Que es ЭЛЕКТРОННУЮ ТАБЛИЦУ en Español

• hoja

Ejemplos de uso de Электронную таблицу en Ruso y sus traducciones al Español

Вставка в электронную таблицу.
Inserción en una hoja de cálculo.

Откройте текстовый документ и электронную таблицу.
Abra el documento de texto y la hoja de cálculo.

И выберите электронную таблицу% PRODUCTNAME.
Y seleccione la hoja de cálculo%PRODUCTNAME.

Импорт файла dBASE в электронную таблицу.
Para importar un archivo dBASE en una Hoja de Cálculo.

Перейдите на слайд, в который требуется вставить электронную таблицу.
Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo.

Однако можно вносить изменения в электронную таблицу на слайде.
Sin embargo, puede efectuar cambios en la hoja de cálculo en la propia diapositiva.

Используйте его для быстрого ввода функций в электронную таблицу.
Utilícela para introducir rápidamente funciones en la hoja de cálculo.

Можно добавить пустую электронную таблицу$[ officename] Calc в качестве объекта OLE.
Puede añadir una hoja de cálculo de$[officename] Calc en blanco a una diapositiva como un objeto OLE.

Откройте электронную таблицу$[ officename] Calc, содержащую диапазон ячеек, который требуется вставить.
Abra la hoja de cálculo de$[officename] Calc que contenga el rango de celdas que desee insertar.

Дважды щелкните на записи, чтобы вставить именованный диапазон в активную электронную таблицу в текущей позиции курсора.
Haga doble clic en una entrada para insertar el área indicada en la hoja activa en la posición actual del cursor.

Данные, добавленные в электронную таблицу$[ officename] Calc, можно будет изменять, если понадобится.
Cuando los datos ya se encuentran en una hoja de cálculo de$[officename] Calc, los puede editar a su conveniencia.

Ввод диапазона ячеек, содержащих записи для списка или поля со списком, в электронную таблицу.
Introduzca un rango de celdas que contenga las entradas para un cuadro de lista o un cuadro combinado de una hoja de cálculo.

Можно экспортировать текущую электронную таблицу$[ officename] в текстовый формат, поддерживаемый многими другими приложениями.
La hoja actual de$[officename] se puede exportar a un formato de texto que podrá ser leído por muchas otras aplicaciones.

Можно перетащить рисунок из галереи в текст, электронную таблицу или документ презентации.
Arrastre una imagen fuera de Gallery y llévela a un documento de texto, hoja de cálculo o documento de presentación; la imagen quedará insertada.

ЦМТ осуществляет подготовку оперативных бюджетов по групповому принципу посредством ручного ввода данных в электронную таблицу.
El CCI preparó presupuestos de operaciones por grupos de temas e incorporó manualmente los datos en un sistema de planillas electrónicas.

Если добавить счетчик в электронную таблицу Calc, то можно использовать вкладку" Данные" для создания двусторонней связи между счетчиком и ячейкой.
Si agrega un botón de selección a una hoja de cálculo de Calc, puede utilizar la ficha Datos para crear un vínculo de dos sentidos entre el botón de selección y una celda.

Доклады 2006 и 2008 годов в 4 томах содержали примерно 1600 страниц, включающих примерно 810 000 слов, 5085 ссылок, 406 таблиц, 243 рисунка и 31 электронную таблицу, были подготовлены в период с 2001 по 2008 год и были опубликованы частично в 2008 году.
Los informes de 2006 y 2008 constaban de 4 volúmenes, con unas 1.600 páginas, que contenían unas 810.000 palabras, 5.085 referencias, 406 cuadros, 243 gráficos y 31 planillas electrónicas; se prepararon en el período 2001-2008 y fueron publicados en parte en 2008.

Затем местный персонал Управления по координации гуманитарных вопросов повторно вручную вводит данные о расходах в электронную таблицу, для того чтобы вновь преобразовать их для приведения в соответствие с разбивкой данных в ИМИС, чтобы можно было следить за исполнением местного бюджета.
El personal local de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios vuelve entonces a introducir manualmente los gastos en una planilla electrónica para adaptarlos de nuevo al desglose de IMIS y permitir un seguimiento de la ejecución del presupuesto local.

Перетащите диаграмму из электронной таблицы в текстовый документ.
Arrastre el diagrama de la hoja de cálculo al documento de texto.

Экспорт; электронные таблицы в dBASE.
Exportar;hoja de cálculo a dBASE.

Электронные таблицы на основе ПЭВМ( кассовые квитанции).
Planillas electrónicas para computadoras personales(ingresos en caja).

Электронные таблицы на основе ПЭВМ составляемый вручную регистр платежных.
Planillas electrónicas para computadoras personales(registro manual de cheques).

Электронные таблицы; импорт/ экспорт файлов dBASE.
Hoja de cálculo; importar de/exportar a archivo dBASE.

Применение автоформата к электронной таблице или выбранному диапазону ячеек.
Para aplicar un autoformato a una hoja o un rango de celdas seleccionada.

Диапазон можно выбрать в электронной таблице при помощи мыши.
Se puede también seleccionar el área de impresión en la hoja de cálculo mediante el ratón.

К апрелю 2004 года Отделение все еще использовало электронные таблицы.
En abril de 2004, la Oficina todavía utilizaba planillas electrónicas.

Вставка новой электронной таблицы как объекта OLE.
Insertar una nueva hoja de cálculo como un objeto OLE.

Вставка электронной таблицы из файла.
Insertar una hoja de cálculo desde un archivo.

Электронные таблицы; вставка записей баз данных.
Hoja de cálculo;insertando los registros de origen de datos.

Это все может быть в электронной таблице.
Todo esto podría estar en una hoja de cálculo.