Ejemplos de uso de Немного меньше en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Немного меньше языка.
Сегодня нас немного меньше.
Hoy somos un poquito más pequeños.Где немного меньше пушек и смертей.
Con un poco menos de armas y muerte.Половину ночи или немного меньше.
O media noche, o algo menos.Мне… мне надо, чтобы вы сопротивлялись немного меньше.
Necesito que te resistas un poco menos.
La gente también traduce
Только нос… он немного меньше.
С твоим уходом, я чувствую мистическое немного меньше.
Sin ti, siento lo místico un poco menos.Нет, нос был немного меньше.
No, la-la nariz era un poco más pequeña.В первый день я дам тебе немного меньше.
Я просто хочу, чтобы она немного меньше ходила на свидания.
Me hubiera gustado que hayan salido un poco más.Мой чек на этой неделе немного меньше.
Mi paga está un poco ligera esta semana.Проводи немного меньше времени на темной стороне улицы.
Pasar un poco menos de tiempo en la oscuridad de las calles.Вобще- то, может, немного меньше.
En realidad, puede que un poco más pequeñas.Они были такого же размера, может немного меньше.
Eran de la misma medida, quizás un poco más pequeños.Это картонная модель немного меньше гиены.
Este es Телефонная книга становится немного меньше.
La guía telefónica podría haberse tornado un poco más pequeña.Очевидно, его сердце болит немного меньше, чем у Лидии.
Obviamente, su corazón le está yendo un poco mejor que el de Lydia.И когда я скопировал и вставил ее, я сделал ее немного меньше.
Y, cuando lo copié y lo pegué, lo hice un poco más pequeño.Мне по-прежнему больно, но эта боль стала немного меньше благодаря Бетти.
Todavía duele, pero duele un poco menos, por Betty.Они хотят немного меньше, хм," парня, который помогал мне с алгеброй".
Quieren un poco menos, uh,"chico que se solía topar conmigo en álgebra,".Если вы спросите меня, то этой стране нужно немного меньше мотивации!
¡A este país le vendría bien un poco menos de motivación!Потребовалось почти два года с малышкой Лили, немного меньше с Эмилией.
Tomó casi dos años con la pequeña Lili, un poco menos con Emilia.Да, денег будет немного меньше, но это место может оказаться золотой жилой.
Sí, el dinero será un poco limitado, pero creo que este lugar podría ser DVD диск, однослойный DVD, вмещает немного меньше 5 гигабайт.
Un disco DVD, un solo disco o el DVD tiene poco menos de cinco gigabytes.Если я делаю соединения тоньше, то я могу использовать немного меньше бумаги.
Si hago las solapas más flacas, puedo usar un poco menos de papel.Шеф, эта комната немного меньше кабинета Милано, но здесь все в том же масштабе.
Jefa, esta es, um, un poco más pequeña que la consulta de los Milanos. Pero todo está a la misma escala.И каждый раз у него немного больше денег и немного меньше терпения.
Cada vez tiene Вам стоит немного меньше думать о своей бессмертной душе и немного больше заботиться о людях.
Debería pensar un poco menos en su alma inmortal y Вообще то это спортивная модель Чудовища, так что она немного меньше.
La verdad que es 
