Ejemplos de uso de Шестой периодический доклад en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сводный пятый и шестой периодический доклад.
Informes periódicos quinto y sexto combinados.Шестой периодический доклад Генерального.
Sexto informe del Secretario General sobre la Misión.Объединенный пятый и шестой периодический доклад Чили.
Informes periódicos quinto y sexto combinados de Chile.Шестой периодический доклад государств- участников.
Sextos informes periódicos de los Estados partes.Комитет выражает признательность государству- участнику за предоставленный шестой периодический доклад.
El Comité agradece que el Estado parte haya presentado su sexto informe periódico.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
настоящем докладепредыдущем докладеежегодный докладпервоначальный докладпромежуточный докладвсеобъемлющий докладокончательный докладпервый докладследующем докладенациональных докладов
Más
Шестой периодический доклад Генерального секретаря.
Sexto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos.Сводный четвертый, пятый и шестой периодический доклад Боливарианской Республики Венесуэлы.
Informes periódicos cuarto, quinto y sexto combinados de la República Bolivariana de Venezuela.Шестой периодический доклад подлежит представлению в 2011 году.
Sexto informe que debe presentarse en 2011 Comité de Derechos Humanos.Г-жа Гаспар интересуется,удалось ли правительству снизить материнскую смертность после 2000 года, поскольку шестой периодический доклад содержит данные только по этот год.
Шестой периодический доклад( КЛДЖ) и четвертый периодический доклад( КПП).
Informes periódicos sexto(Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer) y cuarto(Comité contra la Tortura).Гжа Бренес Пенья( Никарагуа), представляя шестой периодический доклад Никарагуа, сообщает о том, с какими препятствиями попрежнему сталкиваются женщины в ее стране, в частности, в сферах образования, занятости и миграции.
La Sra. Brenes Peña(Nicaragua) presenta el sexto informe periódico de Nicaragua y describe los obstáculos que siguen enfrentando las mujeres de su país, entre otros, en los ámbitos de la educación, el empleo y la migración.Шестой периодический доклад Генерального секретаря об осуществлении проектов, финансируемых со Счета развития( A/ 64/ 89).
Sexto informe del Secretario General sobre la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo(A/64/89).Украина также представила Комитету по экономическим,социальным и культурным правам свой шестой периодический доклад об осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, охватывающий период 2006- 2009 годов.
Además, Ucrania presentó al Comité de Derechos Económicos,Sociales y Culturales su sexto informe periódico sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales correspondiente al período 2006-2009.Шестой периодический доклад Швейцарии, который охватывает период с 1 июля 2000 года по 30 апреля 2008 года, был представлен Комитету 2 июля 2008 года.
El sexto informe periódico de Suiza, que abarca el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de abril de 2008, fue presentado al Comité el 2 de julio de 2008.Комитет рекомендует государству- участнику представить свой шестой периодический доклад вместе со своим седьмым периодическим докладом 10 февраля 2008 года и рассмотреть в этом документе все вопросы, поставленные в настоящих заключительных замечаниях.
El Comité recomienda que el Estado Parte presente sus informes periódicos sexto y séptimo conjuntamente el 10 de febrero de 2008 y que en ellos trate todas las cuestiones planteadas en las presentes observaciones finales.Шестой периодический доклад( КГПП), семнадцатый и восемнадцатый периодические доклады( КЛРД) и пятый периодический доклад( КПП).
Informes periódicos sexto(Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos), 17º y 18º(Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial) y quinto(Comité contra la Tortura).Комитет предлагает государству- участнику представить его шестой периодический доклад, который должен был быть представлен в 2002 году, а также его седьмой периодический доклад, который должен быть представлен в 2006 году, в виде сводного доклада в 2006 году.
El Comité invita al Estado parte a que presente su sexto informe periódico, que debía ser presentado en 2002, y su séptimo Шестой периодический доклад правительства Финляндии об осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах охватывает период с 1 июня 2005 года по 31 мая 2010 года.
El sexto informe periódico del Gobierno de Finlandia sobre la aplicación de Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales abarca el período del 1 de junio de 2005 al 31 de mayo de 2010.Гжа Гнакадья говорит, чтоона нашла очень мало информации об осуществлении статьи 15: шестой периодический доклад отсылает к ранее представленным докладам, однако в пятом докладе не содержалось информации вообще.
Г-жа Нохно( Япония), представляя шестой периодический доклад Японии( CEDAW/ C/ JPN/ 6), говорит, что неправительственные организации( НПО) играют важную роль в содействии обеспечению равенства полов.
La Sra. Nohno(Japón) presenta el sexto informe periódico del Japón(CEDAW/C/JPN/6) y dice que las organizaciones no gubernamentales desempeñan un papel crucial en la promoción de la igualdad entre los géneros.Комитет предлагает государству- участнику представить свой пятый периодический доклад, подлежащий представлению в январе 2007 года, и свой шестой периодический доклад, подлежащий представлению в январе 2011 года, в виде сводного доклада в январе 2011 года.
El Comité invita al Estado Parte a presentar su quinto Настоящий документ представляет собой шестой периодический доклад правительства Финляндии об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Он охватывает период с октября 2003 года по сентябрь 2007 года.
El presente documento es el sexto informe periódico del Gobierno de Finlandia sobre la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y abarca el período comprendido entre octubre de 2003 y septiembre de 2007.Апреля 2004 года Совет министров утвердил сводный четвертый ипятый периодический доклад и шестой периодический доклад польского правительства об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
El 28 de abril de 2004 el Consejo de Ministros aprobó los Комитет просит государство- участник включить в свой шестой периодический доклад подробную информацию о любых принятых мерах и достигнутом прогрессе, особенно в отношении предложений и рекомендаций, содержащихся в нынешних заключительных замечаниях Комитета.
El Comité pide al Estado Parte que incluya en su sexto informe periódico información detallada sobre cualesquiera medidas adoptadas y progresos realizados, en particular en relación con las sugerencias y recomendaciones formuladas por el Comité en las presentes observaciones finales.Комитет предлагает государству- участнику представить свой пятый периодический доклад, который должен быть представлен в июле 2010 года, и свой шестой периодический доклад, который должен быть представлен в июле 2014 года, в качестве объединенного доклада в 2014 году.
El Comité invita al Estado parte a que presente su quinto Гватемала представляет Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин свой шестой периодический доклад о выполнении положений Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, который охватывает период 20022003 годов.
