Ejemplos de uso de Эта штуковина en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта штуковина.
Esta cosa.Появилась эта штуковина.
Esa cosa apareció.И эта штуковина взлетает.
Esta cosa despega.Нет, это все эта штуковина.
No, es esta cosa.Эта штуковина безопасна?
¿Esta cosa es segura?
La gente también traduce
Как работает эта штуковина?
Эта штуковина изменит вашу жизнь.
Esta cosa cambiará tu vida.Зачем вам эта штуковина?
¿Qué haces con ese palo?Эта штуковина постоянно выскакивает.
Esa cosa siempre se me sale.Сколько весит эта штуковина!
Pero cuanto pesa esta cosa.Как тебе эта штуковина, босс?
¿Qué te parece este aparato, jefe?Эта штуковина имеет навигационную систему.
Esta cosa tiene un sistema de navegación.Думаю эта штуковина сделана в Китае.
Creo que esta cosa fue hecha en China.Ты уверен, что эта штуковина сработает?
¿Estás seguro de que esta cosa va a funcionar?Эта штуковина- не единственное оружие в доме.
Ese aparato no es el único arma que encontramos allí.Я просто шла мимо, а эта штуковина рухнула с потолка.
Pasaba por aquí y esta cosa ha caído del techo.Как эта штуковина может стоить 90 триллионов?
¡¿Cómo puede ser que esta estupidez cueste $90 billones?!¿Qué?Как ты думаешь, почему эта штуковина убивает случайных людей?
¿Por qué crees que esa cosa mata a gente al azar?Эта штуковина отправляется в космос… вместе с тобой.
Esta cosa va a salir al espacio exterior, contigo adentro.Даже если я расчищу роторы, эта штуковина сама не запустится.
Aún si libero los rotores esta cosa no encenderá sin un impulso.Эта штуковина одна частичка огромного пазла… Конца света.
Esta cosa es parte de un plan general… el fin de los días.Извини за грубость, но эта штуковина ко мне просто придирается.
Lo siento por mi vocabulario, pero esta cosa me saca de quicio.А потом эта штуковина… она просто появилась из ниоткуда, ясно?
Y luego esta… esta cosa… solo salió de la nada,¿vale?Поэтому я приму любой вызов, пока горит эта штуковина.
Accedí a enfrentar a cualquier retador… Mientras esta cosa siga ardiendo.Эта штуковина на моей руке утверждает, что они не ядовиты.
Esta cosa que llevo en la muñeca dice que no son venenosos.Вообще, были времена, когда эта штуковина была моим ближайшим другом.
Sabes… hubo un momento cuando esta cosa… era mi mejor amiga.А эта штуковина- GPS, на покупке которого настоял твой отец, говорит по-немецки.
Y este artilugio GPS que tu padre insistió en comprar habla en alemán.Если ты думаешь что эта штуковина поедет с нами домой, ты сумасшедший.
Si piensas que esa cosa va a venir a casa con nosotros, estás tarumba.Зацените. Эта штуковина создаст электромагнитное поле, которое оборвет сигнал нашего пилота.
Fijaos… esta cosa crea un campo electromagnético que interrumpe la señal de nuestro piloto.А поскольку окно разбито, эта штуковина… она никогда не зафиксирует такую температуру.
Como la ventana está rota esta cosa nunca alcanzará esa temperatura.
