Que es Я ПОСЛАЛА en Español

• envié
• mandé

Ejemplos de uso de Я послала en Ruso y sus traducciones al Español

Я послала.
Yo le envié.

Хочешь, чтобы я послала войска?
¿Quieres que guie a las tropas?

Я послала сигнал.
Envíe una señal.

Так что я послала к нему гувернантку.
Así que mandé a su institutriz.

Я послала ее на Ваше имя.
Lo he enviado a tu nombre.

Вот письмо, которое я послала брату приблизительно в то время.
Este es un correo que envié a mi hermano por esa fecha.

Я послала 3 охранников с ним.
He enviado a tres agentes con él.

Все, что я знаю, что я послала Клэри в полицейский участок.
Todo lo que sé es que envié a Clary a la comisaría.

Я послала Тарика посмотреть.
Envié a Tariq a investigar.

Церковь в Каунсил- Блафсе хочет, чтобы я послала Эзру туда в приют.
La iglesia en Council Bluffs quiere que mande a Ezra a un orfanato.

Я послала Сета за Тайской едой.
Mandé a Seth a por comida tailandesa.

Я придумала такие календарики, которые я послала всем родителям домой.
Inventé estos calendarios que mandé a casa de cada padre.

Я послала розы. Она получила розы?
Le envié rosas,¿recibió las rosas?

Именно я послала его достать еще лекарств, и вот чем все закончилось.
Soy la que lo mandó a buscar más, y se salió de control.

Я послала образец в лабораторию.
Envié una muestra de tejido a mi laboratorio.

И я послала Кензи… быть его палачом.
Y yo envié a Kensi… para que lo ejecutase.

Я послала в роддом цветы и шоколад.
He mandado flores y chocolate a la Maternidad.

Я послала фотографии, которые попросила Клаудиа.
Te envié todas las fotos que Claudia pidió.

Я послала пару офицеров домой к Эбигейл Лайтер.
Mandé dos oficiales a la casa de Abigail Lytar.

Я послала троих лучших аббатов искать тебя и аву.
Envié a tres de mis mejores Abades en busca tuya y de Ava.

Я послала проверить его квартиру, его там не было.
Envié alguien a su casa para controlarlo pero no estaba allí.

Я послала за лордом М несколько часов назад. Почему он не пришел?
Envié por lord M hace horas.¿Por qué no ha venido?

Я послала телеграмму на корабль, но мне не ответили.
Envié un cable al barco pero no he recibido respuesta.

Я послала образец местному пчеловоду для дальнейшего анализа.
Envié una muestra a un apicultor local para su posterior análisis.

Я послала стражу. Тех, кому можно доверять и кто обучен.
He enviado guardias, en los que se puede confiar, con los conocimientos.

Я послала отделение безопасности, как только мы обнаружили ваше присутствие на острове.
Envié un destacamento en cuanto detectamos su presencia en la isla.

Я послала несколько приглашений, но парочку человек я не смогла найти.
Um, envié algunas invitaciones, pero hay un par de personas No he podido encontrar.

Я даже послала Оуэна защитить тебя.
Hasta mandé a Owen para que te protegiera.

О, слава Богу, что я не послала твою сестру в эту американскую школу.
Gracias a Dios no envié a tus hermanas a esa escuela americana.

Было бы легко, я бы послала другого.
Si fuera fácil, enviaría a otro.