Que es ЭТОЙ РАБОТЕ en Español

• este trabajo
• esa labor
• esta tarea
• esas actividades
• este esfuerzo
• este empeño
• esta obra
• este empleo
• esa actividad
• estos trabajos

Ejemplos de uso de Этой работе en Ruso y sus traducciones al Español

Расскажи нам об этой работе.
Dinos más sobre este empleo.

Я сидел на этой работе целую вечность.
Llevo siglos atrapado en ese trabajo.

Твоя преданность этой работе…- Да.
Tu devoción a este empleo es.

В этой работе листья- не настоящие.
Y en esta obra; no son en realidad hojas.

Предпочел метадон этой работе?
¿Prefieres la metadona a este trabajo?

С первого дня на этой работе ему не сильно везло.
Su primer día de trabajo, eso es mala suerte.

Я очень заинтересована в этой работе, сэр.
Me interesa mucho ese trabajo, señor.

Я на этой работе всего 3 часа, поэтому не знаю.
Estoy en este empleo desde hace 3 horas, así que.

Пожалуйста, расскажите об этой работе.
Por favor, cuéntanos algo sobre esta obra.

Ты же посвятил свою жизнь этой работе, разве не так?
Le dedicaste tu vida a este trabajo,¿no?

ЮНЕСКО также примет участие в этой работе.
La UNESCO también participaría en este empeño.

На этой работе я видел и более удивительные вещи.
He visto cosas en éste trabajo que me sorprenden más.

Эмбер, ты значительно выросла на этой работе.
Amber, de verdad has crecido mucho en este puesto.

В этой работе мы руководствовались его пожеланиями.
Al emprender esta tarea hemos sido fieles a nuestros deseos.

Моя делегация будет по-прежнему сотрудничать в этой работе.
Mi delegación seguirá cooperando en este esfuerzo.

Благодаря этой работе были приняты восемь резолюций.
De resultas de esta labor se aprobaron ocho resoluciones.

Мы призываем все страны мира объединиться в этой работе.
Exhortamos a las naciones del mundo a unirse en este esfuerzo.

Поддержку этой работе оказывали технические консультанты на местах.
En esta labor contó con el apoyo de asesores técnicos sobre el terreno.

Соединенные Штаты будут и далее участвовать в этой работе.
Los Estados Unidos seguirán participando en estos esfuerzos.

Лучшее в этой работе молоденькие цыпочки приходящие сюда.
Lo mejor de este trabajo son todas las chicas apenas mayores de edad que vienen aquí.

Важность, которую мы придаем этой работе, находит поддержку на самом высоком уровне.
La importancia que concedemos a esta labor ha sido respaldada al máximo nivel.

Доклады об этой работе будут представлены Совету в марте 2014 года.
Los informes sobre dicha labor serán presentados al Consejo en marzo de 2014.

Необходимо сделать так, чтобы и другие региональные комиссии присоединились к этой работе.
Es menester que otras comisiones regionales contribuyan a esta operación.

Во всей этой работе активное участие принимает предпринимательский сектор.
En todas estas experiencias ha participado activamente el sector empresarial.

Организация Объединенных Наций и Африканский союз являются главными партнерами в этой работе.
Las Naciones Unidas y la Unión Africana son asociados fundamentales en este empeño.

В этой работе Группе помогали специалисты по оценке убытков и секретариат.
En esa tarea el Grupo contó con la ayuda de la secretaría y de tasadores de pérdidas.

Те, кто реально посвящает себя этой работе, относятся преимущественно к интеллигенции.
Las que se comprometen realmente con esa labor provienen principalmente de los círculos intelectuales.

В этой работе Совету помогают Секретариат и страны, предоставляющие войска.
Esa tarea del Consejo ha sido facilitada por los países que aportan contingentes y la Secretaría.

Национальная ассоциация предприятий химической промышленности также принимает активное участие в этой работе.
La Asociación nacional de industrias químicas también participa activamente en esas actividades.

В этой работе также осуществлялось сотрудничество с Всемирной ассоциацией футурологии.
En esta actividad también se contó con la colaboración de la Asociación Mundial de Futurología.