Que es ЧИСЛО ПОСЕЩЕНИЙ en Español

• número de visitas
• el número de consultas
• número de espectadores
• número de visitantes

Ejemplos de uso de Число посещений en Ruso y sus traducciones al Español

Число посещений музеев.
Número de visitas a los museos.

Среднее число посещений на каждую кормящую мать.
Media de visitas por madre lactante Kumanovo Strumica.

Число посещений цирков.
Número de espectadores en el circo.

В результате число посещений веб- сайта возросло до 200 000 в неделю.
Como resultado de ello, el número de consultas del sitio de la Internet ha aumentado a 200.000 por semana.

Число посещений зоопарков.
Número de visitas a los zoológicos.

По сравнению с 2002 годом, когда было предоставлено 112 943 консультации, число посещений в 2003 году возросло на 5, 6%.
En comparación con 2002, en que se realizaron 112.943 visitas, el número de visitas aumentó un 5,6% en 2003.

( Число посещений веб- сайта).
(Número de visitas al sitio web).

Например, учитывается число учебных сессий или проведенных рабочих совещаний, число лиц, прошедших подготовку, или число посещений вебплатформы.
Por ejemplo, analizó el número de sesiones o talleres de capacitación celebrados, el número de personas que habían recibido capacitación o el número de visitas a una plataforma web.

Число посещений, тысяча человек.
Número de espectadores, en miles.

В таблице 1 показано число посещений, просмотров страниц и обращений к веб- сайту Организации Объединенных Наций с 2002 года по 2006 год.
En el cuadro 1 se observa el número de visitas, páginas vistas y accesos al sitio web de las Naciones Unidas desde 2002 hasta 2006.

Число посещений вебсайта ГМ.
Número de visitas al sitio web del MM.

Большее число посещений объяснялось необходимостью обсудить вопросы безопасности.
El aumento del número de visitas obedeció a la necesidad de tratar cuestiones relacionadas con la seguridad.

Число посещений амбулаторной клиники.
Nº de visitas a consultas ambulatorias(no bahreiníes).

Число посещений камер полицейские центры.
Número de visitas a celdas centros de detención policial.

Ii число посещений обновленного веб- сайта Группы.
Ii Número de visitantes del sitio web actualizado de la Dependencia.

Iii Число посещений и просмотров страниц веб- сайта Сектора.
Iii Número de visitas al sitio web de la Subdivisión y de páginas consultadas.

Число посещений веб- сайта Колледжа, 2003- 2005 годы, с разбивкой по месяцам.
Total de visitantes al sitio Web de la Escuela Superior, 2003-2005, por mes.

Ii Число посещений веб- сайта Канцелярии Специального советника по предупреждению геноцида.
Ii Número de visitas al sitio web de la Oficina del Asesor Especial para la Prevención del Genocidio.

Число посещений выросло намного больше, чем число просмотров страниц.
El aumento del número de visitas es considerablemente mayor que el aumento del número de páginas vistas.

Число посещений этой страницы увеличилось в 2000 году до 21 миллиона по сравнению с 12 миллионами в 1999 году.
El número de consultas a esta página aumentó de 12 millones en 1999 a 21 millones en 2000.

Число посещений пенитенциарных учреждений членами шести комитетов Консультативного совета по правам человека.
Cuadro 3 Número de visitas realizadas por los seis comités del Consejo Consultivo de Derechos Humanos.

Число посещений этого веб- сайта выросло с 2 854 в ноябре 2007 года до 5 233 в октябре 2008 года.
El número de visitas al sitio web aumentó de 2.854 en noviembre de 2007 a 5.233 en octubre de 2008.

Число посещений может возрастать втрое в периоды подготовки и проведения сессий Генеральной Ассамблеи.
La cantidad de visitas puede triplicarse durante los preparativos del período de sesiones de la Asamblea General o durante éste.

Число посещений обычно возрастает на 15- 20 процентов в период подготовки и проведения сессий Генеральной Ассамблеи.
El número de visitantes suele aumentar entre un 15% y un 20% durante los preparativos y la celebración del período de sesiones de la Asamblea General.

Число посещений баз данных и сборников материалов, имеющихся на веб- сайтах ЮНИКРИ, которое увеличивается на 100 процентов в год;
El número de visitas a las bases de datos y manuales disponibles en los sitios del Instituto en la web, que aumentaron en un 100% por año;

Число посещений амбулаторных медицинских учреждений и зубных врачей, а также число посещений врачами на дому в расчете на одного человека было почти таким же, как и в предыдущие четыре года.
El número de visitas a las instituciones médicas para pacientes externos y a dentistas y el de visitas del médico al domicilio del enfermo por persona han sido casi iguales en los cuatro últimos años.

Число посещений веб- сайта и скачиваний пользователями, не имеющими отношения к ЮНЕП, докладов о комплексной экологической оценке: декабрь 2007 г.: 120 000, декабрь 2009 г.: 135 000; декабрь 2011 г.: 150 000.
Número de visitas y descargas en el sitio web del PNUMA por usuarios externos en relación con informes de evaluación integrada del Medio ambiente: dic. 2007: 120.000; dic. 2009: 135.000; dic. 2011: 150.000.

Число посещений пользователями веб- сайта Наблюдательного органа по проблематике гендерного равенства Латинской Америки и Карибского бассейна значительно увеличилось по сравнению с началом 2010 года, достигнув к сентябрю 2013 года в общей сложности 590 000 посещений..
El número de visitas de usuarios al Observatorio de Igualdad de Género de América Latina y el Caribe, que ascendió a un total de 590.000 en septiembre de 2013, aumentó considerablemente en comparación con el comienzo de 2010.

Число посещений веб- сайтов в целях получения данных указывает на поток информации в сети Интернет, а не на предоставление основным группам консультативных и вспомогательных услуг по вопросам обеспечения учета проблематики изменения климата в своей деятельности.
El número de visitas y de descargas de las páginas web son un indicador del tráfico en Internet y no contiene ninguna referencia a los servicios de asesoramiento y apoyo prestados a los grupos principales sobre la manera de integrar consideraciones sobre el cambio climático en sus operaciones.