Que es ЧЕТВЕРТАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ en Español

• cuarta revolución industrial

Ejemplos de uso de Четвертая промышленная революция en Ruso y sus traducciones al Español

Четвертая промышленная революция.
Cuarta Revolución Industrial.

Во-вторых, мы должны разработать всеобъемлющие, конструктивные версии того, как четвертая промышленная революция должна развиваться.
En segundo lugar, desarrollar narrativas constructivas e integradoras acerca del rumbo que debería tomar esta Cuarta Revolución Industrial.

Четвертая промышленная революция.
La cuarta revolución industrial.

Сегодня мы можем быть уверены в том, что Четвертая промышленная революция окажет революционное воздействие на занятость, хотя пока никто не в состоянии спрогнозировать масштаб этих перемен.
En este punto podemos estar seguros de que la Cuarta Revolución Industrial tendrá un efecto disruptivo sobre el empleo, pero nadie puede predecir todavía la escala del cambio.

Четвертая промышленная революция, о которой вы знаете больше, чем я, внушает мне некоторые опасения.
La Cuarta Revolución Industrial, y Uds. lo saben mejor que yo, es algo que me preocupa.

Последнее, но не менее важное. Для того чтобы Четвертая промышленная революция привела к росту экономику и всем приносила свои плоды, мы должны вместе начать работать над созданием новой экосистемы регулирования.
Por último, pero no menos importante, para asegurarnos de que la Cuarta Revolución Industrial se traduzca en crecimiento económico y frutos para todos, debemos colaborar entre todos para crear nuevos ecosistemas normativos.

Как четвертая промышленная революция будет продвигаться зависит от людей, культуры и ценностей.
El modo en que se desarrolle la Cuarta Revolución Industrial dependerá de las personas, la cultura y los valores.

С одной стороны, есть четвертая промышленная революция, которая обещает преобразовать фундаментально наши экономические системы и общества.
Por una parte, la Cuarta Revolución Industrial promete transformar nuestras economías y sociedades de maneras fundamentales.

Четвертая промышленная революция имеет потенциал для расширения возможностей отдельных лиц и общин, так как она создает новые возможности для экономического, социального и личностного развития.
La Cuarta Revolución Industrial tiene el potencial de empoderar a personas y comunidades a medida que cree nuevas oportunidades de desarrollo económico, social e individual.

Это и есть четвертая промышленная революция, которая происходит прямо сейчас.
Esta es la cuarta revolución industrial, y está ocurriendo ahora mismo.

Четвертая промышленная революция и сопутствующие ей технологии( искусственный интеллект, биоинженерия и так далее) предлагают массу возможностей для развития материального и социального прогресса.
La Cuarta Revolución Industrial y sus tecnologías correspondientes(inteligencia artificial, bioingeniería y demás) ofrecen abundantes oportunidades de progreso material y social.

Это четвертая промышленная революция.
Esta Cuarta Revolución Industrial.

Четвертая промышленная революция вызовет системные изменения, которые потребуют совместной работы и сотрудничества; нам будет необходимо рассмотреть новые способы совместной работы в государственной и частной сфере.
La Cuarta Revolución Industrial traerá consigo cambios sistémicos que demandan un involucramiento colaborativo y nos obligan a pensar nuevos modos de trabajar juntos en las esferas pública y privada.

Сегодня Четвертая промышленная революция может стать шансом для реформы наших отношений с технологиями, преумножая лучшее в человеческой природе.
La Cuarta Revolución Industrial puede ser una oportunidad para reformar nuestra relación con la tecnología y amplificar lo mejor de la naturaleza humana.

Четвертая промышленная революция может привести к таким формам человеческой аугментации, которые заставляют нас задуматься над самой природой человеческого существования- и это может произойти раньше, чем может показаться на первый взгляд.
La Cuarta Revolución Industrial podría llevarnos a formas de aumento de las capacidades humanas que nos hagan cuestionar la naturaleza misma de nuestra existencia, y más pronto de lo que podríamos imaginar.

Эта четвертая промышленная революция является шансом для каждого из нас.
Esta cuarta revolución es una oportunidad para todos nosotros.

Четвертая промышленная революция будет не менее преобразующей: отдельные технологии сыграют некоторую роль, но изменения в наших социально-экономических системах будут оказывать куда более серьезное влияние на формирование нашей будущей жизни.
La Cuarta Revolución Industrial traerá transformaciones no menos importantes: si bien cada una de las tecnologías tendrá un impacto por separado, lo que más definirá nuestras vidas en el futuro serán los cambios en los sistemas sociales y económicos.

Четвертая промышленная революция может скомпрометировать традиционные источники смысла для человечества- работа, общество, семья и личность- или она может поднять человечество до нового коллективного и нравственного сознания на основе чувства общей судьбы.
La Cuarta Revolución Industrial puede poner en peligro las fuentes que tradicionalmente han dado sentido a la humanidad(trabajo, comunidad, familia e identidad), o conducirla a una nueva conciencia colectiva y moral que se base en la noción de un destino en común.

Четвертая промышленная революция основывается на третьей промышленной революции, также известной как цифровой революцией, которая повлекла за собой распространение компьютеров и автоматизации делопроизводства, но новая волна трансформации отличается от своих предшественников в нескольких ключевых направлениях.
La Cuarta Revolución Industrial se basó en la Tercera Revolución Industrial, conocida también como Revolución Digital, que dio pie a la proliferación de los ordenadores y la automatización de los registros, pero la nueva ola transformadora difiere de sus predecesors en varios aspectos clave.

Четвертой промышленной революции.
La cuarta revolución industrial.

Формирование четвертой промышленной революции.
El reto de dar forma a la Cuarta Revolución Industrial.

Четвертой промышленной революции.
Cuarta revolución industrial revolución.

Я здесь, чтобы рассказать вам о четвертой промышленной революции, которая происходит сейчас.
Vine a contarles sobre la cuarta revolución fabril que está actualmente en curso.

Мы живем во время четвертой промышленной революции.
Estamos en la 4ta revolución industrial.

Во время- как ее называют многие-« Четвертой промышленной революции» мы рассматриваем живые клетки в качестве новых фабрик.
En lo que muchos llaman:"la cuarta revolución industrial", pensamos en las nuevas fábricas como si fueran células vivas.

В ходе Четвертой промышленной революции наша политика и ее реализация должны руководствоваться четырьмя принципами.
A la par que la Cuarta Revolución Industrial se desarrolla, cuatro principios deben guiarnos en la definición e implementación de políticas.

В этой области для членов АСЕАН особенно важно отреагировать на четвертую промышленную революцию, решив такие вопросы как согласование правил, регулирующих использование данных.
En esto, sobre todo, los miembros de la ASEAN deben responder a la Cuarta Revolución Industrial, encarando cuestiones como la armonización de las reglas referidas al uso de datos.

Наряду с нарастающей геополитической неопределенностью страны АСЕАН должны справляться с четвертой промышленной революцией.
Además de la creciente incertidumbre geopolítica, los países de la ASEAN deben hacer frente a la Cuarta Revolución Industrial.

Действительно, появление новых технологий дает надежду перспективы Четвертой Промышленной Революции, тема встречи Всемирного Экономического Форума, в этом году в Давосе.
De hecho, la llegada de las nuevas tecnologías ofrece la promesa de una Cuarta Revolución Industrial, el tema del Foro Económico Mundial de Davos este año.

ЖЕНЕВА- Из множества проблем, с которыми сталкивается сегодняшний мир, пожалуй самой подавляющей является вопрос того, как стоит формировать четвертую промышленную революцию, которая началась на рубеже веков.
GINEBRA- De entre los muchos desafíos que enfrenta el mundo en la actualidad, quizás el mayor sea cómo orientar la Cuarta Revolución Industrial que comenzó a principios de siglo.