ЧЕМ-НИБУДЬ на Чешском - Чешский перевод

• něco
• něčím
• cokoliv
• něčem
• něčeho
• čemkoli
• něčemu
• cokoli

Примеры использования Чем-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О чем-нибудь.
O čemkoli.

Вы собираетесь обвинить меня в чем-нибудь?
Obviníte mě z něčeho?

О чем-нибудь.
O cokoliv.

Всегда всех в чем-нибудь обвинял.
Neustále lidi z něčeho obviňoval.

Ты можешь спросить его о чем-нибудь.
Můžete se ho zeptat na cokoliv.

Они все чем-нибудь расстроены.
Ni jsou všichni z něčeho rozrušení.

Спроси меня о чем-нибудь.
Dostaň mě s pokecem. Zeptej se na cokoliv.

Иди займись чем-нибудь, чем ты обычно занят.
Jdi dělat cokoliv, co dělat máš.

Ты можешь пожертвовать чем-нибудь, чтобы вернуть его?
Obětujete cokoliv, abyste ho získal zpět?

Как думаешь? Сможешь ему помочь с чем-нибудь из этого?
Tak, myslíte, že mu můžete s něčím z toho pomoci?

Если мы можем чем-нибудь помочь.
Pokud pro vás můžeme cokoliv udělat.

Пожалуйста, мы можем поговорить о чем-нибудь, кроме еды?
Prosím, můžeme mluvit o něčem jiném než o jídle?

Поможешь себе в чем-нибудь другом, Рэй?
Pomohl sis k něčemu tam uvnitř, Rayi?

Я знаю, это просто, если захочешь поговорить о чем-нибудь.
Vím, to jen pokud by sis chtěl o něčem pokecat.

Вряд ли отсюда чем-нибудь можно управлять.
Nemyslím si, že se odsud dá cokoliv ovládat.

Вы провели какое-то время вместе. Он говорил о чем-нибудь еще?
Strávili jste spolu nějaký čas. Mluvili jste o něčem dalším?

Нет! но он может чем-нибудь нам помочь.
Není, Říďa si ho kvuli něčemu pozval na kobereček.

Иди испачкайся чем-нибудь таким, чтобы я могла облизать тебя языком.
Běž se něčím polejt, ať to můžu z tebe vylízat.

Теперь твоя очередь чем-нибудь поделиться со мной.
Teď je řada na tobě, svěř se mi s něčím.

А подходящая компания- это такая компания, где нас могут чем-нибудь угостить.
A vhodná společnost- to je společnost, kde nás mohou něčím pohostit.

А мы можем поговорить о чем-нибудь кроме работы?
Mohli bysme mluvit o něčem jiném, než o práci?

Спрашивай меня о чем-нибудь еще, только не об этом, ладно?
Ptej se na cokoli jiného, jen ne toto. Dobře?

Нужно замкнуть 2 контакта чем-нибудь металлическим.
Těmi dvěma kontakty se dotkneš něčeho kovového.

Квентин, приходи с чем-нибудь реальным, и мы поговорим.
Přijď za mnou s něčím skutečným, Quentine, a promluvíme si.

Слушай… мне нужно было поработать над чем-нибудь кроме мансардных окон.
Podívej, potřeboval jsem pracovat na něčem jiném, než na střešních oknech.

Может поможешь мне с чем-нибудь, Пока я поставлю их в воду.
Možná by mi mohl s něčím pomoci, než je dám do vody.

Я знаю, что нам нужно снарядиться чем-нибудь, что сделано не в Тайване.
Vím, že se musíme vybavit něčím, co nebylo vyrobený v Tchaj-wanu.

Почему бы вам не выступить с чем-нибудь, что привлечет наше внимание?
Proč nepřijdete vy s něčím, čím byste nás zaujala?

Работала ли Серена над чем-нибудь, что могла привести к этому?
A nepracovala Serena na něčem, co by mohlo tohle způsobit?

Почему бы тебе не заняться чем-нибудь приятным, например, впасть в кому?
Co kdybys vklouznul do něčeho pohodlnějšího, třeba do komatu?