Ejemplos de uso de Заседание группы en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заседание группы наименее развитых стран.
ЭСКЗА провела заседание группы экспертов 15 и 16 мая 2000 года.
La CESPAO celebró su reunión de grupo Е заседание Группы: 16 и 17 мая 2011 года, Хельсинки.
Tercera reunión del Grupo: 16 y 17 de mayo de 2011, Helsinki.Ожидается, что Ассамблея проведет 18 ноября 2002 года заседание группы открытого состава по Афганистану.
Estaba previsto que la Asamblea celebrara Первое заседание группы состоялось 31 июля 2003 года.
El grupo celebró su primera reunión el 31 de julio de 2003.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
пленарном заседаниипервое заседаниеэтом заседаниипленарного заседания высокого уровня
основное обслуживание заседанийнеофициальных заседанийоткрытом заседанииспециальное заседаниеофициальных заседанийзакрытое заседание
Más
В июне 2003 года в Дублине под эгидой правительства Ирландии было созвано заседание группы экспертов.
Se convocó una reunión de un grupo Е заседание Группы: 19 сентября 2010 года, Нью-Йорк.
Primera reunión del Grupo: 19 de septiembre de 2010, Nueva York.Настоящей проверкой явится заседание Группы в ноябре 2007 года, когда она будет обсуждать, какие меры действительно были приняты.
Е заседание Группы: 11 и 12 января 2012 года, Нью-Йорк.
Sexta reunión del Grupo: 11 y 12 de enero de 2012, Nueva York.В июле в Хельсинки УООН/ МНИИЭР организовал заседание группы высокого уровня по стратегиям развития и управлению рыночной экономикой.
En julio, el UNU/WIDER organizó en Helsinki Е заседание Группы: 13 и 14 декабря 2011 года, Нью-Йорк.
Quinta reunión del Grupo: 13 y 14 de diciembre de 2011, Nueva York.Во исполнение решения 52/ 162 Генеральной Ассамблеи заседание группы экспертов было созвано в Нью-Йорке 24- 26 июня 1998 года.
Con arreglo a lo dispuesto en la resolución 52/162 Е заседание Группы: 18 и 19 сентября 2011 года, Нью-Йорк.
Cuarta reunión del Grupo: 18 y 19 de septiembre de 2011, Nueva York.В среду, 28 октября 1998 года, в 11 ч. 00м. в зале заседаний 8 состоится заседание Группы арабских государств полного состава( на уровне послов).
El miércoles 28 de octubre de 1998, a las 11 horas,se celebrará en la Sala 8 una reunión del Grupo de Estados Árabes Е заседание Группы стран, находящихся в особой ситуации:[ 23].
Novena sesión Grupos de países en situaciones especiales[tema 23].К числу дополнительных мероприятий, запланированных на 2008- 2009 годы, относится заседание группы экспертов по разработке национальных планов в области демократии.
Entre otras actividades previstas para 2008 y 2009 figura una reunión de un grupo Е заседание Группы: 24 и 25 февраля 2011 года, Кейптаун.
Segunda reunión del Grupo: 24 y 25 de febrero de 2011, Ciudad В понедельник, 20 декабря 1999 года, в 11 ч. 00м. в зале заседаний 8 состоится заседание Группы арабских государств полного состава( на уровне послов).
El lunes 20 de diciembre de 1999, a las 11.00 horas,se celebrará en la Sala 8 una reunión del Grupo de Estados de Árabes Заседание Группы намечено на время проведения одиннадцатой сессии Совета.
La mesa redonda se celebrará en el 11º período de sesiones del Consejo.В пятницу, 22 октября 1999 года, с 10 ч. 00 м. до 15 ч. 00м. в зале заседаний 8 состоится заседание Группы 77 Третьего комитета( по расизму и расовой дискриминации).
El viernes 22 de octubre de 1999 a las 10.00 y las 15.00 horas, en la Sala 8,se celebrarán reuniones del Grupo de los 77 de la Tercera Comisión(sobre racismo y discriminación racial).Заседание группы будет проведено в соответствии с установившейся практикой Комиссии, изложенной в ее согласованных выводах 1996/ 1.
La mesa redonda se convocará de conformidad con la práctica establecida de la Comisión, que figura en sus conclusiones convenidas 1996/1.В четвертом квартале 1999 года планируется провести заседание группы экспертов для анализа этого обзора в целях улучшения его структуры и повышения полезности.
Está previsto celebrar durante el último trimestre Заседание Группы экспертов состоялось в Тегеране в марте 1998 года, и ожидается, что УВКБ сыграет активную роль в развернувшемся процессе.
La reunión del grupo de expertos tuvo lugar en Teherán en marzo de 1998 y se prevé que el ACNUR desempeñará un papel activo en el proceso en curso.В штаб-квартире ЮНИДО было проведено заседание группы экспертов с целью разработки стратегий борьбы с загрязнением ртутью в результате кустарного горного промысла.
En la sede Заседание Группы экспертов на тему« Солидарность поколений: укрепление экономических и социальных связей»( организуемое Департаментом по экономическим и социальным вопросам).
Reunión de un grupo МОТ иОрганизация Объединенных Наций провели региональные совещания и заседание группы экспертов по проблеме занятости молодежи и планируют проводить такие встречи и впредь13.
La OIT ylas Naciones Unidas han organizado Страновой доклад, заседание Группы экспертов по сертификации оборудования для контроля за выхлопами в Азиатско-Тихоокеанском регионе( ЮНИДО), Джакарта.
Informe sobre los países, Reunión de Grupo Заседание Группы открытого состава технических и правовых экспертов МАГАТЭ по подготовке проекта поправки к Конвенции о физической защите ядерного материала, 2002- 2003 годы.
Reuniones del Grupo de expertos jurídicos y técnicos de composición abierta С 30 ноябряпо 1 декабря 2000 года в Бангкоке было проведено заседание группы экспертов по вопросу о разработке региональной стратегии осуществления итогового документа глобального обзора Пекинской платформы действий.
Страновой доклад, заседание Группы экспертов по последствиям введения топливных стандартов для выхлопов автотранспортных средств( ЮНИДО), Пекин.
Informe sobre los países, Reunión de Grupo 
