Que es БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ en Inglés

• most of
• much of
• majority of
• large part of
• bulk of
• most part of
• many of
• large proportion of
• greater part of
• large portion of
• lot of

Ejemplos de uso de Большая часть en Ruso y sus traducciones al Inglés

Большая часть времени- в боях.
Most of the time- in battles.

Причина: слишком большая часть патрубка для подачи пара не изолирована.
Cause: Too much of the steam pipe is uninsulated.

Большая часть времени- солнечные дни.
Most of the time- sunny days.

До 1960- х годов большая часть бизнеса проводилась по почте.
Until the 1960s the bulk of its business was conducted via mail.

Большая часть оборудования была продана.
Much of the land was sold.

Разработана большая часть предусмотренных Планов пожарной безопасности.
A large portion of the planned Fire Protection Plans was prepared.

Большая часть территории района- горы.
Much of the region is mountainous.

Само Электронное ухо и большая часть данных параметров были запатентованы.
The Electronic Ear sound system and many of these parameters are patented.

Но большая часть моего правления здесь.
But a large part of my board was.

Большая часть города была разрушена.
Much of the city has been destroyed.

Сначала большая часть контента сканировалась из Интернета.
At first, a large portion of content was crawled from the Internet.

Большая часть населения- сербы.
The majority of the population are Serbs.

Относительно большая часть дехканских хозяйств располагают площадью пашни менее 1 гектара.
A relatively large part of dehkan farms have less than one hectare of arable land.

Большая часть холма покрыто лесом.
Most of the hill is covered with forest.

Ну, большая часть- к Ее Величеству.
Well, a lot of it goes to Her Majesty.

Большая часть населения- пенсионеры.
Many of the population are pensioners.

Большая часть массы малых размеров>
Large proportion of mass to small size>

Большая часть была уничтожена безвозвратно.
A lot of it was destroyed permanently.

Большая часть его живописи исчезла.
The greater part of his paintings have perished.

Большая часть рек страны имеет сезонный характер.
Many of these rivers are seasonal.

Большая часть проходила по реке Нактонган.
A lot of them were on the Kerzhenets River.

Большая часть каннабиса потребляется на местах.
Most of the cannabis is consumed locally.

Большая часть изделий- с бриллиантами.
The majority of these items were made with diamonds.

Большая часть легкая версия по-прежнему применяется.
Most of the Easy Version still applies.

Большая часть пути- это полное бездорожье.
The most part of the way is a full impassability.

Большая часть актеров была учителями Верхнеудинска.
Many of these actors were teen-aged boys.

Большая часть треков является инструментальными.
The majority of the tracks are instrumental.

Большая часть нашего оборудования является модульной.
The majority of our equipment is modular.

Большая часть племени была депортирована.
The greater part of the population had been deported.

Большая часть описи была загружена в мой мозг.
Much of its inventory was downloaded into my mind.