Que es ЭТОГО ОБЪЯСНИТЬ en Español

• explicarlo
• explicar eso

Ejemplos de uso de Этого объяснить en Ruso y sus traducciones al Español

Я не мог этого объяснить.
No podía explicarlo.

Никто не смог мне этого объяснить.
Nadie ha sabido explicármelo.

Не могу этого объяснить.
No puedo explicar eso.

Да, я знаю. Не могу этого объяснить.
Sí, lo sé, no puedo explicar eso.

Я не могу этого объяснить- да?
No puedo explicarlo.¿Sí?

Я мирный человек, я не могу этого объяснить.
Soy un hombre pacífico. No puedo explicarlo.

Я не могу этого объяснить.
No puedo explicar eso.

Я не могу этого объяснить, но… Это была именно она.
No puedo explicarlo, pero era ella.

Мы не можем этого объяснить.
No podemos explicarlo.

Это просто… Это интуиция, Нолан. Я не могу этого объяснить.
Es solo que… es instintivo Nolan, no puedo explicarlo.

Мы не можем этого объяснить.
No podemos explicar eso.

Не могу этого объяснить, но когда я смотрю на него, я уверена, что он ключ.
No puedo explicarlo, pero por alguna razón, cuando lo miro, Estoy seguro de que él es la clave.

Я не смогу этого объяснить.
No sería capaz de explicarlo.

Я не могу этого объяснить, но он говорил о том кране, в виде слоновьей головы, в лавке.
No puedo explicarlo, pero hablaba de la canilla con forma de cabeza de elefante de la tienda.

Я не могу этого объяснить, сэр.
No puedo explicarlo, señor.

Ни нищетой, ни невежеством этого объяснить нельзя.
Ni la pobreza ni la ignorancia pueden explicar esto.

Не могу этого объяснить, но это заставляло меня чувствовать, будто она в безопасности.
Realmente no puedo explicarlo, pero de alguna manera me hizo sentir que estaba a salvo.

Я тоже не могу этого объяснить.
Yo tampoco puedo explicarlo.

Я не могу этого объяснить, но часть меня в голове заставляет зацикливаться на ком-то, и потом берет верх надо мной.
No puedo explicarlo, pero hay una parte de mí en mi cabeza que me hace centrarme en alguien, y entonces se hace cargo.

Я тоже не могу этого объяснить.
Tampoco puedo explicar esto.

Др Хейз не смог этого объяснить и сказал, что об этом надо спросить автора меморандума, т. е. гна Ферадея, но этого не было сделано.
El Dr. Hayes no podía explicarlo y sugirió preguntarle al autor del memorando, el Sr. Feraday, cosa que no se hizo.

Даже я не могу этого объяснить.
Ni siquiera yo puedo explicar ésta.

Не хочешь это объяснить, Скай?
¿Quieres explicar eso, Skye?

Можешь это объяснить?
¿Puedes explicar esto?

Можешь мне это объяснить?
¿Me podeis explicar eso?

Но в 1977 вы должны это объяснить, уточнить социальные предпосылки.
Pero¿por qué en 1977? Debe explicarlo, clarificar las circunstancias sociales.

Ты можешь это объяснить?
¿Puedes explicar esto?

Можете это объяснить, мистер Кроуфорд?
¿Puede explicar eso, Señor Crawford?

Можете это объяснить, мистер Кроуфорд?
¿Puede explicar eso, Sr. Crawford?

Я пытался это объяснить в письме.
Intenté explicarlo, te escribí.