ЧЕМ-ЛИБО на Чешском - Чешский перевод

• něčem
• nic
• cokoliv
• něco
• ničem

Примеры использования Чем-либо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В чем-либо.
V ničem.

Мы не должны чем-либо заниматься.
Nemusíme ani nic dělat.

Мы не хотим заниматься чем-либо еще.
Nechceme dělat nic jiného.

Бесполезно о чем-либо его просить.
Nemá smysl ho o něco požádat.

Вы бы хотели этот подлив с чем-либо?
Chcete tu zálivku na něčem?

Я не могу думать о чем-либо другом.
Nemůžu myslet na nic jiného.

Как я смогу сконцентрироваться на чем-либо?
Jak se mám na něco soustředit?

Ну, в итоге, мы на чем-либо сойдемся.
Alesoň na něčem se shodneme.

Ты не хочешь разговаривать со мной о чем-либо.
Ty se mnou nechceš mluvit o ničem.

Если я могу чем-либо помочь, только.
Jestli pro tebe můžu něco udělat, tak.

Он когда-нибудь говорил о чем-либо подобном?
Nemluvil někdy o něčem podobném?

Она никогда не позволяла мне побеждать в чем-либо.
Taky mě nenechala v ničem vyhrát.

Слушай, я не имею права о чем-либо тебя просить.
Hele, nemám právo tě o nic žádat.

Нет, я не готова говорить. О чем-либо.
Ne, nejsem připravená si promluvit, o ničem.

Вы работаете над чем-либо… что мы могли бы попробовать на зуб?
Pracujete teď na něčem? Pokud to ovšem není tajné?

Я никогда не хотел заниматься чем-либо другим.
Nikdy jsem nechtěl dělat nic jiného.

Ты никаким образом не замешан в чем-либо, связанным с наркотиками.
V žádném případě nemáš nic společného s drogami.

Теперь отдохни и не пытайся думайте о чем-либо.
Teď si odpočiň. a snaž se na nic nemyslet.

Они знали, что я не собирался молчать о чем-либо вроде этого.
Věděli, že o něčem takovém nebudu mlčet.

Я не могу представить, что буду где-нибудь заниматься чем-либо еще.
Nemůžu si představit být nebo dělat něco jiného.

Управлять чем-либо в оккупированной фабрике практически невозможно.
Řídit cokoliv s okupovanou továrnou ije prakticky nemožné.

Вы когда-нибудь думали зарабатывать чем-либо еще?
Uvažoval jste někdy o platu za něco jiného?

Я ненавижу просить тебя о чем-либо, но мне нужен иммиграционный адвокат.
Nerad tě o cokoliv žádám, ale budu potřebovat právníka.

Я не желаю, чтобы кто-либо заботился о чем-либо ради меня.
Nechci, aby se nikdo staral o něco za mě.

Перетеддать"- передумать о чем-либо с катастрофическими последствиями.
Ztedovat"- moc o něčem přemýšlet s katastrofickým výsledkem.

Они стараются всеми силами не замечать его и говорить о чем-либо другом.
Raději ji oběhnou, přeskočí a hned mluví o něčem jiném.

Все хорошо, давай поговорим о чем-либо значимом например, о твоей свадьбе.
Dobře, pojďme mluvit o něčem důležitém, třeba o tvé svatbě.

Йо. Типа как долго кучка белых людей может договариваться о чем-либо?
Hele, jak může dlouho trvat bandě bělochů se na něčem dohodnout?

Но сейчас я не могу сфокусироваться на чем-либо более, чем на 4 секунды.
Ale právě teď se nezvládnu na nic soustředit déle než čtyři vteřiny.

Ты будешь рад узнать, что сосредоточенность на чем-либо, смягчает яркость моих галлюцинаций.
Rád uslyšíš, že soustředit se na něco, snižuje intenzitu mých halucinací.