Que es КЛАССИФИКАЦИИ ДОЛЖНОСТЕЙ en Español

• clasificación de puestos
• clasificar los puestos
• clasificaciones de puestos
• clasificación de cargos

Ejemplos de uso de Классификации должностей en Ruso y sus traducciones al Español

III. Предлагаемые классификации должностей.
III. Clasificaciones de puestos propuestas.

Продолжительность процесса классификации должностей.
Duración de los trámites para la clasificación de puestos.

Нормы классификации должностей руководящего звена.
Normas de clasificación de los puestos de categoría superior.

Длительный процесс классификации должностей.
Largos trámites para la clasificación de puestos.

Управление людскими ресурсами-- длительный процесс классификации должностей.
Gestión de los recursos humanos- largos trámites para la clasificación de puestos.

Проведено 1 учебное занятие по вопросам классификации должностей для 19 участников.
Se impartió una sesión de capacitación en clasificación de puestos para 19 participantes.

Одобрить процедуры классификации должностей вплоть до класса С- 5( пункты 30 и 31).
Hacer suyos los procedimientos para la clasificación de puestos hasta la categoría P-5(párrs. 30 y 31).

Iii разработка политики в области классификации должностей:.
Iii Establecimiento de políticas sobre clasificación de puestos.

Была произведена рационализация имеющегося потенциала и в необходимых случаях были пересмотрены классификации должностей.
Se racionalizó la dotación actual y, en los casos en que fue necesario, se examinaron las clasificaciones de puestos.

Осуществление делегированных ей полномочий в отношении классификации должностей в штате полевых операций;
Ejercer facultades delegadas en relación con la clasificación de puestos en las operaciones sobre el terreno;

Предлагаемая классификация должностей по отношению к существующим стандартам классификации должностей;
Las categorías propuestas para los puestos en relación con las normas vigentes en materia de clasificación de puestos;

Поэтому их могут использовать руководители программ для целей классификации должностей в рамках их соответствующих программ.
Por lo tanto, los directores de programas podrán utilizarlas para clasificar los puestos de sus respectivos programas.

Обновления и рационализации стандартов и процедур в области классификации должностей;
La actualización y la racionalización de las normas y procedimientos en materia de clasificación de los puestos de trabajo;

Она отметила, что развитию и осуществлению общего подхода к классификации должностей посвящаются значительные усилия и ресурсы.
Observó que se habían dedicado esfuerzos y recursos considerables a la elaboración y aplicación de un enfoque común respecto de la clasificación de puestos.

Требует наличия слишком больших знаний для обеспечения надлежащего применения( необходимы высоко квалифицированные специалисты по классификации должностей);
Exige demasiados conocimientos especializados para funcionar debidamente(se necesitan especialistas en clasificación de puestos);

Кроме того, было достигнуто соглашение относительно введения нового Эталона для классификации должностей категории специалистов.
También se ha alcanzado un acuerdo sobre la introducción de una nueva Norma General para la clasificación de los puestos del cuadro orgánico.

Ii Обзоры классификации должностей( категории специалистов, полевой службы и категории общего обслуживания) в ДОПМ и существующих миссиях.
Ii Estudios de clasificaciones de puestos(cuadro orgánico, Servicio Móvil y cuadro de servicios generales) del DOMP y de las misiones establecidas.

В соответствии с законом Верховный суд составляет положение о классификации должностей и шкалу окладов сотрудников, состоящих на судебной службе.
Según la ley, la Corte Suprema deberá elaborar un manual de clasificación de cargos y un plan de remuneraciones de los servidores judiciales de la carrera.

В документе DP/ FPA/ 2002/ 10 ККАБВ сделал ряд замечаний относительно классификации должностей ЮНФПА.
En el documento DP/FPA/2002/10, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto formuló varias observaciones respecto de las clasificaciones de puestos del UNFPA.

По завершении классификации должностей в Трибунале предлагается понизить класс должности специального помощника с С- 5 до С- 4.
A raíz de la revisión de la clasificación de los puestos del Tribunal, se propone rebajar de P-5 a P-4 la categoría del puesto de Auxiliar Especial.

Данный обзор не заключался в проведении всеобъемлющего организационного анализа на уровне департаментов, или обзора классификации должностей.
El examen no consistió en un análisis amplio de la estructura de organización a nivel departamental ni en un estudio de las clasificaciones de los puestos.

Он уже приступил к процессу классификации должностей, которые будут приданы новому центру, и выявления первоначальных потребностей в мебели и оборудовании.
Ya ha empezado el proceso de clasificar los puestos que serán asignados al nuevo centro y determinar las necesidades iniciales de mobiliario y equipo.

Комиссия сделала вывод о том, что предполагаемые трудности классификации должностей связаны с ее применением, а не с концепцией.
La Comisión llegó a la conclusión de que las dificultades que se percibían en cuanto a la clasificación de puestos se derivaban de su aplicación más que de los conceptos en que se basaba.

Необходимость пересмотра классификации должностей, требуемых профессиональных навыков и соотношения различных профессиональных групп в поддержку этих новых направлений;
Necesidad de examinar las clasificaciones de puestos, las especialidades y la composición profesional en apoyo de nuevas orientaciones; y.

Подтвердить на данном этапе применение i Эталона для классификации должностей НСС и ii принципа Флемминга для определения условий службы НСС;
Reafirmar, en la etapa actual, la aplicación de i la Norma General para la clasificación de los puestos de FNCO y ii el principio Flemming para la determinación de las condiciones de servicio de los FNCO;

Комиссия устанавливает нормы классификации должностей для всех категорий персонала и консультирует организации общей системы по вопросам разработки таких норм.
La Comisión establece normas para la clasificación de los puestos de todos los cuadros de personal y notifica a las organizaciones del sistema común el establecimiento de esas normas.

Чтобы решить вопрос нехватки сотрудников по классификации, в ряде мест службы многие сотрудники по вопросам кадров прошли учебную подготовку по вопросам классификации должностей.
Para hacer frente al problema de la falta de personal de clasificación, en algunos lugares de destino se brindó a varios oficiales de personal capacitación relacionada con la clasificación de puestos.

Консультанты пришли к выводу, что модель классификации должностей ЮНОПС не отражает типичное распределение для организации ее масштаба.
En opinión de los consultores, la tendencia de la clasificación de los puestos de la UNOPS no refleja la distribución habitual para una organización de su envergadura.

После реорганизации в сентябре 1995 года Управления людских ресурсов ряд специалистов по людским ресурсам из Центральных учреждений также прошли подготовку по вопросам классификации должностей.
Tras la reorganización de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, en septiembre de 1995, algunos especialistas en recursos humanos de la Sede también recibieron capacitación relacionada con la clasificación de puestos.

Поэтому эталоны Организации Объединенных Наций для классификации должностей категории специалистов и категории общего обслуживания должны последовательно применяться всеми организациями.
Todas las organizaciones deberían aplicar sistemáticamente la Norma General para la clasificación de los puestos del Cuadro Orgánico de las Naciones Unidas.