Ejemplos de uso de Чуть меньше en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И чуть меньше--.
Y un poco menos de--.Может чуть меньше.
Probablemente algo menos.Чуть меньше, хорошо, сэр?
Es un poco menos,¿va bien, señor?Это случилось чуть меньше шести лет назад.
Fue hace poco más de seis años.Чуть меньше 5 миллионов долларов.
La gente también traduce
Мы можем атриум сделать чуть меньше.
Podemos quitarle al atrio un poquito.Чуть меньше- это уже святотатство!
Algo menos que eso es blasfemia,!На самом деле, чуть меньше четырех минут.
A decir verdad, algo menos de cuatro minutos.Чуть меньше, чем через девять месяцев.
En poco menos de nueve meses.Это все равно буду я, просто чуть меньше.
Seguiré siendo yo, sólo que un poco más pequeños.Чуть меньше, чем мы ожидали.
Es un poco menos de lo que esperabamos.Конечно, там платят чуть меньше, чем я ожидал.
Es un poquito menos de dinero de lo que pensaba.Он чуть меньше, чем я привыкла. Ну что ж теперь.
Es un poco más chico de lo que estoy acostumbrada, pero da igual.Достаточно даже чуть меньше часа.
Тебя же я могу взять за миллион, может быть чуть меньше.
Mas como Mighty Quinn, un poco menos Dia de Entrenamiento.Кого волнует, что мы продадим сегодня чуть меньше бумаги?
¿A quién le importa si vendemos un poco menos de papel hoy?К безымянному личику они, может быть, успеют привязаться чуть меньше.
Как насчет чуть больше алгебры и чуть меньше гонора?
¿Qué tal Если бы ты любила розовое чуть меньше, может, нас бы тут сейчас не было.
Si te gustaran un poco menos las cosas rosadas, tal vez no estarías aquí ahora.Оба наличными, чуть меньше 10 тысяч долларов… так что о них не сообщили в налоговую службу.
Efectivo en ambos, poco menos de 10 mil dólares…- que no fue reportado a Impuestos.Ой, дорогуша,может это был бы хороший повод подумать о возможности чтобы чуть меньше пить.
Uh, queridísima, quizá este sería Диаметр такого заранее подготовленного образца должен быть чуть меньше внутреннего диаметра сосуда Дьюара.
El diámetro de esa muestra preparada por adelantado será ligeramente inferior al diámetro interior del vaso de Dewar.Такого рода помощь составляет немногим более 1 млрд. долл. США в год,а субсидии чуть меньше.
La asistencia es Вы не должны отрицать их, так что ваши крики не поможет,см. Мейра мать, чуть меньше, чуть меньше комментариев.
No es necesario negar Ellos, por lo que sus gritos no va a ayudar,ver a la madre Meir, un poco menos, un poco menos comentarios.Затем идет ЮНФПА, доля которого чуть меньше, хотя она и составляла более 30 процентов во все годы, за исключением одного.
El UNFPA ocupa la siguiente posición, con una proporción ligeramente inferior, aunque superior al 30% todos los años, menos uno.В 1997 году чуть меньше 50% лиц, проходивших гражданскую службу, делали это на основе отказа от военной службы по соображениям совести.
En 1997, un poco menos del 50% de las personas que prestaban Темпы инфляции в странах еврозоны почти всегда оказываются выше целевых показателей, устанавливаемых Европейским центральным банком(2 процента или чуть меньше).
La inflación en la zona del euro ha sido, desde su creación, generalmente superior al objetivo del Banco Central Europeo:2% o levemente inferior.Расходы по найму местных подрядчиков для ремонта и техническогообслуживания дорог, используемых при патрулировании, оказались чуть меньше, чем предусматривалось в бюджете.
El costo de la contratación de contratistas locales para la conservación yla reparación de los caminos de patrullaje fue ligeramente menor que el previsto en el presupuesto.
