BIT LESS на Русском - Русский перевод

• немного меньше
• чуть меньше
• чуть менее
• немного менее

Примеры использования Bit less на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bit less cool.
Это немного менее клево.

It will be a bit less.
Это будет немножко дешевле.

A bit less than that.
Чуть меньше, чем это.

I won a lot last night, a bit less today.
Я много выиграл вчера, сегодня- чуть меньше.

A bit less than before.
Немного реже, чем раньше.

I was hoping to make it a bit less official.
Я надеялся сделать это чуть менее официально.

One is a bit less elegant, but it works.
Это чуть менее элегантно, но работает.

Now that you're not pregnant, you could eat a bit less.
Теперь, когда ты родила, можешь есть чуть меньше.

If I would drunk a bit less, kept a clear head, then maybe.
Если бы я выпила чуть меньше, тогда может быть.

If you want a spicier dish, add a bit less water.
Если вы хотите более роскошное блюдо, добавьте немного меньше воды.

If you like it a bit less scratchy, you can also resort to mixed wool.
Если вам нравится немного менее колючий, вы также можете прибегнуть к смешанной шерсти.

The ship should be getting a bit less rational now.
Теперь, корабль должен стать немного менее рациональным.

You should think a bit less about your immortal soul and a bit more about the people in your care.
Вам стоит немного меньше думать о своей бессмертной душе и немного больше заботиться о людях.

But I do wish I had been a bit less annoying though….
Но я желаю, чтобы я был немного менее раздражающим, хотя….

However, now we are a bit less cautious than a month ago with an increased risk level in portfolios.
Тем не менее, сейчас мы немного менее осторожны, чем месяц назад, с повысившимся уровнем риска в портфелях.

The central part, where is the display, It's a bit less reflective.
Центральная часть, где дисплей, Это немного меньше отражательной.

Other Orthodox rabbis, a bit less radical, insisted on being non-Zionist while still accepting Zionist money.
Другие ортодоксальные раввины, чуть менее радикальные, утверждали, что они не сионисты, но от денег сионистов не отказывались.

The only exception was our second vocalist, he donated a bit less money.
Единственное, у нас есть второй вокалист: он вложил немного меньшую сумму.

Cons: The theme seemed to me a bit less flexible than the previous one.
Минусы: тема показалась мне немного менее гибкой, чем предыдущая.

The instrument sounded as any other classic analog one producing nice bass sounds and a bit less convincing strings.
Звучал он вполне как любой классический аналог, выдавая неплохие бас звуки и чуть менее однозначные струнные.

The exchange rate for euros may be a bit less favorable, though no problems with its exchange will not occur, change is everywhere.
Курс на евро может оказаться немного менее выгодным, хотя никаких проблем с его обменом не возникнет, меняют везде.

You pay £100 more for the Sirocco, and you get a bit less practicality.
Ты платишь на 100 фунтов больше за Sirocco, и получаешь немногим меньше практичности.

It is okay, if a business owner earns a bit less money and his employee receives much more," Groysman said.
Ничего, если владелец бизнеса заработает немножко меньше денег, а его наемный работник будет получать значительно больше»,- заявил Гройсман.

So this year he was like‘I want people to stay and engage them, I want to make it a bit less informal.
Поэтому в этом году он заявил что-то вроде« хочу, чтобы людям было интересно остаться до конца, хочу, чтобы церемония была немного менее формальной».

Their site seems a bit less technical(you can't plug in the actual kilowatt hours your household consumed) but a little bit easier to navigate.
Их сайт, похоже, немного меньше технических( вы не можете подключить в фактических киловатт-часов ваша семья потребляемых), но немного легче ориентироваться.

This is more than the formerly expected 169 but a bit less than it was rumoured a year ago.
Это больше, чем ожидалось ранее( 169), но немного меньше, чем то количество, о котором ходили слухи год назад.

This collection of bugfixes and optimization makes up our latest patch- it should make your experience within our game smoother and a bit less frustrating.
Эта коллекция исправлений и оптимизации ошибок которую делает наш последний патч- он должен сделать игровой процесс в нашей игре более гладким и немного меньше разочарующим.

In 2012, donors allotted about 122 million to Belarus, which is a bit less in comparison with 2010 and 2011 when they allotted 138,11 million and 126 million respectively.
В 2012 году донорами было выделено Беларуси около 122 млн., что несколько меньше в сравнении с 2010 и 2011 годами, когда было выделено 138, 11 млн. и 126 млн. соответственно.

But if we do decide to spend a bit more on X we necessarily decide to spend a bit less on Y- that's the trade-off.
Если мы решим потратить немного больше на право Х, мы обязательно решим потратить немного меньше на право Y- это и будет компромиссом.

A follow-up studyfrom the same author found that longer periods(up to an hour) of vaping with experienced users provided a similar amount of nicotine to a cigarette, but still a bit less.
Последующее исследование от того же автора обнаружил, что более длительных периодов( до часа) vaping с опытным пользователям предоставляется аналогичные количество никотина сигареты, но все еще немного меньше.