КОЕ-ЧЕМ на Чешском - Чешский перевод

• něco
• něčem
• něčeho
• něčemu

Примеры использования Кое-чем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сейчас кое-чем занят.
Právě jsem uprostřed něčeho.

Могу я поговорить с тобой о кое-чем?
Můžu s tebou o něčem mluvit?

Я сейчас кое-чем занята.
Právě jsem uprostřed něčeho.

Любимый, я хочу попросить тебя о кое-чем.
Má lásko, chci tě o něco požádat.- A o co?

Можно, я в кое-чем признаюсь?
Můžu se k něčemu přiznat?

А теперь я хочу, чтобы ты занялась кое-чем другим.
Teď tě potřebuju u něčeho jiného.

Я тут сейчас кое-чем занят.
Jsem tu teď uprostřed něčeho.

Я хочу о кое-чем с Вами поговорить.
Chcí s tebou o něčem mluvit.

Дженни, могу я поговорить с тобой о кое-чем.
Jeannie, můžu si s tebou o něčem promluvit?

Я хочу о кое-чем с тобой переговорить.
Chci s tebou o něčem mluvit.

Се хорошо. ћы пр€ мо сейчас кое-чем зан€ ты.
Jde to dobře, díky, ale zrovna jsme uprostřed něčeho.

Я тут кое-чем занят, Дэн.
Jsem tu tak trochu uprostřed něčeho, Dane.

Так… могу я попросить тебя помочь мне с еще кое-чем?
Pak… můžu tě poprosit o pomoc ještě v něčem dalším?

Мы хотим о кое-чем поговорить с тобой.
Chceme s tebou o něčem mluvit.

Потом встретилась с Мэттом и и мы… занимались кое-чем.
A potom jsem narazila na Matta a… něco jsme podnikli.

Мы можем о кое-чем договориться, Рэй?
Můžeme se na něčem dohodnout, Rayi?

Ну, я подумал, что может быть я могу тебе рассказать о кое-чем.
No, myslel jsem, že bych ti možná mohl o něčem říct.

Я тут кое-кем- кое-чем сейчас занят, и.
Hele, jsem zrovna uprostřed někoho, něčeho, a.

Он хотел кое-чем заняться. Я сказал ему, что мы не сможем.
Chtěl něco dělat a já mu řekl, že to dělat nemůžeme.

Тревор, я тут занят кое-чем, так что я заскочу попозже.
Ahoj Trevore, zrovna mám něco rozdělanýho.- Zastavím se později.

Я был кое-чем занят когда ты позвонила вчера. Что ты хотела сказать?
Zrovna jsem měl něco na práci, co jsi mi chtěla říct?

Если есть проблемы с рефлексами- мы можем кое-чем помочь.
Pokud máš nějaké problémy s kojením, můžeme s tím zkusit něco udělat.

Нареш тут в кое-чем запутался, но он хотел бы это исправить.
Naresh se zde do něčeho zapletl a chtěl by to napravit.

Я хотела бы оставить анонимное сообщение о кое-чем очень важном.
Chtěla bych poskytnout anonymní tip ohledně něčeho důležitého.

Я слышал, ты занимаешься кое-чем покруче, чем ворованные" Ролексы".
Slyšel jsem, že jedeš v něčem větším, než jsou kradený Rolexky.

Я подумала, если у тебя есть, мы могли бы кое-чем заняться.
Říkala jsem si, že jestli to tady máš, mohli bychom něco podniknout.

Потому что только я обладаю кое-чем, что позволит еврейскому художнику пересечь Африку.
Protože já sám mám něco, co umožní tomu židovskému malíři přejet Afriku.

Знаете, однажды я действительно последовал за кое-чем… но не получилось.
Víte, jednou jsem se opravdu o něco snažil… ale nevyšlo to.

Ключевой компонент этого катализатора был кое-чем, который не может быть сохранен или создан искусственно.
Klíčová složka toho katalyzátoru by mohla být něco, co nelze vyrobit uměle.

Нам хотелось бы узнать, не желаете ли вы поработать над кое-чем с нашей командой.
Přemýšleli jsme, jestli byste měla zájem na něčem pracovat s týmem.