КОЕ-ЧЕМ на Испанском - Испанский перевод

• algo

Примеры использования Кое-чем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О кое-чем еще.
Sobre otras cosas.

Мы займемся кое-чем другим.
Hagamos otra cosa.

Кое-чем отвлекли.
Me distraje con otra cosa.

Мы тут заняты кое-чем.
Estamos en medio de algo.

Просто я кое-чем занят.
Estoy en el medio de algo.

Да, я был занят кое-чем.
Sí, estaba en el medio de algo.

Могу я кое-чем с тобой поделиться?
¿PUEDO COMPARTIR ALGO CONTIGO?

Просто я был кое-чем занят.
Estaba en el medio de algo.

Просто была занята кое-чем.
Es que tenía que ocuparme de algo.

Я кое-чем занят.
Hay cosas de las que me tengo que ocupar.

Они работают кое-чем названным законом.
Funcionan por algo llamado ley.

Извини. Мы как раз занимаемся кое-чем.
Perdón, estamos en medio de algo.

Я хотела кое-чем с тобой поделиться.
Quiero compartir una cosa contigo.

Может, мне хочется заняться еще кое-чем.
Y quizás quiero hacer otras cosas.

Джо хочет кое-чем с нами поделиться.
Joe tiene algo que desea compartir.

Ну, кое-чем его убить можно.
Pero hay algo que puede matar a un caballero.

Я занималась кое-чем в последнее время.
He hecho algunas cosas últimamente.

Я собиралась, но внезапно зачиталась кое-чем другим.
Iba a hacerlo, pero leí otra cosa.

Хочешь кое-чем заняться, только вдвоем?
¿Quieres hacer cosas, solo nosotros dos?

Я была отвлечена кое-чем сегодня утром.
He estado un poco distraída esta mañana.

Дженни, могу я поговорить с тобой о кое-чем.
Jeannie,¿podría hablar contigo sobre una cosa…?

Ты пахнешь кое-чем, и это явно не розы.
Hueles a algo y no es a rosas.

Я была кое-чем вдохновлена. А черновиков под рукой не было?
Me he inspirado en algo para el trabajo?

А Рок… Рок занимается кое-чем, что мне не интересно.
Y Roc anda en cosas que no me interesan.

Слушай, мы кое-чем занимались, так что тебе пора.
Estábamos a la mitad de algo, asà que vete.

Нам нужна твоя помощь с кое-чем в лечебнице.
Necesitamos tu ayuda con un problemita en rehabilitación.

Потом встретилась с Мэттом и и мы… занимались кое-чем.
Y entonces, me encontré con Matt y, hicimos cosas.

Ну, кое-чем его убить можно- первым Клинком.
Pero hay algo que puede matar a un caballero. La Primera Espada.

Общества думают, что они работают кое-чем названным этикой Но они не делают.
Las sociedades creen que funcionan por algo llamado moralidad pero no es así.

Потому что только я обладаю кое-чем, что позволит еврейскому художнику пересечь Африку.
Porque sólo yo poseo algo que puede permitir a un pintor judío cruzar el África.