Que es ЭТОМ МАЛЕНЬКОМ en Español

• este pequeño
• esta pequeña

Ejemplos de uso de Этом маленьком en Ruso y sus traducciones al Español

Дикая природа в этом маленьком ящике.
Silvestres en esta pequeña caja.

Я люблю людей, которые трудятся в этом маленьком мире.
Y quiero a toda la gente de este pequeño mundo.

Я ничего не вижу на этом маленьком экране.
No puedo ver en esa pequeña pantalla.

А мы на этом маленьком и вращающемся шарике из материи.
Y nosotros estamos aquí, en esta pequeña, orbitaria bola de arcilla.

Или ты забыл об этом маленьком правиле?
¿O te has olvidado de esa pequeña regla?

Возможно, это станет модным на этом маленьком острове.
Tal vez tenga éxito en esta pequeña isla.

Я прятался в этом маленьком, что-то вроде буфета… в нашей кухне.
Yo estaba escondido en esta pequeña… Despensa… en nuestra cocina.

Я так много делаю на этом маленьком устройстве.
Hago muchas cosas con este pequeño dispositivo.

Как ты уже наверное понял, мы не живем на этом маленьком острове.
Como puedes haber deducido, no vivimos en esta pequeña isla.

Я всегда завтракаю в этом маленьком уютном уголке.
Yo siempre desayuno en este pequeño lindo lugar a la vuelta de la esquina.

Теперь мы знаем, кто участвовал в этом маленьком сговоре.
Ahora que sabemos que está involucrado en esta pequeña conspiración.

Фотошоп позаботится об этом маленьком шраме на мочке уха.
Photoshop se encargará de esa pequeña cicatriz en el lóbulo de la oreja.

И каким образом ниндзя оказался в этом маленьком городишке?
¿cómo ha acabado un ninja en este pequeño pueblecito?

В этом маленьком южном городке я и выросла. И росла я, слушая разные истории.
Y en este pequeño pueblo sureño, me crié, y crecí escuchando estas historias.

Майкл не упомянул об этом маленьком событии.
Michael se olvidó de mencionar ese pequeño desarrollo.

На следующих нескольких слайдах я сфокусируюсь на этом маленьком квадрате.
En las siguientes diapositivas voy a concentrarme en ese pequeño cuadro.

Боюсь, что ты пожалеешь об этом маленьком гуманном поступке.
Me temo que vas a arrepentirte de ese pequeño gesto de humanidad.

Мы будем жить на этом маленьком куске скалы… не более чем камне,… отсюда и название.
Vamos a vivir en este pequeño pedazo de roca… no más grande que una roca,… de ahí el nombre:.

Я нахожу счастье и мир в этом маленьком раю.
Encontré la felicidad y la paz en este pequeño paraíso.

Думаешь, то, что ты будешь на этом маленьком самолете предохранит его от падения?
Usted piensa que estar en este pequeño avión hace que sea menos probable que fallen?

Я иду пешком или еду на скутере на работу каждый день, и я паркуюсь в этом маленьком местечке.
Camino al trabajo cada día o monto en mi scooter, y bajo a aparcar a este pequeño lugar.

До сих пор многое неизвестно об этом маленьком скоплении клеток.
Pero todavía hay mucho que no sabemos sobre este pequeño parche de células.

В этом маленьком горном селении вас, вероятно, немного удивит здешний реабилитационный оздоровительный бассейн.
En este pequeño pueblo de las montañas te llamará la atención la piscina de rehabilitación.

И это хорошо, потому что лучшая еда в этом маленьком лесу- на самом верху" крон".
Y por suerte, la mejor comida en este pequeño bosque está en la parte más alta de su copa.

На этом маленьком примере вы можете видеть, что у нескольких финансовых учреждений выявлено большое количество связей.
En este pequeño ejemplo pueden ver unas pocas instituciones financieras con algunos de los muchos vínculos destacados.

Но есть одна деталь, которую я ненавижу в этом маленьком привлекательном местечке то, что оно закрыто сегодня.
Lo único que odio de este pequeño atrevido es que, está cerrado hoy.

В этом маленьком участке, наблюдается самый высокий уровень потребления кислорода у растений; что еще более важно отсюда происходят эти сигналы.
Y en esta pequeña región se produce el mayor consumo de oxígeno en las plantas y, más importante, existen estas señales de aquí.

Мой газетный друг, сексуальные глупые барышни в этом маленьком городке когда-нибудь закончатся.
Amigo, no hay cantidad suficientes… de chicas tontas y sexys en este pequeño pueblo.

Жаль, что я не знала об этом маленьком чуде когда начинала учиться. Теперь его надо извлечь, Я вообще-то и ехала к Хербу, чтобы вытащить его но почему-то сначала заехала сюда.
Lastima que no sabia de esta pequeña maravilla Estaba justo de camino a sacarmelo pero por alguna razon me detuve aqui priemero.

Так по факту, мы все как бы летим по ветру, путешествуя по жизни, замкнувшись в этом маленьком пузырьке чувства своей невероятной правоты во всем.
Así, en efecto, es como que acabamos viajando por la vida atrapados en esta pequeña burbuja de sentirnos muy bien respecto de todo.