Que es ЭТУ ДОЛЖНОСТЬ en Español

• este puesto
• ese cargo
• este trabajo
• esa función
• esa posición
• ese título
• el titular se
• esta oficina
• ocupar dicho cargo
• esas funciones

Ejemplos de uso de Эту должность en Ruso y sus traducciones al Español

Как вам удалось получить эту должность?
¿Cómo consiguió este trabajo?

Я жажду эту должность так же, как и ты.
Ansío ese título tanto como tú.

Кто продвинул тебя на эту должность?
¿Quién te promovió a esa posición?

Оу, ну эту должность я могу тебе обеспечить.
Oh. Bueno, esa es una posición que puedo conseguirle.

Я бы хотел, чтобы вы заняли эту должность.
Me gustaría tomar esa posición.

Они дали тебе эту должность вместо прибавки к зарплате?
¿Te dieron ese título en vez de tu aumento de medio dólar?

Потому что он не получит эту должность.
Porque no va a conseguir ese título.

Прежде чем использовал свой авторитет, чтобы получить эту должность.
Antes que usara su poder para obtener este trabajo.

Думаешь, ты получил эту должность за то, что ты хороший коп?
¿Te crees que conseguiste este trabajo por ser un buen policía?

Кому ты изначально обещал эту должность?
¿Por el que sea que le prometiste este trabajo?

Он назначил меня на эту должность, потому что думал, что я буду его марионеткой.
Me puso en este trabajo porque creyó que sería su títere.

Потому что он назначил меня на эту должность.
Porque fue él quien me puso en esa posición.

Процесс набора сотрудника на эту должность находится на завершающей стадии.
El proceso de contratación para esta plaza se encuentra en su etapa final.

Обьясни мне подробно, как ты получил эту должность?
Explícame exactamente cómo conseguiste este trabajo.

Я правда не понимаю, почему ты приняла эту должность в твоем положении.
De veras no entiendo por qué tomaste este trabajo en tu condición.

А ты, Джеймс, среди претендентов… на эту должность.
Y tú, James, habías sido nominado… para asumir esa función.

Я приму эту должность, только если вот этот не станет приударивать за мной.
Solo puedo aceptar este trabajo si este puede evitar ligar conmigo.

Вы действительно собирались дать мне эту должность?
¿Alguna vez tuvo realmente intención de darme este trabajo?

Сотрудник, занимающий эту должность, будет подчиняться непосредственно начальнику Секции.
El titular de esta plaza rendirá cuentas directamente al Jefe de la Sección.

Да есть же сотни людей, который годятся на эту должность.
Hay más de cien personas cualificadas para ese trabajo.

Рекомендуется реклассифицировать эту должность с С5 до Д1.
Se recomendó que el puesto se reclasificara de la categoría P-5 a la categoría D-1.

Он прекрасно знает, как сильно я хочу получить эту должность.
Sabe perfectamente bien cuánto he ansiado ese título.

Консультативный комитет рекомендует утвердить эту должность класса C- 4.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la creación de ese puesto de categoría P-4.

Консультативный Комитет рекомендует утвердить эту должность.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de este puesto.

Госпожа президент! Если вы, конечно, хотите сохранить эту должность!
Señora presidenta,¡si es que quiere conservar ese título!

Поэтому Комитет не рекомендует утверждать эту должность.
Por lo tanto, la Comisión no recomienda la aprobación de este puesto.

Вы, несомненно, самый квалифицированный кандидат на эту должность.
Tu eres sin duda la aspirante más cualificada para este trabajo.

Ну, я думаю, тут довольно много кандидатов на эту должность.
Bueno, uh, creo que hay bastantes candidatos calificados para esta oficina.

Послушайте, я знаю, здесь полно хороших претендентов на эту должность.
Mire, puedo ver que hay muchos buenos candidatos de verdad para este trabajo.

В этой связи Комитет рекомендует не реклассифицировать эту должность.
Por lo tanto, la Comisión recomienda que no se reclasifique dicho puesto.