que no podemos poseer nada.

Комитет Помощи Бедным отказался чем-либо помочь.
El Comité de Ayuda a los Pobres se ha negado a hacer nada para ayudar.

Ты никаким образом не замешан в чем-либо, связанным с наркотиками.
Usted no está afiliado de ninguna manera con cualquier cosa relacionada con las drogas.

Я не могу представить, что буду где-нибудь заниматься чем-либо еще.
No me imagino estando en otro sitio o haciendo otra cosa.

Но сейчас я не могу сфокусироваться на чем-либо более, чем на 4 секунды.
Pero ahora mismo no puedo concentrarme en nada por más de 4 segundos.

Нам не нужно беспокоиться о чужих яйцах или о чем-либо подобном.
No tenemos que preocuparnos por otros huevos o por nada parecido.

Просто, в смысле, если меня обвиняют в чем-либо, думаю, мне следует предоставить немного времени.
Es sólo, quiero decir, si me acusa de algo, Creo que debo tiene un poco más de tiempo.

Было довольно плохо то, что он не хотел быть в чем-либо лучше Алекса.
Era suficientemente malo que no quisiera ser mejor que Alex en nada.

Билл, если ты думаешь, что это делает меня виновным в чем-либо, то я хочу, чтобы ты наказал меня по всей строгости.
Bill, si crees que eso me hace culpable de algo, entonces quiero que sigas el reglamento al pie de la letra.

Так что, если ты захочешь вечеринку, тебе не придется о чем-либо беспокоиться.
Así que si hacemos una fiesta no tendrás que preocuparte por nada de eso.

Мне кажется невероятным, чтобы Джерри писал о чем-либо, что поставило бы под угрозу благосостояние его семьи.
Me parece difícil de creer que Jerry escribiera… sobre algo que pudiera poner en peligro el sustento de su familia.

Знаю, у меня нет никакого права, спрашивать вас о чем-либо, но сейчас отчаянные времена, так что я должен спросить.
Sé que no tengo derecho. Sé que no estoy en posición de pedir… nada, pero son momentos desesperados, así que debo preguntar.