Ejemplos de uso de Пленарном заседании en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принята на пленарном заседании.
Aprobada en sesión plenaria.Окончательный отчет о восемьсот первом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 801ª SESIÓN PLENARIA.Рассмотрен на пленарном заседании.
Examinado en el plenario.Russian окончательный отчет о восьмисотом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 800ª SESIÓN PLENARIA.Пленарном заседании 18 ноября 2005 года.
De clausura, celebrada el 18 Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
пленарном заседаниипервое заседаниеэтом заседаниипленарного заседания высокого уровня
основное обслуживание заседанийнеофициальных заседанийоткрытом заседанииспециальное заседаниеофициальных заседанийзакрытое заседание
Más
Окончательный отчет об одна тысяча первом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 1001ª SESIÓN PLENARIA.На своем 46м пленарном заседании 4 ноября 1999 года.
En su 46a sesión plenaria, celebrada el 4 de noviembre de 1999.Окончательный отчет о семьсот восемьдесят третьем пленарном заседании.
ACTA FINAL DE LA 783ª SESIÓN PLENARIA.III. Отчет о заключительном пленарном заседании 86- 89.
III. ACTUACIONES EN LA SESION PLENARIA DE CLAUSURA 86- 89 30.Окончательный отчет о семьсот семьдесят седьмом пленарном заседании.
ACTA DEFINITIVA DE LA 777ª SESIÓN PLENARIA.II. Отчет о заключительном пленарном заседании 25- 35.
Ii. debates Справочный документ для рассмотрения на пленарном заседании.
Решение по нему еще не было принято на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи.
Aún no se han adoptado decisiones al respecto en reunión plenaria.Заявления, сделанные на последнем пленарном заседании.
Declaraciones hechas en la sesion plenaria de clausura.Комитет рассмотрел данный пункт на своем 7- м пленарном заседании в первой половине дня в четверг, 19 февраля.
El Comité examinó el tema en su séptima sesión plenaria celebrada en la tarde del jueves 19 de febrero.Это предложение должно быть изучено и одобрено на пленарном заседании".
Esta sugerencia tiene que ser considerada y aprobada en Sala Plena".Доклад об этом мероприятии был представлен на пленарном заседании правительственного совещания.
En la sesión plenaria de la reunión gubernamental se presentó un informe У меня в списке имеется четыре оратора на сегодняшнем пленарном заседании.
En mi lista para la sesión plenaria de hoy figuran cuatro oradores.С учетом общей цели переговоры на первом пленарном заседании были сосредоточены на двух основных вопросах.
Durante la sesión plenaria inicial, y a На этом завершаются наши сегодняшние дела на официальном пленарном заседании.
Con ello concluye nuestra labor de la sesión plenaria На своем 240м пленарном заседании 1 декабря 2000 года Комиссия утвердила свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе А/ CN. 10/ L. 48, следующего содержания:.
En su 240a sesión plenaria, celebrada el 1° de diciembre de 2000, la Comisión aprobó el siguiente programa provisional(A/CN.10/L.48):.Предложение о видоизменении правила будет представлено на пленарном заседании.
En una sesión plenaria se presentará Эти проекты резолюцийбыли приняты Генеральной Ассамблеей на ее 67м пленарном заседании 11 декабря 2008 года, став соответственно резолюциями 63/ 123 и 63/ 124.
Los proyectos de resoluciónfueron aprobados por la Asamblea General en su 67a sesión plenaria, celebrada el 11 de diciembre de 2008, como resoluciones 63/123 y 63/124, respectivamente.Итоги парламентского совещания были представлены на пленарном заседании Комиссии.
Los resultados de la reunión parlamentaria se presentaron a la Comisión en una sesión plenaria.Директор- исполнитель рекомендует, чтобы Комитет полного состава рассмотрел все прочие вопросыпредварительной повестки дня, которые не затронуты на пленарном заседании.
El Director Ejecutivo recomienda que el Comité Бюро вновь подтвердилоцелесообразность приглашения основных докладчиков для выступления на пленарном заседании Комиссии и обсуждения конкретных аспектов рассматриваемой специальной темы.
La Mesa reafirmó lautilidad de contar con ponentes que hablaran ante la Comisión en las reuniones plenarias y abordaran aspectos concretos del tema especial que había de examinarse.
