Que es ЧЕРЕСЧУР МНОГО en Español

• demasiado
• es demasiado
• demasiados
• demasiada
• hay demasiadas

Ejemplos de uso de Чересчур много en Ruso y sus traducciones al Español

Даже чересчур много.
Demasiadas cosas.

Но просто ее чересчур много.
Pero esto ya es demasiado.

Нет, чересчур много соли.
No, demasiada sal.

Иногда чересчур много.
A veces demasiado.

Она чересчур много курит.
Ella fuma demasiado.

Я видела чересчур много.
Sí, vi demasiado.

Чересчур много ответственности.
Demasiada responsabilidad.

Получится чересчур много секса.
Es demasiado sexo.

Чересчур много католической школы?
¿Demasiada escuela católica?

Да уж, ты видела чересчур много Гарри.
Bien, eso es mucho Harry.

И я чересчур много знаю о твоей семье.
Y sé demasiado sobre tu familia.

Сколько правды чересчур много?
¿Cuánta verdad es demasiada verdad?

Я помню чересчур много вина за обедом.
Recuerdo demasiado vino al almuerzo.

Чересчур много или недостаточно?
¿Es demasiado?¿No es suficiente?

Это займет 50 000 лет- чересчур много для окружающей среды.
Eso llevará 50 000 años, demasiado para el medio ambiente.

Чересчур много стран решили не связывать себя обязательствами по КХО.
Demasiados países han optado por no adherirse a las obligaciones de esa Convención.

По-моему, ты чересчур много думаешь о нашей соседке- кошатнице.
Creo que piensas demasiado en nuestra vecina lady-gato.

Я считаю, что мы сейчас получаем чересчур много информации во время вождения.
Realmente pienso que obtenemos demasiada informacion cuando estamos conduciendo.

Открылось чересчур много фронтов, и возникло чересчур много линий фронта.
Se han abierto demasiados frentes y demasiados campos de batallase.

Нет, вы всего лишь менеджер хедж- фонда, у которого чересчур много свободного времени.
No, solamente es un administrador de fondos… con demasiado tiempo libre.

Ручное разминирование само по себе не дает выхода из положения, ибо оно занимает чересчур много времени.
Hay que descartar el desminado manual en sí porque requiere demasiado tiempo.

Она означает, что некоторые страны платят чересчур много, а другие чересчур мало.
Ello quiere decir que algunos países pagan demasiado y otros demasiado poco.

Когда женщин чересчур много, вы женитесь на них- берете три, четыре, пять или шесть жен.
Cuando hay demasiadas mujeres, uno se casa con ellas; uno tiene tres, cuatro, cinco o seis mujeres.

Однако в те времена моя жена должна была подвергать себя мучительному испытанию-- выслушивать чересчур много речей, которые казались бесконечными.
Sin embargo, durante estos años mi esposa ha tenido que soportar el martirio de escuchar demasiados discursos que parecían no tener fin.

Я чересчур много знаю о мошонке Энди, и мама не прекращает беситься из-за папиной подружки.
Sé demasiado sobre el escroto de Andy y mi mamá no para de perder el juicio a causa de la novia nueva de papá.

Зеленый Шершень привлекает чересчур много внимания. Главарю, кто бы он ни был, это надоест. Он вызовет его, будто договориться и убьет.
Porque el Avispón Verde a llamado demasiado la atención, quien sea que esté a cargo de todo se va a cansar, lo llamará para proponerle un trato y lo matará.

Когда чересчур много уровней, люди находятся слишком далеко от реальных действий, следовательно, им нужны КПЭ, системы мер, а так же никудышный заместитель для реалий работы.
Cuando hay demasiadas capas la gente está muy lejos de la acción, por lo tanto necesitan indicadores clave, métricas, malos sustitutos de la realidad.

Однако многие надежды остаются неосуществленными, чересчур большой потенциал по-прежнему не задействован и чересчур много конфликтов сохраняется во многих уголках мира.
Sin embargo, demasiados sueños se han roto, demasiadas posibilidades no se han materializado y demasiados conflictos persisten en numerosas regiones del mundo.

Чересчур много ресурсов выделяется на деятельность, порождающую экзогенные издержки, и слишком мало ресурсов направляется на деятельность, приносящую экзогенные преимущества.
Se asignarían demasiados recursos a actividades que generan costos externos y recursos demasiados escasos a las actividades que generan beneficios externos.

Хотя исследования говорят, что люди не очень любят тех, кто чересчур много улыбается, однако улыбка в нужный момент, может стать отличным завершающим штрихом.
Sin embargo, los estudios han demostrado que la gente no reacciona bien ante hombres que sonríen demasiado. Pero una sonrisa adecuada puede ser lo que necesiten para cerrar un trato.