НЕМНОГО МЕНЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• trochu méně
• trochu menší
• trochu míň
• o malinko menší

Примеры использования Немного меньше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного меньше зла.
Trochu méně zlý.

Он стал немного меньше.
Je to trochu menší.

Немного меньше, чем половина.
Trochu míň než půlku.

Только немного меньше.
Jen o malinko menší.

Немного меньше Ланы дель Рей.
Trochu méně Lana del Rey.

Может немного меньше протезов.
Možná trochu méně chrupu.

Мы бы хотели платить немного меньше.
Zaplatíme trochu méně.

У меня просто немного меньше времени.
Já mám jen trochu méně času.

Немного меньше, как это сказать…?
Ale trochu méně, jak bych to řekla?

Думаю…-… он весит немного меньше.
Myslím, že váží trochu míň.

Немного меньше, чем я его помню.
Je trochu menší, než si jej pamatuji.

Ты должна немного меньше быть повсюду.
Měla bys být trochu míň nad věcí.

Немного меньше, если пойдете через гору.
Trochu méně, když půjdete přes horu.

Мне… мне надо, чтобы вы сопротивлялись немного меньше.
Musíte se bránit trochu míň.

Самки, как правило, немного меньше и легче.
Samice jsou obecně trochu menší a lehčí.

Протез немного меньше, чем ожидалось.
Spojka je o malinko menší, než jsme očekávali.

Немного меньше, на самом деле, если хочешь их прослушать.
Vlastně o něco méně, jestli je chceš napíchnout.

Тем не менее, это хорошо, программа заполняет немного меньше.
Nicméně, to je hezké, Program vyplní trochu méně.

Он еще немного меньше, чем две минуты старт.
Měl ještě o něco méně než dvě minuty náskok.

Немного больше текилы, немного меньше охоты на демонов.
Trochu víc tequilly, trochu míň lovu na démony.

Это немного меньше, чем у предыдущих моделей.
To je o něco menší než u předchozích modelů.

Если он помнит только немного меньше, чем необходимо, он выходит.
Pokud si pamatuje jen o něco méně, než je nezbytné, zhasne.

Дом немного меньше, чем остальные, но очень уютный.
Je trošku menší, než ty ostatní, ale o to víc okouzlující.

Ну, вообще то это спортивная модель Чудовища, так что она немного меньше.
Vlastně je ve sportovní verzi, takže je trochu menší.

С этого момента у нас будет немного меньше ритуалов и немного больше веселья.
Od teď tu bude míň rituálů a víc zábavy.

Если вы спросите меня, то этой стране нужно немного меньше мотивации.
Pokud se ptáte mě, tahle země by mohla používat trochu méně motivace.

Тебе просто нужно немного меньше блудить и немного больше работать.
Co musíš dělat je trochu míň souložit a trochu víc pracovat.

И каждый раз у него немного больше денег и немного меньше терпения.
A pokaždý má trochu víc peněz a trochu míň trpělivosti.

Но вам бы следовало начать немного больше давать советов и немного меньше кричать.
Prostě byste měl začít trochu víc trénovat a trochu míň řvát.

Я думаю, нам всем нужно немного больше уважения, и немного меньше страсти.
Myslím, že potřebujeme trochu víc respektu a trochu míň vášně.