Que es ЧЕРНОЕ СЕРДЦЕ en Español

• corazón negro

Ejemplos de uso de Черное сердце en Ruso y sus traducciones al Español

Черное сердце Цербера.
El negro corazón de Cerberus.

Сломать его черное сердце!
¡Para romperle su negro corazón!

Их лидер- Черное Сердце, типичный вояка.
Su líder es Corazón Negro. Un soldado.

Значит это у меня черное сердце, так?
Así que tengo el corazón negro,¿no?

Холодное, черное сердце, мертвые глаза.
Tiene un frío corazón negro y unos ojos muertos.

Ты застрелишь им Черное Сердце?
¿Vas a disparar a Corazón Negro?

Даже самое черное сердце все еще бьется.
Incluso el corazón más negro sigue latiendo.

Мы вогнали кол в черное сердце мафии.
Clavamos una estaca en el corazón negro de la mafia.

Будь он здесь сейчас, я бы вырвал его черное сердце!
Si él estuviera aquí,¡le arrancaría su negro corazón!

Я не видел, но думаю, Черное Сердце убила также Зика и Титуса.
No lo vi, pero creo… que Corazón Negro mató a Zik Dos y también a Titus.

Надо быстрее убираться отсюда, пока Черное Сердце всех нас не перебила.
Larguémonos de aquí antes de que Corazón Negro nos mate a todos.

Если наша стратегия удастся, Дженни проникнет в само черное сердце этого места.
Si nuestra estrategia tiene éxito, Jenny se infiltrará en lo profundo del oscuro corazón de este lugar.

Загляните в свое собственное черное сердце, Джон Джаспер, и скажите, что она ошибается.
Mira en tu negro corazón, John Jasper, y dime si está equivocada.

Пока Ромы выжидают… ты атакуешь Черное Сердце и Цинка сзади.
Mientras los Roms esperan… atacarás a Corazón Negro y a Zinc por la espalda.

Чарли, мало того, что ты снаружи жалок и неприятен по-моему, у тебя в груди еще и самое черное сердце в городе.
Charlie, a pesar de tu mísero y desagradable aspecto… creoquetienesdentro el corazón más negro de Ia ciudad.

Мы пронзим нашими мечами его черное сердце, мы выкурим его из его крысиных нор.
Atravesaremos con nuestras espadas su negro corazón, le perseguiremos hasta las madrigueras que infesta.

Если дядя Аларик скажет еще хоть одно плохое слово про Мартышку, я схвачу кочергу и проткну его черное сердце!
Realmente creo que si tío Alaric dice otra sucia palabra acerca de Pongo, clavaré su atizador en su negro corazón!

Хоть бы раз достучаться в твое холодное черное сердце, чтобы услышать" Поздравляю, красавчик"… Эй, красавчик?
¿No puedes por una vez buscar en ese corazón negro tuyo y decir,"felicidades, galán"?

Если по принципу" он самым белым халатом скрывает самое черное сердце", кто по вашему мнению здесь самый милый и любезный доктор?
Con el principio de que la bata blanca oculta un corazón oscuro¿quién creen que es el mejor y dulce doctor de aquí?

Я не дам вашим черным сердцам испортить этот момент.
No dejaré que tu corazón negro arruine este momento.

Оно пойдет к вашему черному сердцу.
Va bien con tu corazón negro.

Вечеринку черных сердец?
¿Fiesta de los corazones negros?

Я черный сердцем. Неважно, что кожа белая.
Negro de corazon, pero blanco de piel.

Ходит слух, что злодей с черным сердцем стал хозяином Авентина.
Decían que un villano de corazón oscuro había tomado la academia Aventina.

Все трое были красавицами, но с подлыми и черными сердцами.
Las tres tenían rostros hermosos y corazones oscuros.

И, наверное, кулон с черным сердцем, что она сжимала в руке, когда мы нашли ее.
Y probablemente el collar con el corazón negro que estaba apretando cuando la encontramos.

Потому что где-то глубоко в твоем подлом, черном сердце, ты… ты хотел, чтобы мы тебя нашли!
Porque en algún lugar de ese despreciable y negro corazón, querías que te encontráramos!

Вечеринка, посвященная Черной Пятнице, была смешана с вечеринкой маффии вечеринкой Черных Сердец и пришло слишком много азиатов.
La Fiesta del Viernes Negro, la FVN, se está confundiendo con la de la mafia. Fiesta del Corazón Negro, FCN, y aparecieron demasiados asiáticos.

С еще более черными сердцами.
De corazón aún más negro.

И что ты скажешь Черному Сердцу?
¿Y qué le dirás a Corazón Negro?