Que es ЧЛЕНЫ БАНДЫ en Español

• miembros de la banda
• pandilleros

Ejemplos de uso de Члены банды en Ruso y sus traducciones al Español

Члены банды.
Miembros de bandas.

Ну, члены банды.
Bueno, el resto de la PSF.

Твои друзья- члены банды.
Tus amigos pertenecen a una banda.

Члены банды Саватьи не знали об этой сделке.
Los miembros de la banda de Sawatya no sabían nada.

Если это были члены банды.
Si es que fueron miembros de bandas.

Члены банды были осуждены и их пушки были конфискованы Джерри.
Los pandilleros fueron condenados, y, las armas fueron incautadas por Jerry.

Все эти люди- члены банды Бишопа.
Todos esos hombres son miembro de la pandilla de Bishop.

Конкурирующие члены банды открывают огонь на оживленных пригородных дорогах.
Miembros de pandillas rivales abren fuego En un pasillo ocupado del viajero.".

Дверь отъезжает в сторону и члены банды открывают огонь.
Esta puerta se desliza hacia atrás, y los pandilleros abren fuego.

В это же время члены банды были таинственно убиты кем-то, похожим на полицейского.
Mientras que un pandillero es asesinado misteriosamente por lo que parece ser un policía.

Открыть изолятор, где находятся члены банды, иначе следующего взрыва моя жена не избежит.
Para abrir la celda donde estaban los pandilleros o mi mujer no se salvaría de la siguiente bomba.

Только не говори мне, что ты сознательно позволил, чтобы эту женщину избили члены банды.
No me digas que permitiste que esa mujer fuera golpeada por un conocido miembro de una banda.

Президент объяснял, что в случае добровольной сдачи члены банды будут помилованы.
El Presidente explicaba en ese texto que serían indultados los miembros de la banda que se entregaran de manera pacífica.

Цирковые актеры-- члены банды, их отправили сюда, чтобы ввернуть это назад.- Что вернуть?
Los artistas del circo eran miembros de la banda.-enviados aquí para traerlo de vuelta.-¿Traer de vuelta qué?

Юноша решает вступить в банду, проходит обряд инициации известный как" Набрасывание", когда остальные члены банды избивают его.
Un hombre joven se decide a integrar una pandilla, pasa la iniciación conocida como"Saltar-dentro", donde otros miembros de la pandilla le empujan.

По словам автора сообщения, члены банды Йорова увидели там ее сына, сразу же схватили его и доставили к Йорову.
Según la autora, miembros de la banda de Yorov que se encontraban en la mezquita reconocieron a su hijo y de inmediato lo capturaron y lo condujeron ante Yorov.

Члены банды обнаружили его местонахождение в доме тетки и доставили его к Йорову, который угрожал убить всех членов его семьи, если он снова сбежит.
Varios miembros de la banda lo localizaron en casa de su tía y lo llevaron ante Yorov, que lo amenazó con que mataría a todos los miembros de su familia si se escapaba una vez más.

Изучение этих данных показало, что члены банды мотоциклистов не были основными участниками преступного сообщества, замешанного в торговле наркотиками, незаконном владении оружием, отмывании денег и совершении убийств.
El análisis permitió concluir que los miembros de la banda de motociclistas no eran los participantes más importantes de la red delictiva, que se dedicaba al tráfico de drogas y a delitos relacionados con armas, blanqueo de dinero y asesinatos.

Они все были членами банды.
Son todos miembros de bandas.

Мы обратились к членам банды, чтобы найти улики.
Usamos a miembros de la banda para plantar la evidencia--.

Это уровень особо опасных заключенных. Убийцы, члены банд.
K-10 es para reclusas especialmente peligrosas, asesinas, miembros de bandas reconocidas.

Член банды или тот паренек, кто прятал орудие убийства своей банды?.
¿El pandillero o el chico que les escondía el arma a los asesinos?

Она пытается убить членов банды и освободить девушек.
Ella está tratando de deshacerse de los miembros de la banda y liberar a las chicas.

Все трое подозреваемых были членами банды.
Los tres sospechosos eran miembros de bandas.

Хочешь быть членом банды, привыкай сидеть за решеткой.
Quieres ser un pandillero, deberías empezar a acostumbrarte a estar entre rejas.

Братки- это члены банд.
Los pandilleros son miembros de bandas.

Три члена банды уже мертвы.
Ya hay tres miembros de la banda muertos.

Кг метамфетамина и 14 членов банды.
Anotó 20 kilos de metanfetamina y 14 miembros de la banda.

В течение этого периода были арестованы пять членов банд.
Durante este período, se arrestó a cinco miembros de bandas delictivas.

Член банды, строитель и.
Un pandillero, un obrero y.