Ejemplos de uso de Шестое заседание en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Шестое заседание.
Sexta sesión.Февраля 2000 года в Куала-Лумпуре было проведено шестое заседание РГПК.
El 28 de febrero de 2000 se celebró en Kuala Lumpur la sexta reunión del WGBC.Шестое заседание.
Sexta reunión.С 9 по 11 августа в городе Абьей состоялось шестое заседание Комитета.
La sexta reunión del Comité se celebró del 9 al 11 de agosto en la ciudad de Abyei.Шестое заседание-- по пути вперед.
Sexta sesión: el camino a seguir.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
пленарном заседаниипервое заседаниеэтом заседаниипленарного заседания высокого уровня
основное обслуживание заседанийнеофициальных заседанийоткрытом заседанииспециальное заседаниеофициальных заседанийзакрытое заседание
Más
Поэтому Ассамблея должна будет провести шестое заседание в целях заполнения остающейся вакансии.
Por consiguiente, la Asamblea procederá a celebrar una sexta sesión para llenar la vacante restante.Шестое заседание- Специальное заседание" за круглым столом":.
Sesión 6- Mesa redonda especial: seguimiento de las Conferencias de las.Впоследствии, 8 и 9 мая, состоялось шестое заседание Совместной бурундийско- руандийской комиссии.
Posteriormente, los días 8 y 9 de mayo, se celebró la sexta reunión de la Comisión Conjunta Burundi-Rwanda.Шестое заседание( Вашингтон, О. К., 27 февраля- 3 марта 1995 года).
Sexta reunión(Washington, D.C., 27 de febrero a 3 de marzo de 1995).Группа по поддержке и последующей деятельности в связи с ситуацией в Мали провела 2 ноября 2013 года в Бамако свое шестое заседание.
El Grupo de Apoyo y Seguimiento de la Situación en Malí celebró su sexta reunión en Bamako el 2 de noviembre de 2013.Шестое заседание:" Выводы Группы экспертов и утверждение доклада Совещания".
Sexta sesión:“Conclusiones del Grupo de Expertos y aprobación del informe de la Reunión”.В сентябре 2011 года в Японии состоялось шестое заседание Международного комитета по глобальным навигационным спутниковым системам.
En septiembre de 2011, el Japón acogió la sexta reunión del Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite.Шестое заседание Специальной рабочей группы открытого состава по биобезопасности.
Sexta reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre la seguridad de la biotecnología.И 19 ноября правительство Сьерра-Леоне иего партнеры по развитию провели шестое заседание консультативной группы в Лондоне.
Los días 18 y 19 de noviembre,el Gobierno de Sierra Leona y sus asociados para el desarrollo celebraron la sexta reunión del Grupo Consultivo en Londres.Председатель открыл шестое заседание и пояснил, что для принятия программы работы требуется проведение дополнительных консультаций.
El Presidente abrió la sexta sesión explicando que serían necesarias más consultas antes de la aprobación del programa de trabajo.После почти 10месячного перерыва Высокий совместный комитет, которому поручено наблюдать за осуществлением Мирного соглашения по Восточному Судану,провел свое шестое заседание 11 августа 2009 года, сосредоточившись на вопросах финансирования и работе Фонда реконструкции и развития Восточного Судана.
Después de casi diez meses, el Alto Comité Conjunto, encargado de supervisar la aplicación del Acuerdo de Paz para el Sudán Oriental,celebró su sexta reunión el 11 de agosto de 2009, centrándose en las cuestiones de la financiación y la labor del Fondo para la Reconstrucción y el Desarrollo del Sudán Oriental.Апреля 2012 года в Исламабаде состоялось шестое заседание основной группы старших должностных лиц из Афганистана, Пакистана и Соединенных Штатов.
La sexta reunión de un grupo central de oficiales superiores del Afganistán, el Pakistán y los Estados Unidos se reunió en Islamabad el 27 de abril de 2012.Шестое заседание рабочей группы было посвящено обсуждению полезности факультативного протокола к МПЭСКП и о его взаимосвязи с другими механизмами.
La sexta sesión del Grupo de Trabajo se dedicó al examen de las ventajas de un protocolo facultativo del Pacto y de su complementariedad con otros mecanismos.Апреля в Исламабаде состоялось шестое заседание трехсторонней основной группы старших должностных лиц из Афганистана, Пакистана и Соединенных Штатов.
El 27 de abril se celebró en Islamabad la sexta reunión del grupo básico tripartito con la participación de altos funcionarios del Afganistán, el Pakistán y los Estados Unidos.Шестое заседание было посвящено вопросам внедрения и использования GNSS в области гражданской авиации и сухопутного транспорта.
En la sexta sesión de ponencias se trató Ii совещания специальных групп экспертов по следующим вопросам:роль ИКТ в процессе социально-экономического развития; шестое заседание Консультативного комитета по научно-техническому развитию и технологическим новшествам; осуществляемые на региональном уровне исследования и разработки в секторе ИКТ;
Ii Кроме того, шестое заседание этого комитета в 1998 году было посвящено обсуждению связанных с насилием преступлений в их современных формах и методам борьбы с ними.
La sexta reunión del Comité, celebrada en 1998, por otro lado, estuvo dedicada al examen de los delitos de violencia en sus formas modernas y de los métodos para combatirlos.Помимо заседаний МКАПЧ Бруней- Даруссалам также провел у себя седьмое заседание Редакционной группы Комитета АСЕАН по осуществлению Декларации АСЕАН о защите и поощрении прав трудящихся- мигрантов( РГКАТМ) в январе 2013 года,а также шестое заседание КАТМ, состоявшееся в мае 2013 года.
Aparte de Шестое заседание Специальной рабочей группы открытого состава по статье 8( j) и связанным с ней положениям Конвенции состоялось 2- 6 ноября 2009 года в Монреале.
La sexta reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el artículo 8 j y las disposiciones conexas del Convenio se celebró en Montreal, del 2 al 6 de noviembre de 2009.Приветствует устойчивый прогресс, достигнутый Международным комитетом по глобальным навигационным спутниковым системам в обеспечении совместимости и интероперабельности глобальных и региональных космических систем пространственной, навигационной и временной поддержки и в содействии применению глобальных навигационных спутниковых систем и их интеграции в национальную инфраструктуру, особенно в развивающихся странах, и с удовлетворением отмечает, что 5-9 сентября 2011 года Международный комитет провел в Токио свое шестое заседание;
Acoge con beneplácito los progresos continuos alcanzados por el Comité Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite para lograr la compatibilidad e interoperabilidad de los sistemas espaciales mundiales y regionales de determinación de la posición, navegación y cronometría y para promover el uso de los sistemas mundiales de navegación por satélite y su integración a la infraestructura nacional, en particular en los países en desarrollo,y observa con satisfacción que el Comité Internacional celebró su sexta reunión en Tokio del 5 al 9 de septiembre de 2011;Шестое заседание- Специальное заседание" за круглым столом": выполнение решений Конференций Организации Объединенных Наций по финансированию развития и глобальному финансово- экономическому кризису.
Sesión 6- Mesa redonda especial: seguimiento de las Conferencias de las Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo y de la crisis financiera y económica mundial.Шестое заседание Специального комитета по Всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов Организации Объединенных Наций, 1- 12 августа 2005 года, Нью-Йорк.
Sexta Reunión del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, 1º a 12 de agosto de 2005, Nueva York.Шестое заседание, проходившее под председательством Джона Перри( Национальное статистическое бюро Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии), было посвящено многонациональным группам.
En la sexta reunión, presidida por Шестое заседание( 12- 15 июля 2013 года), посвященное в числе прочего исследованию по вопросу о доступе к правосудию в деле поощрения и защиты прав коренных народов, включая процессы установления истины и примирения.
Sexto período de sesiones(12 a 15 Шестое заседание Специальной рабочей группы, учрежденной в соответствии с резолюцией 553( XXVI) ЭКЛАК38, которое проходило в Сантьяго, Чили, 30- 31 августа 2000 года, рассмотрело в рамках своей повестки дня прогресс, достигнутый ЭКЛАК в модернизации внутренних управленческих процедур.
En 
