Que es ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ ДОКЛАД en Español

• 14º informe
• decimocuarto informe
• º informe
• 14° informe

Ejemplos de uso de Четырнадцатый доклад en Ruso y sus traducciones al Español

Четырнадцатый доклад.
Decimocuarto informe.

Ссылаемся на четырнадцатый доклад Норвегии( пункт 21).
Se hace referencia al 14º informe de Noruega(párr. 21).

Четырнадцатый доклад 23 марта 2000 года.
º informe, el 23 de marzo de 2000.

Ссылаемся на четырнадцатый доклад Норвегии( пункты 41- 44).
Se hace referencia al 14º informe periódico de Noruega(párrs. 41 a 44).

Четырнадцатый доклад 4 января 1996 года 7.
Decimocuarto informe 4 de enero de 1996.

Г-н РЕШЕТОВ, ссылаясь на четырнадцатый доклад, приветствует усилия правительства по применению Конвенции.
El Sr. RECHETOV, refiriéndose al 14º informe, encomia los esfuerzos que realiza el Gobierno para aplicar la Convención.

Четырнадцатый доклад просрочен с 2000 года.
º informe periódico retrasado desde 2000.

Следует отметить, что это судебное решение было вынесено до 8 января 1999 года, когда Дания представила свой четырнадцатый доклад.
Cabe señalar que este fallo fue pronunciado antes de que Dinamarca presentara su 14º informe el 8 de enero de 1999.

Четырнадцатый доклад: Вопрос о Восточном Тиморе.
º informe: Cuestión de Timor Oriental.

Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом.
El Sr. SHERIFIS felicita al Reino Unido por su 14º informe periódico y por su favorable actitud a dialogar a fondo con el Comité.

Четырнадцатый доклад Консультативного комитета.
Decimocuarto informe de la Comisión Consultiva.

Он надеется, что государство- участник включит подробную информацию по этим вопросам в свой четырнадцатый доклад, который должен быть представлен в январе 1999 года.
Confía en que el Estado Parte responderá plenamente a esas preocupaciones en su 14º informe, que deberá presentar en enero de 1999.

Четырнадцатый доклад Консультативного комитета по.
Decimocuarto informe de la Comisión Consultiva en.

Записка Генерального секретаря, препровождающая четырнадцатый доклад Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале( A/ 58/ 566).
Nota del Secretario General por la que se transmite el decimocuarto informe sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala(A/58/566).

Четырнадцатый доклад Консультативного комитета по административным.
º informe de la Comisión Consultiva en Asuntos.

Записка Генерального секретаря, препровождающая четырнадцатый доклад Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале о правах человека.
Nota del Secretario General por la que se transmite el 14° informe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanos.

Четырнадцатый доклад об оговорках к международным договорам.
Decimocuarto informe sobre las reservas a los tratados.

Записка Генерального секретаря, препровождающая четырнадцатый доклад по правам человека Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале.
Nota del Secretario General por la que se transmitió el decimocuarto informe sobre derechos humanos de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala.

Четырнадцатый доклад, подлежащий представлению в 1999 году( CERD/ C/ 362/ Add. 7).
Decimocuarto informe que debía presentarse en 1999(CERD/C/362/Add.7).

Апреля МООНСИ опубликовала свой четырнадцатый доклад о ситуации в области прав человека в стране, охватывающий период с июля по декабрь 2008 года.
El 29 de abril la UNAMI publicó su 14° informe sobre la situación de los derechos humanos en el país, que abarcaba el período comprendido entre julio y diciembre de 2008.

Четырнадцатый доклад лишь обновляет предыдущий, что, возможно, объясняет его краткость.
El 14º informe es una actualización, lo que tal vez explique su brevedad.

Ссылаемся на четырнадцатый доклад Норвегии( пункты 21- 23) и заключительные замечания КЛРД( пункты 12 и 19).
Se hace referencia al 14º informe de Noruega(párrs. 21 a 23) y a las observaciones finales del Comité(párrs. 12 y 19).

Четырнадцатый доклад, представленный во исполнение пункта 14 резолюции 1284( 1999).
Decimocuarto informe presentado de conformidad con el párrafo 14 de la resolución 1284(1999).

Приветствует также четырнадцатый доклад Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале по правам человекаА/ 58/ 566.;
Acoge con satisfacción también el decimocuarto informe de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala sobre derechos humanosA/58/566.;

Четырнадцатый доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам.
Decimocuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.

Настоящий четырнадцатый доклад охватывает основные события в период с 15 апреля по 31 мая 2005 года.
Este decimocuarto informe abarca los hechos más destacados ocurridos en el período comprendido entre el 15 de abril y el 31 de mayo de 2005.

Четырнадцатый доклад свидетельствует о решимости Соединенного Королевства обеспечить защиту прав человека в области межэтнических отношений.
El 14º informe muestra que el Reino Unido está dispuesto a proteger los derechos humanos en el sector de las relaciones interétnicas.

Комитет рассмотрел четырнадцатый доклад Непала( CERD/ C/ 337/ Add. 4), подлежавший представлению 1 марта 1998 года, на своем 1415- м заседании( CERD/ C/ SR. 1415), состоявшемся 9 августа 2000 года.
El Comité examinó el 14º informe de Nepal(CERD/C/337/Add.4), que debía presentarse el 1º de marzo de 1998, en su 1415ª sesión(CERD/C/SR.1415) el 9 de agosto de 2000.

Это-- четырнадцатый доклад Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией, который охватывает период с 4 июня по 20 августа 2004 года.
El decimocuarto informe sobre la labor de la Comisión de Fronteras entre Eritrea y Etiopía abarca el período comprendido entre el 4 de junio y el 20 de agosto de 2004.